LG HB954TBW - Manual (Página 4)

France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en
usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage
extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en
usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en
usage extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use
in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity
subject to general authorization) for outdoor use
and article 105 (free use) for indoor use, in both
cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN
access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività
soggette ad autorizzazione generale) se utiliz-
zati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero
uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in
entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico del-
l’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di teleco-
municazioni.
Brazil Notice
E ste equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in
2.4 GHz band
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . .9
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montaje de los altavoces . . . . . . . . . .12
Conexión de altavoz . . . . . . . . . . .12-13
Ubicación del sistema . . . . . . . . . . . .13
Indicador LED del transmisor
inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuración inicial de una ID para
la conexión inalámbrica . . . . . . . . . .14
Configuración del número identificativo
del transmisor inalámbrico . . . . . . .14-15
Conexiones al televisor . . . . . . . .16-17
Configuración de resolución . . . . .18-19
Conexión a Internet . . . . . . . . . . .20-21
Configuración del modo de sonido . .21
Ajuste de la configuración de niveles
del altavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Utilización de la función de noche . .21
Utilización del temporizador . . . . . . .21
Utilización de dispositivos USB . . . . .22
Uso de Menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . .23
Ajustar los valores de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . .23-29
Reproducir un disco . . . . . . . . . . .30-32
Mostrar información del disco . . . . . .33
Disfrutar de BD-LIVE™ . . . . . . . . .34-35
Reproducir una película . . . . . . . .35-36
Escuchar música . . . . . . . . . . . . .37-38
Ver una fotografía . . . . . . . . . . . . .38-39
Reproducir vídeos de YouTube . . .40-42
Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . .43
Reproducción del iPod . . . . . . . . .43-44
Escuchar música de un reproductor
portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Escuchar el sonido de la entrada
componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Utilización de las conexiones
HDMI IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Utilización de las conexiones
DIGITAL AUDIO IN . . . . . . . . . . . . . . .46
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . .48
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Resolución de problemas . . . . . . .49-50
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . .51
Aviso de software de fuente abierta .52
Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea
detenida y completamente este libro de instrucciones.
4
HB954TBW-DD.BDEULL_SPA_2053 5/15/09 2:41 PM Page 4