LG M228WD-BZ - Manual (Página 2)

2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.
A Ad dvveerrtteen ncciiaa Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daños graves, tener un accidente o incluso morir.
P Prreeccaau ucciió ón n Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el
producto.
P Prreeccaauucciio on neess d duurraan nttee llaa iin nssttaallaacciió ón n d deell p prro od duucctto o
A Ad dvveerrtteen ncciiaa
M Maan nttéén nggaallo o aalleejjaad do o d dee ffuueen ntteess d dee ccaallo orr cco om mo o,, p po orr eejjeem mp pllo o,, rraad diiaad do orreess eellééccttrriicco oss..
- Podría producirse una descarga eléctrica, un incendio o el producto podría funcionar mal o deformarse.
M
Maan ntteen nggaa eell m maatteerriiaall aan nttiih huum meed daad d d deell p paaq quueettee yy eell eem mb baallaajjee d dee vviin niillo o ffuueerraa d deell aallccaan nccee d dee llo oss n niiñ ño oss..
- La ingestión de material antihumedad es nociva. Si se ingiere por error, fuerce el vómito del paciente y acuda al hospital más cercano. Además,
el embalaje de vinilo puede producir asfixia. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
N No o cco ollo oq quuee o ob bjjeetto oss p peessaad do oss sso ob brree eell p prro od duucctto o n nii ssee ssiieen nttee een ncciim maa..
- Si el producto cae o se derrumba, puede provocar lesiones. Se debe prestar un cuidado especial con los niños.
N
No o d deejjee eell ccaab bllee d dee cco orrrriieen nttee o o d dee sseeñ ñaall een n llaass zzo on naass d dee ttrráán nssiitto o..
- Cualquier persona que pase podría tropezar y producir una descarga eléctrica, un incendio, dañar el producto o sufrir una herida.
IIn
nssttaallee eell p prro od duucctto o een n uun n ssiittiio o lliim mp piio o yy sseecco o..
- El polvo o la humedad pueden producir una descarga eléctrica, un incendio o dañar el producto.
S
Sii n no ottaa q quuee h haayy h huum mo o,, o o ccuuaallq quuiieerr o ottrro o o ollo orr,, uu o oyyee uun n rruuiid do o eexxttrraañ ño o,, d deesscco on neeccttee eell ccaab bllee d dee cco orrrriieen nttee yy p pó ón nggaassee een n
cco on nttaacctto o cco on n eell sseerrvviicciio o ttééccn niicco o..
- Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
S
Sii ssee ccaaee eell p prro od duucctto o o o llaa ccaarrccaassaa eessttáá rro ottaa,, aap páágguueello o yy d deesseen ncch huuffee eell ccaab bllee d dee cco orrrriieen nttee..
- Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. Póngase en contac-
to con el servicio técnico.
N No o d deejjee q quuee ccaaiiggaa n niin nggúún n o ob bjjeetto o sso ob brree eell p prro od duucctto o yy eevviittee ccuuaallq quuiieerr ggo ollp pee.. N No o aarrrro ojjee jjuugguueetteess n nii o ottrro oss o ob bjjeetto oss aa llaa
p paan nttaallllaa d deell p prro od duucctto o..
- Puede ocasionar daños personales, problemas en el producto y dañar la pantalla.
A
All cco on neeccttaarr uun n d diissp po ossiittiivvo o eexxtteerrn no o,, tteen nggaa ccuuiid daad do o d dee n no o ttiirraarr eell p prro od duucctto o n nii p peerrm miittiirr ssuu ccaaííd daa..
- Podría ocasionar lesiones y/o daños al producto.
A
All jjuuggaarr cco on n uun naa cco on nsso ollaa cco on neeccttaad daa aall ssiisstteem maa,, m maan nttéén nggaassee aa uun naa d diissttaan ncciiaa d dee ccuuaattrro o vveecceess eell llaarrggo o d dee llaa d diiaaggo on naall,,
d deessd dee llaa p paan nttaallllaa h haassttaa eell d diissp po ossiittiivvo o..
- Si el producto cayese debido a un cable corto, podría ocasionar lesiones y/o daños al producto.
S
Sii d deejjaa uun naa iim maaggeen n ffiijjaa een n llaa p paan nttaallllaa d duurraan nttee uun n p peerríío od do o d dee ttiieem mp po o p prro ollo on nggaad do o,, p puueed dee q quuee llaa p paan nttaallllaa ssee d daañ ñee yy llaa
iim maaggeen n ssee d deetteerriio orree.. A Asseeggúúrreessee d dee q quuee ssuu m mo on niitto orr ttiieen nee uun n ssaallvvaap paan nttaallllaass.. EEssttee ffeen nó óm meen no o ttaam mb biiéén n o occuurrrree een n p prro od duucc--
tto oss d dee o ottrro oss ffaab brriiccaan ntteess,, yy eess uun n ccaasso o q quuee n no o eessttáá cco on ntteem mp pllaad do o een n llaa ggaarraan nttííaa..
P Prreeccaauucciió ón n
A Asseeggúúrreessee d dee q quuee eell o orriiffiicciio o d dee vveen nttiillaacciió ón n n no o eessttáá b bllo oq quueeaad do o.. IIn nssttaallee eell p prro od duucctto o een n uun n lluuggaarr q quuee tteen nggaa uun naa aam mp pllii
ttuud d aad deeccuuaad daa ((aa m mááss d dee 1 10 0 ccm m d dee llaa p paarreed d))..
- Si instala el producto demasiado cerca de la pared, podría deformarse o producirse fuego como consecuencia del calor interior.
N
No o ccuub brraa eell o orriiffiicciio o d dee vveen nttiillaacciió ón n d deell p prro od duucctto o cco on n uun n p paañ ño o o o uun naa cco orrttiin naa..
- Podría deformarse el producto o producirse fuego como consecuencia del sobrecalentamiento del interior del producto.
IIn
nssttaallee eell p prro od duucctto o een n uun n lluuggaarr p pllaan no o yy eessttaab bllee een n eell q quuee n no o h haayyaa rriieessggo o d dee q quuee ssee ccaaiiggaa..
- Si se cayera el producto, podría romperse o resultar usted herido.
IIn
nssttaallee eell p prro od duucctto o d do on nd dee n no o h haayyaa iin ntteerrffeerreen ncciiaass eelleeccttrro om maaggn nééttiiccaass..
M Maan ntteen nggaa eell p prro od duucctto o lleejjo oss d dee llo oss rraayyo oss d diirreecctto oss d deell sso oll..
- Se podría dañar el producto.