Battery-backed write cache – HP Servidor HP ProLiant DL585 G5 Manual del usuario

Página 53

Advertising
background image

8.

Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión.

9.

Sustituya el panel de acceso (

Extracción del panel de acceso en la página 26

).

10.

Deslice el servidor en el bastidor.

11.

Encendido del servidor (

Encendido del servidor en la página 24

).

Battery-backed write cache

La memoria BBWC de HP protege frente a fallos de la placa del sistema, controlador, alimentación
y arranque. El servidor admite las siguientes opciones respaldadas por baterías:

Opción BBWC de 256 MB

Opción BBWC de 512 MB

La memoria BBWC está formada por dos partes: un paquete de baterías y un módulo de memoria caché
de almacenamiento.

Junto con el módulo de memoria caché, el paquete de baterías proporciona una protección de datos
transportable, aumenta el rendimiento general del controlador y conserva cualquier dato en la memoria
caché hasta 72 horas después de que el servidor deje de recibir alimentación. Las baterías NiMH del
paquete de baterías se recargan continuamente a través de un proceso de carga de batería siempre
que la alimentación del sistema esté conectada.

PRECAUCIÓN:

Para evitar que el equipo se dañe o que el servidor funcione de forma incorrecta,

no añada ni extraiga el paquete de baterías mientras se está llevando a cabo una expansión de la
capacidad del array, la migración de niveles de RAID o del tamaño del stripe.

PRECAUCIÓN:

Después de que se apague el blade de servidor, espere 15 segundos y, luego,

observe el indicador LED ámbar antes de desconectar el cable del módulo de la memoria caché. Si el
indicador LED de color ámbar parpadea después de 15 segundos, no extraiga el cable del módulo de
la memoria caché. El módulo de la memoria caché está haciendo una copia de seguridad de los datos,
y es posible que se pierdan los datos si se desconecta el cable.

NOTA:

Es posible que el paquete de baterías tenga una carga baja en el momento de la instalación.

En ese caso, aparece un mensaje de error de la POST cuando se enciende el servidor que indica que
el paquete de baterías está temporalmente desactivado. No es necesario tomar ninguna medida. El
circuito interno recarga de manera automática las baterías y activa el paquete de baterías. Este proceso
puede tardar hasta cuatro horas. Durante este tiempo, el módulo de la memoria caché funcionará
correctamente, pero sin la ventaja de rendimiento del paquete de baterías.

NOTA:

La protección de datos y el límite de tiempo también se aplican si se interrumpe la

alimentación. Cuando se restituye la alimentación del sistema, un proceso de inicialización escribe los
datos conservados en las unidades de disco duro.

Para actualizar la memoria BBWC:

1.

Cierre todas las aplicaciones y, a continuación, apague el servidor (

Apagado del servidor

en la página 24

). Dicho procedimiento vacía la memoria caché.

2.

Extienda el servidor desde el bastidor (

Extensión del servidor desde el bastidor en la página 24

).

3.

Extraiga el panel de acceso (

Extracción del panel de acceso en la página 26

).

ESES

Battery-backed write cache

47

Advertising