Alpine DHA-S690 - Manual (Página 20)

18
-ES
ALPINE DHA-S690 68-12118Z83-A (ES)
Terminología
Velocidad de bits
Se trata de la velocidad de compresión de “sonido” especificada
para la codificación. Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor
será la calidad de sonido, aunque los archivos serán más grandes.
Indice de muestreo
Este valor muestra las veces que los datos se muestrean (graban)
por segundo. Por ejemplo, los discos compactos de música utilizan
un índice de muestreo de 44,1 kHz, por lo que el nivel de sonido se
muestrea (graba) 44.100 veces por segundo. Cuanto mayor sea el
índice de muestreo, mayor será la calidad de sonido, aunque el
volumen de datos también será mayor.
Codificación
Conversión de discos compactos de música, archivos WAVE (AIFF)
y demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio
especificado.
Etiqueta
Información sobre las canciones como los títulos, nombres de los
artistas, nombres de los álbumes, etc., escrita en archivos MP3/
WMA/AAC.
Carpeta raíz
La carpeta raíz (o directorio raíz) se halla en el nivel superior del
sistema de archivos. La carpeta raíz contiene todas las carpetas y
archivos. Se crea automáticamente para todos los discos grabados.
Formatos admitidos
Este dispositivo admite CD-ROM XA, discos compactos de
modo mixto, mejorados (CD-Extra) y multisesión.
Este dispositivo no puede reproducir correctamente discos
grabados con Track At Once o escritura de paquete.
Orden de archivos
Los archivos se reproducen en el orden en que el software de
escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de
reproducción puede no ser el esperado. Compruebe el orden
de grabación en la documentación del software. El orden de
reproducción de las carpetas y archivos se muestra a
continuación.
2
3
5
4
2
3
4
6
5
1
1
*
Carpeta Archivos MP3/WMA/AAC/DivX ® /JPEG/ASF/WAV
* El número y nombre de carpeta no se mostrará si no hay ningún
archivo dentro de la carpeta.
Carpeta
raíz
Método de creación de archivos MP3/WMA/AAC
Los datos de audio se comprimen mediante el software con
los codecs MP3/WMA/AAC. Para obtener información
detallada sobre la creación de archivos MP3/WMA/AAC,
consulte el manual del usuario del software.
Los archivos MP3/WMA/AAC que se pueden reproducir en
este dispositivo tienen las siguientes extensiones de archivo:
MP3: “mp3”
WMA: “wma” (las versiones 2, 7 y 8 se pueden utilizar)
AAC: “m4a”, “aac”
Existen muchas versiones diferentes del formato AAC.
Compruebe que el software utilizado se ajusta a los formatos
aceptables enumerados a continuación. Es posible que el
formato no pueda reproducirse aunque la extensión sea
válida. Se acepta la reproducción de los archivos AAC
codificados por la versión 4,8 anterior de iTunes.
Indices de muestreo y velocidades de bits de reproducción
admitidos
MP3
Indices de muestreo: 44,1 kHz, 32 kHz
Velocidades de bits: 32 - 320 kbps
WMA
Indices de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
Velocidades de bits: 48 - 192 kbps
AAC
Indices de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz,
22, 05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz,
8 kHz
Velocidades de bits: 8 - 320 kbps
Es posible que este dispositivo no se reproduzca
correctamente según el índice de muestreo.
Etiquetas ID3/etiquetas WMA
Este dispositivo admite las versiones 1 y 2 de la etiqueta ID3 y
la etiqueta WMA.
Si los datos de etiqueta ID3/etiquetas WMA se encuentran en
un archivo MP3/WMA/AAC, este dispositivo podrá mostrar los
datos de etiqueta ID3/etiqueta WMA de título (título de pista),
de nombre de artista y de nombre de álbum.
Este dispositivo sólo puede mostrar caracteres alfanuméricos
de un solo byte (hasta 30 para etiquetas ID3 y hasta 15 para
etiquetas WMA) y el subrayado. En el caso de caracteres no
admitidos, la pantalla aparece en blanco.
La información de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
Producción de discos MP3/WMA/AAC
Los archivos MP3/WMA/AAC se preparan y, a continuación,
se escriben en un CD-R o CD-RW (DVD-R/DVD-RW) mediante
un software de escritura CD-R. Un disco puede contener
hasta 4.096 archivos/carpetas (incluidas las carpetas raiz) y el
número máximo de carpetas es 256.
La reproducción puede que no se realice si un disco excede
las limitaciones descritas anteriormente.
Soportes admitidos
Los soportes que puede reproducir este dispositivo son
discos CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW.
Sistemas de archivo correspondientes
Este dispositivo admite discos formateados con ISO9660 nivel
1 ó 2.
En el estándar ISO9660, deben tenerse en cuenta ciertas
restricciones.
La profundidad máxima de carpeta es 8 (incluido el
directorio raíz). El número de caracteres de los nombres de
carpeta/archivo es limitado.
Los caracteres válidos para nombres de carpeta/archivo son
las letras de la A la Z (mayúsculas), los números del 0 al 9 y
‘_’ (guión bajo).
Este dispositivo también puede reproducir discos en estándar
Joliet, Romeo, etc., y otros que cumplan con ISO9660. No
obstante, en ocasiones los nombres de archivo, carpeta, etc.
no se muestran correctamente.