KROHNE H250 M40 ES - Manual (Página 42)

6
FUNCIONAMIENTO
42
H250 M40
www.krohne.com 10/2012 - 4002389801 MA H250 M40 R02 es
OUTPUT NOT
LINEARIZED
Linealización no
activada = error de
medida
Mantenimien
to
Active la linealización o vuelva a realizarla
(se requiere el software de comunicación y
linealización HART
® y deben conocerse los
valores de calibración originales), o bien
envíe el equipo al fabricante para que realice
la linealización.
COUNTER LOST El valor del
totalizador se
restableció por
error/desbordamient
o
Advertencia Puesto que el tiempo de restablecimiento es
desconocido: restablecimiento controlado
del totalizador utilizando el punto 1.6.1del
menú o utilizando herramientas/sistema de
control del proceso HART
® .
FRAM WRITE
FAULT
Error de
comunicación interno
Error Compruebe si la pantalla está enchufada
correctamente y vuelva a poner en marcha el
equipo. Si el error vuelve a ocurrir: envíe el
equipo al fabricante con una indicación del
error.
ROM/FLASH
ERROR
Error de memoria
detectado durante la
prueba automática.
Error Reinicie el equipo. Si el error vuelve a
ocurrir: envíe el equipo al fabricante con una
indicación del error.
RESTART OF
DEVICE
Se ha producido un
rearranque del
equipo
información El equipo se volvió a poner en marcha
mediante el elemento de menú 1.6.2 desde
la última vez que se restablecieron los
mensajes de error.
MULTIDROP
MODE
Se activa el modo
HART® multi-punto.
La salida de corriente
se ajusta a un valor
fijo de 4,5 mA.
información El modo HART ® multi-punto se activa
cuando por medio del punto 3.7 del menú se
selecciona una dirección de interrogación
distinta de 0. La dirección de interrogación 0
reactiva la salida analógica.
CRYSTAL OSC
FAULT
Error interno en el
equipo
Error Envíe el equipo al fabricante con una
indicación del error.
REF VOLTAGE
FAULT
Error interno en el
equipo
SENSOR A FAULT Error interno en el
equipo
SENSOR B
FAULT
Error interno en el
equipo
MEMORY
CORRUPTION
Error interno de
memoria causado por
un problema
hardware o software
Error Vuelva a poner en marcha el equipo, si el
error vuelve a ocurrir: envíe el equipo al
fabricante con una indicación del error.
AO FIXED La salida de corriente
se ajusta a un valor
fijo.
información La salida de corriente es fija y no refleja el
valor medido. Esto es lo que ocurre en el
modo multi-punto cuando la
prueba/calibración de la salida de corriente
utiliza el menú o HART
® .
AO SATURATED Salida de corriente
saturada
información La salida de corriente está saturada a 20,4 o
22,0 mA (dependiendo de si la corriente de
alarma está activada o desactivada en el
punto 3.10 del menú) y ya no está vinculada
al valor medido.
ERROR TIMEOUT Los datos no se han
transferido o se han
transferido
incorrectamente
desde el ESK hasta el
módulo totalizador
Error Confirme el punto 1.6.3 del menú ESCRIBIR
INFORMACIÓN E/S.
WARNING
TIMEOUT
Advertencia
Mensaje de
error Descripción Categoría Remedio
MA_H250_M40_R02_es_4002389801_PRT.book Page 42 Monday, October 29, 2012 12:15 PM