Menú [idioma, Menú [audio – LG HLX55W Manual del usuario
Página 35
35
Instalación
3
Instalación
Menú [IDIOMA]
Menú de visualización
Seleccione un idioma para el menú [Confi g.] y
para la información en pantalla.
Menú del disco/Audio del disco/
Subtítulo del disco
Seleccione el idioma que prefi era para la pista
de audio (audio del disco), los subtítulos, y el
menú del disco.
[Original]
Hace referencia al idioma original en que se
grabó el disco.
[Otros]
Pulse ENTER ( ) para seleccionar otro
idioma. Use los botones numéricos y a
continuación ENTER ( ) para introducir
el número de 4 dígitos según la lista de
códigos de idioma de la página 83.
[Apagado] (sólo para subtítulos del
disco)
Desactiva los subtítulos.
NOTA
Puede que el ajuste del idioma no funcione
dependiendo del disco.
Menú [AUDIO]
Sincronismo HD AV
A veces, la televisión digital se encuentra con
cierto desfase entre la imagen y el sonido Si
esto ocurre, se puede compensar ajustando
cierto retraso en el sonido de manera que éste
“espere” a que llegue la imagen; es lo que se
denomina “Sincronismo HD AV”.
Utilice U u para aumentar o disminuir el
tiempo de retraso, eligiendo entre 0 y 300 ms.
El retraso variará según el canal de televisión
digital que esté viendo. Si cambia de canal
deberá volver a ajustar el valor Sincronismo HD
AV.
HLX55W-DP_BDEULL_SPA_9733.indd 35
HLX55W-DP_BDEULL_SPA_9733.indd 35
2010-08-10 4:53:57
2010-08-10 4:53:57