HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Página 44)

Uso de la CLI
46 HP StorageWorks Modular Smart Array 1000/1500 Interfaz de línea de comandos - Guía de usuario
Precaución: antes de usar este método para actualizar el firmware, considere
los siguientes requisitos:
■
El firmware de los Controladores MSA1000 debe ser versión 4.32 o posterior.
■
El firmware de los Controladores MSA1000 debe ser versión 4.94 o posterior.
■
El equipo host debe ser compatible con el protocolo Xmodem 1k (Ymodem).
■
Dado que, al instalar las actualizaciones de firmware, es necesario reiniciar el
dispositivo MSA y los receptáculos de almacenamiento adjuntos, sólo se deben
realizar actualizaciones del firmware del Controlador MSA durante un período de
mantenimiento programado.
■
En un MSA recientemente instalado, no actualice el firmware hasta que las baterías
del Controlador estén cargadas por completo.
■
En los dispositivos MSA anteriores, no actualice el firmware hasta que se haya
confirmado que el modo de host o el perfil de cada conexión está configurado
correctamente. El modo de host identifica el sistema operativo de cada conexión de
HBA con el almacenamiento. No se debe utilizar la configuración predeterminada.
Si el modo de host no se configura adecuadamente, es posible que los hosts no
puedan acceder al almacenamiento o tengan otras dificultades después de la
actualización. Utilice los comandos
show connections
y
set connection
para
ver y modificar el perfil.
■
En los entornos HP-UX, se requiere un vínculo de fibra de MSA a un host.
1. Obtenga los archivos del firmware (opción .bin) y guárdelos en una ubicación
temporal en el host. Las actualizaciones de firmware se pueden obtener en la
sección Software, firmware & drivers de las páginas Web de MSA:
MSA1000: http://www.hp.com/go/msa1000
MSA1500: http://www.hp.com/go/msa1500cs
2. Abra una sesión en el emulador para acceder a la CLI.
3. Escriba uno de los siguientes comandos:
download firmware offline
Realiza una actualización, pero no reinicia automáticamente el MSA. Este
método permite actualizar el Controlador MSA y los módulos de
ventilación. Este método es compatible con configuraciones de control
único o dual.
download firmware online