Document Outline

• MANUAL DEL USUARIO MFC-640CW
  • INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN
  • Aviso de compilación y publicación
  • EC Declaration of Conformity
  • Precauciones de seguridad
    • Uso seguro del equipo
  • Cómo escoger el lugar de instalación
  • Guía de referencia rápida
    • Envío de faxes
    • Cómo guardar los números
    • Operaciones de marcación
    • Maración Abreviada
    • Uso de la función Buscar
    • Hacer copias
  • Cómo tener acceso al Manual del usuario completo
    • Para ver la documentación (Windows®)
      • Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneo
      • Cómo encontrar las instrucciones de configuración de la red
    • Para ver la documentación (Para Macintosh®)
      • Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneo
      • Cómo encontrar las instrucciones de configuración de la red
  • Tabla de contenido
  • 1 Introducción
    • Cómo utilizar este Manual
      • Cómo encontrar la información
      • Símbolos que se utilizan en este Manual
    • Información general del panel de control
      • Modo Ahorro de energía
      • Recepción de faxes en modo Ahorro de energía
    • Carga de documentos
      • Utilización del Alimentador automático de documentos (ADF)
      • Uso de la superficie de escaneo
    • Acerca del papel
      • Papel recomendado
      • Manipulación y uso de papeles especiales
        • Tipo de papel y tamaño para cada función
        • Peso del papel, grosor y capacidad
        • Capacidad de papel de la bandeja de salida del papel
        • Área de impresión
      • Cómo cargar el papel, sobres y tarjetas postales
        • Para cargar papel u otros materiales
        • Para cargar sobres
        • Para cargar las tarjetas postales
    • Acerca de los aparatos de fax
      • Los tonos de fax y el intercambio de protocolos
      • ECM (Modo de Corrección de Errores)
  • 2 Introducción
    • Configuración inicial
      • Ajuste de la fecha y de la hora
      • Selección del modo de marcación por Tonos o por Pulsos
      • Configuración del ID de la estación
      • Configuración del tipo de línea telefónica
        • Centralita automática privada y transferencia de llamadas
    • Configuración general
      • Configuración del Modo temporizador
      • Selección del tipo de papel
      • Ajuste del tamaño del papel
      • Ajuste del volumen del timbre
      • Ajuste del volumen de la alarma
      • Ajuste del volumen del altavoz
      • Para activar automáticamente la opción Horario de Verano
      • Ajuste del contraste de la pantalla LCD
  • 3 Configuración de envío
    • Para activar el modo de Fax
    • Cómo marcar
      • Marcación manual
      • Marcación abreviada
      • Búsqueda
      • Remarcación de fax
    • Para enviar un Fax
      • Transmisión de fax en color
      • Envío de faxes desde la unidad ADF
      • Envío de faxes desde el cristal de escaneo
      • Transmisión automática
      • Transmisión manual
      • Envío de un fax al finalizar una conversación
    • Operaciones básicas de envío
      • Envío de faxes con múltiples configuraciones
      • Contraste
      • Resolución de Fax
      • Acceso doble (Sólo monocromo)
      • Transmisión en tiempo real
        • Envío en tiempo real de todos los faxes
        • Envío en tiempo real sólo del siguiente fax
      • Comprobación del estado de la tarea
      • Cancelando el fax en progreso
      • Cancelación de trabajos en espera
    • Operaciones avanzadas de envío
      • Multienvíos (Sólo monocromo)
        • Detención de un multienvío en curso
      • Modo Satélite
      • Fax diferido (Sólo monocromo)
      • Transmisión por Lotes Diferidos (Sólo monocromo)
      • Configuración de Transmisión por sondeo (estándar) (Sólo monocromo)
      • Configuración de transmisión por sondeo con Código de seguridad (Sólo monocromo)
      • Seguridad de la memoria
        • Configuración de la contraseña
        • Cambio de la contraseña de la Seguridad de la memoria
        • Activación de la función Seguridad de la memoria
        • Desactivación de la función Seguridad de la memoria
      • Envío por fax de documentos en tamaño carta desde el cristal de escaneo
  • 4 Configuración de la recepción
    • Operaciones básicas de recepción
      • Selección del modo de Recepción
        • Para seleccionar o cambiar el modo de Recepción
      • Ajuste del número de timbres
      • Ajustes de ahorro de llamadas (Modo TAD)
      • Ajuste de la duración del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel)
      • Configuración del mensaje de Fax/Tel
      • Detector de fax
      • Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática)
      • Recepción de un fax al finalizar una conversación
      • Impresión de un fax desde la memoria
      • Recepción en memoria (Sólo monocromo)
      • Sondeo
        • Sondeo seguro
        • Configuración de Recepción por sondeo (estándar)
        • Configuración para Recepción por sondeo con código de seguridad
        • Configuración de la Recepción por sondeo diferida
        • Sondeo secuencial
  • 5 Números de marcación rápida y opciones de marcación
    • Almacenamiento de números para simplificar la marcación
      • Almacenamiento de los números de Marcación abreviada
      • Cambio de números de marcación rápida
      • Configuración de Grupos para multienvíos
    • Opciones de marcación
      • Códigos de acceso y números de tarjetas de crédito
      • Pausa
      • Tonos o Pulsos
    • Función de teléfono (voz)
      • Cómo marcar
      • Realizar una llamada telefónica
      • Contestación a las llamadas por medio del altavoz del teléfono
      • Modo silencioso
  • 6 Opciones de fax remoto (Sólo monocromo)
    • Configuración de Reenvío de faxes
    • Configuración del almacenamiento de faxes
    • Configuración de la recepción PC Fax
      • Modificación del PC
    • Desactivación de las opciones del fax remoto
    • Cambio de opciones de fax remoto
    • Configuración del Código de acceso remoto
    • Recuperación remota
      • Uso del Código de acceso remoto
      • Comandos remotos
      • Recuperación de los mensajes de fax
      • Cambio del número de Reenvío de faxes
  • 7 TAD (Contestador automático)
    • Modo TAD
      • Configuración de TAD
      • Registro de Mensaje de salida TAD
        • Escuchar los mensajes de salida (OGM)
        • Borrado del mensaje saliente (OGM)
      • Activación del modo TAD
      • Indicador de mensajes
      • Reproducción de mensajes de voz
      • Imprima un mensaje de fax
      • Borre mensajes de salida
        • Para borrar mensajes de voz individualmente
        • Para borrar todos los mensajes simultáneamente
      • Configuración de la duración máxima de los mensajes entrantes
      • Ajustes de Ahorro de llamada
      • Control de grabaciones entrantes ICM
      • Registro de una conversación
      • Grabar el mensaje de salida del Fax/Tel (F/T OGM)
  • 8 Impresión de informes
    • Ajustes del Fax y sus funciones
      • Personalización del Informe de Verificación de la transmisión
      • Configuración del intervalo de los informes de actividad
      • Impresión de informes
        • Para imprimir un informe
  • 9 Hacer copias
    • Uso del equipo como copiadora
      • Entrada al modo Copia
      • Cómo hacer una copia única
      • Hacer varias copias
      • Detener la copia
    • Uso del botón Opciones de la copiadora
      • Para cambiar los ajustes de la configuración temporal de la copia
        • Para incrementar la velocidad de la copia o de la calidad
        • Para ampliar o reducir la imagen copiada
        • Ajuste del tipo de papel
        • Ajuste del tamaño de papel
        • Para ajustar el brillo
        • Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF
        • Para hacer un número determinado de copias en 1 copia o en un póster (Formato de página)
    • Cambio de la configuración predeterminada de las copias
      • Para incrementar la velocidad de la copia o de la calidad
      • Ajuste del brillo
      • Ajuste del contraste
      • Ajuste de la saturación del color
    • Limitaciones legales
  • 10 Impresión mediante el Walk-Up PhotoCapture Center™
    • Introducción
      • Requisitos de PhotoCapture Center™
    • Primeros pasos
    • Impresión del Índice (Miniaturas)
    • Impresión de imágenes
      • Impresión de archivos DPOF
      • Cambio de la configuración predeterminada
        • Para incrementar la velocidad de la copia o la calidad
        • Ajuste del papel y su tamaño
        • Para ajustar el brillo
        • Ajuste del contraste
        • Mejora del color
        • Recorte
        • Sin bordes
      • Escanear a Tarjeta
      • Cambio de la calidad predeterminada
      • Cambio del formato predeterminado de archivos en blanco y negro
      • Cambio del formato predeterminado de archivos de color
    • Acerca de los mensajes de error
    • Uso de PhotoCapture Center™ desde el ordenador
  • 11 Funciones de software y red
  • 12 Información importante
    • Para su seguridad
    • Conexión LAN
    • Declaración de conformidad con ENERGY STAR®
    • Directiva de la Unión Europea 2002 /96 /CE / EN50419
    • Instrucciones de seguridad importantes
    • Marcas comerciales
  • 13 Solución de problemas y mantenimiento rutinario
    • Solución de problemas
      • Mensajes de error
      • Atascos de documentos
        • Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF
        • Documento atascado dentro de la unidad ADF
      • Atasco de impresora o de papel
        • El papel está atascado en el interior de la bandeja del papel
        • Papel atascado en el interior del equipo
      • Si tiene problemas con el equipo
      • Configuración de la detección del tono de marcación
      • Compatibilidad
    • Cómo mejorar la calidad de impresión
      • Limpieza del cabezal de impresión
      • Compruebe la calidad de impresión
      • Comprobación de la alineación de la impresión
    • Comprobación del volumen de tinta
    • Embalaje y transporte del equipo
    • Mantenimiento rutinario
      • Limpieza del escáner
      • Limpieza de la placa de impresión del equipo
      • Limpieza del rodillo recogedor de papel
      • Sustitución de los cartuchos de tinta
      • Desinstalación e instalación del auricular y el soporte del auricular
  • Apéndice A
    • Operaciones avanzadas de recepción
      • Operación desde extensiones telefónicas
      • Modo Fax/Tel en la condición ahorro de energía
      • Sólo para el modo FAX/TEL
      • Uso de un auricular inalámbrico externo
      • Cambio de los códigos remotos
    • Conexión de un dispositivo externo al equipo
      • Conexión de un teléfono externo
      • Conexión de un contestador automático externo (TAD)
        • Secuencia
        • Conexiones
        • Grabación del mensaje del contestador (OGM) en un TAD externo
      • Conexiones de líneas múltiples (PBX)
        • Si se está instalando el equipo para funcionar con una centralita
      • Funciones personalizadas de la línea telefónica
  • Apéndice B
    • Programación de la pantalla
      • Tabla de menús
      • Almacenamiento en memoria
    • Controles de navegación
      • Introducción de texto
        • Inserción de espacios
        • Correcciones
        • Repetición de letras
        • Caracteres y símbolos especiales
  • Glosario
  • Especificaciones
    • Descripción del producto
    • Especificaciones generales
    • Soportes de impresión
    • Copia
    • PhotoCapture Center™
    • Fax
    • Escáner
    • Impresora
    • Interfaces
    • Requisitos del ordenador
    • Artículos consumibles
    • Red (LAN)
  • Índice
  • Tarjeta de acceso a recuperación remota
  • brother SPA