LG RH398H Manual del usuario

Página 17

Advertising
background image

Ajuste de los valores de idioma

Display Menú – Selecciona un idioma para el menú de configuración y
mensajes en pantalla.

Disco Menú/Audio/Subtítulo – Seleccione un idioma para menú/audio/
subtítulos.

[Original]: Hace referencia al idioma original en que se grabó el disco.
[Otros]: Para seleccionar otro idioma, pulse los botones numéricos y, a
continuación, pulse ENTER para introducir el número correspondiente de
cuatro dígitos según la lista de códigos de idioma en la página 33. Si se
equivoca al introducir el número, pulse CLEAR para borrarlo.
[OFF] (para subtítulos del disco): Desactiva los subtítulos.

DIVX Subtítulo – Selecciona un código de idioma para los subtítulos DivX

®

.

Ajuste de los valores de audio

Dolby Digital / DTS / MPEG – Selecciona el tipo de señal de audio digital
cuando utilice una toma DIGITAL AUDIO OUTPUT.

[Bitstream] – Seleccione esta opción cuando conecte la toma DIGITAL
AUDIO OUTPUT de esta unidad a un componente de audio con un
decodificador MPEG, DTS o Dolby Digital incorporado.
[PCM] (para Dolby Digital / MPEG) – Seleccione esta opción cuando conecte
la toma DIGITAL AUDIO OUTPUT de esta unidad a un componente de audio
sin un decodificador MPEG o Dolby Digital incorporado.
[Off] (para DTS) – Seleccione esta opción cuando conecte la toma DIGITAL
AUDIO OUTPUT de esta unidad a un componente de audio sin un
decodificador DTS incorporado.

Muestra de Freq (Frecuencia) – Selecciona la frecuencia de muestreo de la
señal de audio.

[48 kHz]: en el caso de un DVD con una frecuencia de muestreo de 96 KHz,
la emisión será convertida a 48 KHz. Si su receptor, o amplificador, NO es
capaz de gestionar señales de 96 kHz, seleccione [48 KHz].
[96 kHz]: Las señales digitales de audio se emiten en su formato de
muestreo original.

DRC (Control de la gama dinámica) – Hace que el sonido sea más nítido
cuando se baja el volumen (Dolby Digital sólo). Ajuste a [On] para conseguir
este efecto.

Vocal – Seleccione [On] para mezclar los canales de karaoke con el sonido estéreo
normal. Esta función sólo está disponible en el DVD de karaoke multicanal.

Ajuste de los valores de bloqueo

Para acceder a las opciones “DVD Indice”, “Fijar contraseña” o “Código de área”,
debe introducir una contraseña de 4 dígitos. Si todavía no ha introducido una
contraseña, se le pedirá que lo haga. Introduzca una contraseña de 4 dígitos.
Introdúzcala de nuevo para verificarla. Si se equivoca al introducir el número,
pulse CLEAR para borrarlo.
Si olvida su contraseña, puede resetearla. Visualice el menú SETUP.
Introduzca “210499” y pulse ENTER. La contraseña ya se ha borrado.

DVD Indice – Selecciona el nivel de clasificación de un DVD. Cuanto menor
sea el nivel, más restrictiva será la clasificación. Seleccione [Sin Límite] para
desactivar la clasificación.

Fijar contraseña – Cambia o borra la contraseña.

[Cambiar]: Introduzca la contraseña nueva dos veces tras introducir la
contraseña actual.
[Borrar]: Elimina la contraseña actual tras introducir la contraseña actual.

Código de área – Selecciona un código para un área geográfica como el nivel
de clasificación de reproducción. Determina qué estándares de país se utilizan
para clasificar DVDs controlados por el control paterno. Consulte los códigos de
país en la página 33.

Cód reg. DivX – Le proporcionamos el código de registro de DivX® VOD
(Video On Demand) que le permitirá alquilar y comprar vídeos usando el
servicio DivX® VOD. Si necesita más información, visite www.divx.com/vod.
Pulse ENTER cuando el icono [Visualizar] esté resaltado y podrá ver el
código de registro de la unidad.

17

RH387H-P-BESPLLK-SPA 6/19/08 4:21 PM Page 17

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: