LG WD-12031TD - Manual (Página 2)

1
2
3
A
C
B
A B C
1 2 3 4 5
25
aintenance M
� Dispenser drawer
❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer.
• It should be cleaned from time to time with a jet of running water.
• If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch
downward and by pulling it out.
• To facilitate cleaning, the upper part of the fabric softener compartment can be removed.
� The drawer recess
❋ Detergent can also accumulate inside the recess which should
be cleaned occasionally with an old toothbrush.
• Once you have finished cleaning, replace the drawer and run a
rinse cycle without laundry.
� The washing drum
• If you live in a hard water area, limescale may continuously build up in places where it cannot be
seen and thus not easily removed.
Over time the build up of scale clogs appliances, and if it is not kept in check these may have to be
replaced.
• Although the washing drum is made of Stainless steel, specks of rust can be caused by small metal
articles (paper clips, safety pins) which have been left in the drum.
• The washing drum should be cleaned from time to time.
• If you use descaling agents, dyes or bleaches, make sure they are suitable for washing machine
use.
❋ Descaler may contain chemicals that may damage part of your washing machine.
❋ Remove any spots with a stainless steel cleaning agent.
❋ Never use steel wool.
4
1 2 4 5
5
1 2 3 4 5
1 3 2
INSERTAR EL SIGNO DE MÁS EN EL
ENCHUFE DE CORRIENTE
¡No tocar nunca el enchufe con las manos
mojadas! No extraer nunca el enchufe de la
toma de corriente tirando del cable.
COLOCACIÓN DEL TUBO DESAGÜE
Conexión en ángulo para el tubo, por ejemplo, sobre
el grifo de agua
CONEXIÓN DEL AGUA
Abra el grifo de agua
VERIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
¡No utilice nunca una máquina defectuosa! En caso
de cualquier avería, primero desenchufe la máquina
y apague el agua.
HACER LA COLADA Y UTILIZAR LA MÁQUINA
CON CUIDADO
- Vacíe todos los bolsillos
- Extraiga todas las piezas metálicas
- Coloque las prendas delicadas en la red para colada
- Cerrar las cremalleras
TRATAMIENTO DEL AGUA
- Con agua de dureza III
- Utilizar un agente suavizante del agua
CUIDADO DE TAMBOR
- Extraiga los objetos extraños
- Deje la puerta abierta para que se seque el tambor
- Compruebe periódicamente las juntas herméticas
de goma
LAVADO ECOLÓGICO
- Utilice la cantidad máxima de lavado
- Si es posible, no haga prelavado
- Si es posible, utilice programas cortos
COLADA CON DIFERENTES NIVELES DE
SUCIEDAD
- Lave las prendas nuevas por separado
- No haga prelavado
- Trate previamente los puntos sucios
- Haga prelavado
Clasifique la ropa
Tenga en cuenta los símbolos de instrucciones de lavado -
Nivel de suciedad -
Tipo de textil / color -
Llene el tambor
Compruebe los pliegues de la junta flexible (gris) y retire -
los artículos pequeños, de haberlos. .
Compruebe el interior del tambor y retire cualquier artículo -
que haya quedado dentro para el siguiente ciclo de lavado. .
Retire cualquier prenda o artículo que esté en la junta -
flexible para evitar que la prenda y la junta resulten dañadas .
Introduzca el detergente
Consulte la
información escrita
en el envase del detergente
Encienda la máquina
pulsando el botón de encendido
Seleccione un
programa
Seleccione la
velocidad de centrifugado
Seleccione una opción Pre-Lavado / Remojo
/ Antiarrugas / Aclarado+Centrif.
Seleccione el modo de aclarado y
la temperatura de lavado
4 programas adicionales
Presione Inicio / Pausa
para iniciar el proceso de lavado
Cerrar el grifo
- Cierre el suministro
de agua
- Limpie la máquina
- Desenchufe la máquina
Pasos adicionales
- Apague la máquina
- Deje la puerta abierta para
permitir que el tambor se
seque
Quitar la colada
- Abra la puerta
- Quite la colada
Esp
ere
ha
sta
qu
e e
l lav
ado haya finalizado
Tiempo Diferido / Favorito / Intensivo / Acl Caliente
Lavado principal
Para prendas muy sucias introduzca
1/4 de porción del detergente
aquí y seleccione un programa de
prelavado.
Suavizante
No sobrepase el nivel MÁX.
Los suavizantes muy concen-
trados deben diluirse en un
poco de agua.
Prelavado
Para prendas con una suciedad normal
utilice una pequeña cantidad de detergente.
No haga prelavado. Instale la placa de nivel
para utilizar detergentes fluidos.
Secar bien
No blanquear
Blanquear manualmente
No secar en secadora
Colgar para secar
Escurrir
Caliente medio
planchar
Planchar caliente
No planchar
Lavar Temperatura
No lavar
Planchar tibio
Cierre el grifo de
agua
Desenrosque el tubo
de entrada de agua
Extraiga el filtro de
entrada de agua
Limpie el filtro utilizando
un cepillo de cerdas duras
Extraiga el cajón del
dispensador
Limpie el cajón del
dispensador con
agua corriente
Limpie dentro de los
huecos con un cepillo
de dientes viejo
Introduzca el cajón
del dispensador
Limpiar el filtro de entrada de agua
Limpiar el cajón del dispensador
Abra la tapa de la
cubierta inferior.
Tapón de drenaje
para extraer el tubo
Extraiga el tapón de
drenaje. Después
abra el filtro girándolo
hacia la izquierda
Extraiga cualquier
sustancia extraña
del filtro de la
bomba
Tras la limpieza, co-
loque el filtro de la
bomba e introduzca
el tapón de drenaje.
Tiempo Diferido
El ajuste de “Tiempo Diferido” determina cuándo la máquina se detiene.
Cómo ajustar “Tiempo diferido”
- Pulse el botón de
encendido.
- Gire la rueda de programas para seleccionar el programa deseado.
- Pulse el botón de tiempo diferido y ajuste el tiempo deseado.
- Pulse el botón Inicio/Pausa.
Favorito
- El programa favorito le permite almacenar selecciones hechas a medida para un siguiente uso
- Para conseguir el programa favorito
(1) Seleccione el programa Favorito
(2) Seleccione la opci n deseada
(3) Presione el bot n Inicio/ Pausa
Con este proceso la opci n se almacena en la memoria
De esta forma, en el siguiente uso s lo se tendr que seleccionar el programa Favorito.
Intensivo
Si la ropa está muy sucia, la opción “Intensivo” resulta efectiva.
- Seleccionando la opción Intensivo, puede prolongarse la duración del lavado
en función del programa seleccionado.
- Para utilizar esta opción, pulse el botón “Intensivo” antes de iniciar el programa de lavado
Acl Caliente
Para obtener los mejores resultados o para un aclarado más limpio,
seleccione la opción Acl Caliente.
Disponible en los programas Algodón, Algodón Rápido,
Sintético y Cuidado infantil.
El Acl Caliente está ajustado por defecto en el programa Cuidado infantil.
El indicador correspondiente de temperatura se iluminará.
Ciclo de centrifugado
Temperatura
Aclarado
Opciones Inicio / Pausa Ciclo de
programa
Botón de
encendido
Tambor
Cajón del
dispensador
Tapa de cubierta
Panel de control
Tabla de programas de lavado
Programas adicionales Bloqueo infantil
Limpieza de la cuba
Para activar:
pulse y mantenga
pulsados simultáne-
amente los botones
de opciones
Para desactivar:
pulse y mantenga
pulsados simultáne-
amente los botones
de opciones
Modifique el programa deseado mientras esté en modo de bloqueo infantil:
Vacíe por completo
el tambor y cierre la
puerta
Añada antical
(Calgon) al principal
compartimiento de
lavado. Cierre el cajón
del dispensador
Encienda con
Después pulse y
mantenga pulsado el
botón de aclarar y
Temp.
Pulse el
botón Inicio/Pausa
para iniciar el
proceso de limpieza
de la cuba
Una vez el ciclo haya
finalizado, deje la puerta
abierta para que se
seque
Seleccione esta función para bloquear los botones del panel de control y evitar que los puedan manipular.
Pulse y mantenga
pulsados simultáne-
amente los botones
de opciones
Pulse
Inicio/Pausa
Seleccione el pro-
grama deseado
Pulse
Inicio/Pausa
La LIMPIEZA DE LA CUBA es un ciclo especial para limpiar el interior de la lavadora.
En este ciclo se utiliza un nivel de agua más alto a una mayor velocidad de centrifugado.
Realice este ciclo periódicamente.
Preparación
poco
mucho
Apriete el tubo de
entrada
Limpiar el filtro de la bomba de desagüe
Cierre la tapa de la
cubierta inferior.
Símbolos de lavado
Cajón del dispensador
Una vez haya
finalizado la
limpieza, vuelva
a colocar el cajón
y realice un ciclo
de aclarado sin
colada.
Limpieza y mantenimiento
Advertencia: Antes de limpiar el interior de la lavadora, desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar el riesgo de electrochoque.
Display Programas adicionales
1
6 3 sec.
6 3 sec.
Exterior
Un buen cuidado de su lavador puede aumentar su vida útil. El exterior de
la máquina se puede limpiar con agua caliente y un detergente doméstico
neutro no abrasivo. Aclare inmediatamente cualquier derramamiento.
Aclare con un trapo húmedo. Evite frotar la superficie con objetos afilados.
¡Nunca lave la máquina con una manguera!
Interior
Seque alrededor de la apertura de la
puerta de la lavadora, la junta flexible y el
cristal de la puerta. Haga un ciclo comple-
to de lavado utilizando agua caliente. De
ser necesario, repita el proceso.
Limpieza en general
IMPORTANTE: No utilice alcoholes metilados, disolventes o productos similares.
Temperatura del agua: Seleccione la temperatura del agua para que se ajuste a los ciclos de lavado. Siga siempre las indicaciones o instrucciones de la etiqueta del fabricante de ropa al lavar.
Intensivo: Si la ropa está muy sucia, la opción “Intensivo” resulta efectiva. Ajuste el programa a la opción “Algodón 60º C + Intensivo” para hacer una prueba de conformidad con EN60456 e IEC60456.
Pre-Lavado: Si la ropa está muy sucia, se recomienda el “Prelavado” para algodón. El prelavado está disponible para los programas Algodón, Algodón Rápido,
Sintético y Cuidado infantil.
Antiarrugas: Si quiere evitar las arrugas, seleccione el botón Antiarrugas.
Aclarado Caliente: Para obtener los mejores resultados o para un aclarado más limpio, puede seleccionar la opción Aclarado médico. El aclarado médico está ajustado por defecto en el programa Cuidado infantil.
6 3 sec.
La función de pitido on/off puede ajustarse presionando y
manteniendo pulsados simultáneamente los botones de
Opción y Aclarado.
Pitido on/off
La función de pitido on/off se puede ajustar en cualquier momen-
to y se cancela automáticamente en caso de fallo eléctrico.
La función de pitido on/off también funciona cuando la alimenta-
ción está apagada.
Programa Tipo de tejido
Temperatura
del agua (opcional)
Opción Carga máxima
Algodón
Algodón
Rápido
Sintético
Delicado
Lavado a mano
Rápido 30
Prendas de color rápidas (camisetas,
camisones, pijamas) y algodón blanco
ligeramente sucio (ropa interior)
Prendas ligeramente sucias y cargas
pequeñas
Poliamida, acrílico, poliéster
Prendas delicadas que se dañan
fácilmente
Prendas delicadas y de lana marcadas
con “lavar a mano”
Ropa de color poco sucia y resistente
60°C
(Frío, 30°C, 40°C, 95°C)
Potencia de servicio
40°C
(Frío, 30°C, 60°C)
Menos de 6,0kg
Ropa de cama
Ropa de cama de algodón con relleno,
el edredón, pilling, manta, la cubierta
de sofa.
Menos de 4,5kg
Cuidado
infantil
Ropa de bebé ligeramente manchada
60°C
(40°C, 95°C)
30°C
(Frío, 40°C)
Menos de 2,0kg
Gran tamaño
40°C
(Frío, 30°C)
- Tiempo Diferido
- Intensivo
- Remojo
- Pre-Lavado
- Antiarrugas
- Aclarado + Centrif.
- Aclarado Caliente
2
6 3 sec.
3
El ciclo de lavado de lanas ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora siempre y cuando los productos sean lavados de acuerdo a las instrucciones que aparecen
en la etiqueta de la ropa y aquellas emitidas por el fabricante de esta lavadora M0708
30°C
(Frío, 40°C)
k Notas : Es recomendable detergente para Detergente Neutro.
El ciclo de lana gira suavemente el tambor a una y centrifuga lentamente para para el cuidado de las prendas.
Lana
40°C
(Frío, 30°C)
Tejidos de lana lavables a máquina sólo
con pura lana virgen
- Tiempo Diferido
- Intensivo
- Antiarrugas
- Aclarado + Centrif.
Menos de 4,0kg
Advertencia: Mantenga el jabón en polvo y los detergentes fuera del alcance de los niños. Peligro de envenenamiento.