KROHNE OPTIFLEX 1100C ES - Manual (Página 71)

APÉNDICE
9
71
OPTIFLEX 1100 C
www.krohne.com 10/2012 - 4002347801 - HB OPTIFLEX 1100 R01 es
9.2 Glosario
C
D
E
I
L
Cable Cable Cable Cable Se trata de un cable trenzado. Sirve como guía de los impulsos de medida.
Campo electromagnético Campo electromagnético Campo electromagnético Campo electromagnético Un campo físico que es producido por objetos eléctricamente cargados y
que puede afectar al comportamiento de otros objetos cercanos al campo.
Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad Compatibilidad
electromagnética
electromagnética electromagnética electromagnética
Define cuánto influye un equipo o cuánto es influido por otros equipos que
generan campos electromagnéticos durante su funcionamiento. Para más
información, consulte las normas europeas EN 61326-1 y EN 61326-2-3.
Constante dieléctrica Constante dieléctrica Constante dieléctrica Constante dieléctrica Propiedad eléctrica del producto a medir utilizada en las medidas TDR.
También se conoce como ε
r
, DK y permitividad relativa. Expresa la fuerza
del impulso de medida que es reflejado de vuelta hacia el convertidor de
señal del equipo.
Discontinuidades Discontinuidades Discontinuidades Discontinuidades Objetos o partes de objeto (incluido el tanque) que están en el tanque, se
encuentran posiblemente en el espacio vacío de la sonda y pueden
influenciar potencialmente sobre el campo electromagnético que rodea la
sonda. Esto puede provocar un error de medida.
Distancia Distancia Distancia Distancia Una opción de pantalla. Es la distancia desde el tope de rosca hasta el nivel
(1 producto) o hasta la superficie del producto superior (2 o más
productos). Consulte los esquemas que aparecen al final de esta sección.
Espacio vacío Espacio vacío Espacio vacío Espacio vacío Diámetro mínimo alrededor de una sonda en el que, para que esta funcione
correctamente, no debe haber objetos. Depende del tipo de sonda. Para
más información, consulte Instalación
Instalación Instalación Instalación.
Impulso de medida Impulso de medida Impulso de medida Impulso de medida El equipo transmite un impulso eléctrico o una onda breve y de baja
potencia a través de una guía hasta el proceso. El proceso (o el extremo de
la sonda en el modo de medida TBF) refleja el impulso de vuelta hacia el
equipo.
Longitud de la sonda Longitud de la sonda Longitud de la sonda Longitud de la sonda Longitud de sonda solicitada, L, desde el tope de rosca hasta el final de la
guía. Si lo que ha pedido es una sonda de cable, esta longitud incluye el
contrapeso. Consulte los esquemas que aparecen al final de esta sección.
Longitud de medida Longitud de medida Longitud de medida Longitud de medida Longitud, L', desde el tope de rosca hasta el extremo de la guía. Si lo que
ha pedido es una sonda de cable, esta longitud no incluye el contrapeso.
Consulte el esquema que aparece al final de esta sección.