Windows, Mac os x – Brother HL 5450DN Manual del usuario
Página 2
5
5
5
5
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Finalizar
Antes de efectuar la instalación
Asegúrese de que el ordenador se encuentre
encendido y que haya iniciado sesión con
derechos de administrador.
Importante
Si hay otros programas ejecutándose, ciérrelos.
Es posible que las pantallas varíen en función
de su sistema operativo.
•
•
Nota
Para los usuarios de Windows Vista
®
y
Windows
®
7, cuando aparezca la pantalla
Control de cuentas de usuario, haga clic en
Permitir o en Sí.
Si desea instalar el controlador PS (controlador
de impresora BR‑Script3), seleccione
Instalación Personalizada y, a continuación,
siga las instrucciones en pantalla.
En función de su configuración de seguridad,
es posible que aparezca una ventana de
software antivirus o de Seguridad de Windows
®
cuando utilice el equipo o el correspondiente
software. Autorice o permita el acceso a la
ventana para continuar.
Controlador de impresora de XML Paper
Specification
El Controlador de impresora de XML Paper
Specification es el controlador más adecuado
para Windows Vista
®
y Windows
®
7 cuando
se imprime desde aplicaciones que utilizan
documentos de XML Paper Specification.
Puede descargar el controlador más reciente
en el Brother Solutions Center, en la página
.
•
•
•
•
Antes de efectuar la instalación
Asegúrese de que el equipo se encuentra
conectado a la alimentación y que el ordenador
Macintosh se encuentra encendido. Debe
iniciar la sesión con derechos de administrador.
Importante
Para los usuarios de Mac OS X 10.5.7 o
versiones anteriores, actualice el equipo a
Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Para obtener la
información y los controladores más recientes
para el Mac OS X que está utilizando, visite
Nota
Si desea añadir el controlador PS (controlador
de impresora BR‑Script3), diríjase al Brother
Solutions Center en y
en la página correspondiente a su modelo, visite
la sección de preguntas más frecuentes para
obtener instrucciones.
Para usuarios de cable de interfaz USB o paralelo (HL‑5440D únicamente)
a.
Apague el equipo y asegúrese de que el cable de interfaz USB
o paralelo
NO está conectado al equipo. Si ya lo ha conectado,
desconéctelo.
Instalación del controlador de impresora
b.
Inserte el CD‑ROM de instalación en la unidad de CD‑ROM. Si se le
solicita, seleccione el modelo y el idioma.
Nota
Si la pantalla de Brother no se muestra automáticamente, diríjase a
Mi PC (Equipo),
haga doble clic en el icono correspondiente al CD‑ROM y, a continuación, haga doble
clic en
start.exe.
c.
Haga clic en
Instalar el controlador de impresora y en
Sí si acepta el contrato de licencia.
d.
Siga las instrucciones que se muestran en
pantalla hasta que aparezca esta pantalla.
e.
Conecte el cable USB al puerto USB del equipo marcado con
el símbolo
o el cable paralelo al puerto paralelo del equipo
y, a continuación, conecte el
cable al ordenador.
La instalación se ha
completado.
f.
Encienda el equipo y
siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la configuración.
Para los usuarios
de cable de interfaz
de red cableada
(HL-5450DN(T)
únicamente)
Nota
Si va a conectar el equipo a una red, le
recomendamos que se ponga en contacto
con el administrador del sistema antes de
realizar la instalación.
Para usuarios de red punto a punto
TCP/IP
TCP/IP
a
Enrutador
b
Equipo
a.
Retire la tapa de protección del puerto
Ethernet marcado con un símbolo
.
b.
Conecte el cable de interfaz de red al puerto
Ethernet y, a continuación, conéctelo a un puerto
libre del concentrador.
c.
Asegúrese de
que el interruptor
de encendido
del equipo está
encendido.
Instalación del controlador de impresora
d.
Inserte el CD‑ROM de instalación en la unidad de
CD‑ROM. Si se le solicita, seleccione el modelo y el
idioma.
Nota
Si la pantalla de Brother no se muestra automáticamente,
diríjase a
Mi PC (Equipo), haga doble clic en el icono
correspondiente al CD‑ROM y, a continuación, haga doble
clic en
start.exe.
e.
Haga clic en
Instalar el controlador de impresora y
en
Sí si acepta el contrato de licencia.
f.
Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la configuración.
Nota
Para conocer el nombre de nodo y la dirección IP
de su equipo, imprima la página de configuración
de la impresora. Consulte Imprima la página de
configuración de la impresora a continuación.
La instalación se ha
completado.
Para usuarios de red compartida
TCP/IP
a
Equipo cliente
b
Ordenador llamado “Servidor” o “Servidor de impresión”
c
TCP/IP o USB
d
Equipo
Instalación del controlador de impresora
a.
Inserte el CD‑ROM de instalación en la unidad de CD‑ROM. Si se le
solicita, seleccione el modelo y el idioma.
Nota
Si la pantalla de Brother no se muestra automáticamente, diríjase a
Mi
PC (Equipo), haga doble clic en el icono correspondiente al CD‑ROM y, a
continuación, haga doble clic en
start.exe.
b.
Haga clic en
Instalar el controlador de impresora y en
Sí si acepta el contrato de licencia.
c.
Siga las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que aparezca esta
pantalla. Seleccione la cola del equipo y haga clic en el botón
Aceptar.
XXXX
d.
Siga las instrucciones
que aparecen en
pantalla para completar
la configuración.
La instalación se ha
completado.
Para usuarios de cable de interfaz USB
a.
Conecte el cable USB al puerto USB del equipo marcado con el
símbolo
y, a continuación, conecte el cable al Macintosh.
b.
Asegúrese de que el interruptor de encendido del equipo está
encendido.
d.
Haga doble clic en el icono
Start Here OSX. Siga las instrucciones que irán
apareciendo en pantalla.
Nota
Es posible que la instalación tarde unos minutos en
completarse.
Instalación del controlador
de impresora
c.
Inserte el CD‑ROM de instalación
en la unidad de CD‑ROM.
e.
Seleccione su equipo de la lista y, a continuación, haga clic
en
OK.
f.
Haga clic en
Siguiente.
Nota
Cuando aparezca la pantalla
Soporte técnico de Brother,
seleccione las opciones de su
preferencia y siga las instrucciones
en pantalla.
La instalación se ha
completado.
Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada (HL‑5450DN(T) únicamente)
a.
Retire la tapa de protección del puerto
Ethernet marcado con un símbolo
.
b.
Conecte el cable de interfaz de red al puerto
Ethernet y, a continuación, conéctelo a un puerto
libre del concentrador.
c.
Asegúrese de que el interruptor de encendido del
equipo está encendido.
La instalación se ha
completado.
e.
Haga doble clic en el icono
Start Here OSX. Siga las instrucciones que irán
apareciendo en pantalla.
Nota
Es posible que la instalación tarde unos minutos en
completarse.
f.
Seleccione su equipo de la lista y, a continuación, haga clic en
OK.
Nota
Si hay más de un mismo modelo conectado a su red, la
dirección MAC (dirección Ethernet) se mostrará después
del nombre de modelo.
Para conocer la dirección MAC (dirección Ethernet)
y la dirección IP del equipo, imprima la página de
configuración de la impresora. Consulte Imprima la página
de configuración de la impresora a continuación.
•
•
g.
Haga clic en
Siguiente.
Nota
Cuando aparezca la pantalla
Soporte técnico
de Brother, seleccione las opciones de su
preferencia y siga las instrucciones en pantalla.
Instalación del controlador
de impresora
d.
Inserte el CD‑ROM de instalación
en la unidad de CD‑ROM.
Para
Windows
®
Para
Mac OS X
Nota
Póngase en contacto con su
administrador si no conoce la
ubicación o el nombre de la cola del
equipo en la red.
Brother CreativeCenter
Inspírese. Si está utilizando Windows
®
, haga doble clic en el icono
de Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio
web GRATUITO con muchas ideas y recursos para el uso personal y
profesional.
Los usuarios de Mac pueden acceder al Brother CreativeCenter en esta
dirección web:
, donde puede obtener asistencia técnica, las utilidades y las
actualizaciones de controladores más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes y a preguntas técnicas.
Imprima la página de configuración de la impresora
La página de configuración de la impresora enumera toda la configuración de la
impresora, incluyendo la configuración de red.
a.
Asegúrese de que la cubierta delantera esté cerrada y el cable de alimentación
esté enchufado.
b.
Encienda el equipo y espere hasta que esté en el estado Preparado.
c.
Pulse
Go tres veces en un intervalo de 2 segundos. El equipo imprimirá la
página de configuración actual de la impresora.
Nota
Para usuarios de red
Si la
Dirección IP de la página de configuración de la impresora muestra 0.0.0.0, espere
un minuto e inténtelo de nuevo.
Para usuarios de red (HL‑5450DN(T) únicamente)
Administración basada en web (navegador Web)
El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite
controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, utilizando el
protocolo HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Nota
Se recomienda Windows
®
Internet Explorer
®
7.0/8.0 o Firefox
®
3.6 para Windows
®
y
Safari 4.0/5.0 para Macintosh. Asegúrese que JavaScript y Cookies están activados en el
navegador que utilice. Para utilizar un navegador web, necesitará saber la dirección IP del
servidor de impresión. La dirección IP del servidor de impresión aparece en la lista de la página
Configuración de impresora.
Restablecer la configuración de red a la predeterminada de fábrica
Puede restablecer el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica (se restablecerá toda la
información, como la información de contraseña y dirección IP).
a.
Apague el equipo.
b.
Asegúrese de que la cubierta delantera esté cerrada y el cable de alimentación esté enchufado.
c.
Mantenga presionada la tecla
Go mientras activa el interruptor de alimentación. Mantenga la tecla Go presionada
hasta que todos los LED se hayan encendido y se haya apagado el LED
Ready.
d.
Suelte la tecla
Go. Asegúrese de que todos los LED se apaguen.
e.
Pulse
Go seis veces. Asegúrese de que todos los LED se enciendan para indicar que el servidor de impresión se
ha restablecido a los valores predeterminados de fábrica. El equipo se reiniciará.
a.
Abra el navegador.
b.
Escriba “http://dirección IP del equipo/” en la barra de direcciones del navegador
(donde “dirección IP del equipo” es la dirección IP del equipo Brother o el nombre del
servidor de impresión).
Por ejemplo: http://192.168.1.2/
Nota
Si ha configurado una contraseña de inicio de sesión opcional, debe introducirla cuando se le
solicite si desea acceder a Administración basada en Web.
Para obtener más información, consulte Administración basada en Web en la Guía del usuario
en red.