Canon EF 40mm F2.8 STM - Manual

● ❶
Muchas gracias por la compra de un producto Canon.
El EF40mm f/2,8 STM es un objetivo estándar de punto focal simple de alta
calidad ligero, compacto y de perfil bajo.
● “STM” significa motor paso a paso.
Precauciones de seguridad
● No mire al sol o a una fuente de luz brillante a través del objetivo o de
la cámara, pues podría provocarle ceguera.
Mirar al sol directamente a través del objetivo es especialmente peligroso.
● El objetivo, esté o no instalado en la cámara,no debe dejarse expuesto
a la luz del sol si está desprovisto de su cubierta. De este modo se evita
que el objetivo concentre los rayos solares y pueda causar un incendio.
Precauciones de uso
● Si se lleva el objetivo de un lugar frío a uno caliente, puede
condensarse humedad en la superficie del objetivo y piezas internas.
Para evitar la condensación en este caso, primero ponga el objetivo en una
bolsa de plástico herméticamente cerrada antes de llevarlo de un lugar
frío a otro caliente. Saque el objetivo después de que se haya calentado
gradualmente. Haga lo mismo cuando lleve el objetivo de un lugar caliente a
otro frío.
● No deje el objetivo en lugares excesivamente calurosos, como el interior de
un coche expuesto a la luz directa del sol. Las altas temperaturas pueden
causar fallos de funcionamiento del objetivo.
Precauciones al realizar tomas
● Este objetivo utiliza un motor paso a paso para impulsar la lente de enfoque
(la lente que se ocupa de enfocar la imagen).
1. Precauciones cuando está apagada
Dado que el motor no funciona cuando la cámara está apagada o se ha
apagado debido a la función de apagado automático, tenga en cuenta los
puntos siguientes.
• El enfoque no se puede ajustar en el modo de enfoque manual.
2. Precauciones cuando el objetivo está en el modo de suspensión
Este objetivo cuenta con un modo de suspensión independiente de la
función de apagado automático de la cámara para ahorrar energía cuando
no se ha manipulado el objetivo durante un período de tiempo.
Dado que el motor no funciona cuando el objetivo está en el modo de
suspensión, incluso si la cámara está encendida, tenga en cuenta los
puntos siguientes.
• El enfoque no se puede ajustar en el modo de enfoque manual.
• Para que el objetivo salga del modo de suspensión, oprima el disparador
hasta la mitad.
● Para retraer el objetivo si este se encuentra extendido, mantenga el objetivo
instalado en la cámara y, a continuación, haga un enfoque automático al
infinito o gire el anillo de enfoque.
● Para realizar tomas con este objetivo instalado en una EOS-1D Mark IV,
actualice el firmware EOS-1D Mark IV a la versión 1.1.1 o posterior. La
actualización de este firmware optimizará la precisión de la exposición.
● Cuando se utiliza una cámara EOS de película, la acción del enfoque se
puede ralentizar si la batería tiene poca energía o cuando la temperatura
ambiente es baja.
● Acerca de la selección del recuadro AF
La detección con cruz (+) de alta precisión se puede utilizar en el recuadro
AF central y la detección con línea horizontal se puede utilizar en los
recuadros que no sean el recuadro AF central con las siguientes cámaras.
EOS-1Ds Mark III, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark IV,
EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS-1V,
EOS-3
Convenciones empleadas en este manual
Advertencia para evitar un fallo de funcionamiento o daños a la cámara o
al objetivo.
Notas complementarias sobre el uso del objetivo o cómo tomar las fotos.
1. Montaje y desmontaje del objetivo
Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las
instrucciones entregadas con su cámara.
● Después de desmontar el objetivo, colóquelo con su parte posterior
hacia arriba, para evitar que la superficie del objetivo y los contactos se
rayen.
● Si los contactos se ensucian, rayan o tienen huellas dactilares, puede
producirse corrosión o conexiones defectuosas. La cámara yel objetivo
podrían funcionar inadecuadamente.
● Si los contactos se ensucian o tienen huellas dactilares, límpielos con
un paño suave.
● Si quita el objetivo, cúbralo con la cubierta contra el polvo. Para
colocarla adecuadamente, alinee el índice de montura del objetivo con
el índice ○ de la cubierta contra el polvo y gírela en sentido horario ● ❶ .
Para sacarla, invierta el orden.
Nomenclatura
● ① Interruptor del modo de enfoque
● ② Anillo de enfoque
● ③ Indice de montura del objetivo
● ④ Contactos
Objetivos EF
EF40mm f/2,8 STM
Instrucciones
COP
Y