Canon EF-S 18-200mm f3.5-5.6 IS - Manual (Página 8)

SPA-7
6 Estabilizador de imagen
El estabilizador de imagen se puede usar en el modo
MF o AF. Esta función brinda estabilización óptima
de la imagen dependiendo de las condiciones de
fotografiado (como al fotografiar objetos inmóviles y
al fotografiar siguiendo objetos en movimiento).
1
Ponga el interruptor STABILIZER en .
¡ Cuando no está usando la función del
estabilizador de imagen, ajuste el
interruptor a
.
2 Cuando usted oprima el disparador hasta
la mitad del recorrido, el estabilizador de
imagen comenzará a funcionar.
¡ Asegúrese de que la imagen en el visor
sea estable, y luego oprima el disparador
hasta el fondo para tomar la foto.
¡ El estabilizador de imagen no puede compensar una
toma borrosa causada por un sujeto que se haya movido.
¡ El estabilizador de imagen puede no resultar
completamente efectivo si fotografía desde un vehículo
u otro medio de transporte moviéndose violentamente.
¡ El estabilizador de imagen consume más energía
que el fotografiado normal, por tanto si se utiliza
esta función podrán hacerse menos fotografías.
¡ Al fotografiar un objeto inmóvil, compensa la
sacudida de la cámara en todas las direcciones.
¡ Compensa por la sacudida vertical de la cámara
durante fotografiado siguiendo objetos en movimiento
en una dirección horizontal, y compensa por la sacudida
horizontal de la cámara durante fotografiado siguiendo
objetos en movimiento en una dirección vertical.
¡ Cuando usa un trípode, debe apagar el estabilizador
de imagen para ahorrar carga de la batería.
¡ El estabilizador es igualmente efectivo tanto
para la fotografía con la cámara en mano como
con la fotografía sobre un monopie.
¡ La función del estabilizador de imagen también
funciona cuando se utiliza el objetivo con el
tubo de extensión EF12 ll o EF25 ll.
¡ Si configura la función personalizada de la cámara
para cambiar el botón asignado para el funcionamiento
de AF, el estabilizador de imagen funcionará cuando
presione el botón AF recién asignado.
COP
Y