KROHNE OPTIWAVE 7300C ES - Manual (Página 106)

8
DATOS TÉCNICOS
106
OPTIWAVE 7300 C
www.krohne.com 09/2011 - 4000699803 - HB OPTIWAVE 7300 R06 es
8.1 Principio de medida
Una señal de radar se emite a través de una antena, que se refleja desde la superficie del
producto y recibida después de un tiempo t. El principio de radar utilizado es FMCW (Onda
Continua de Frecuencia Modulada).
El radar FMCW-transmite una señal de alta frecuencia cuya frecuencia aumenta linealmente
durante la fase de medida (llamada barrido de frecuencia). La señal se emite, se refleja en la
superficie de medida con un tiempo de retardo, t. Tiempo de retardo, t=2d/c, donde la d es la
distancia a la superficie del producto y c es la velocidad de la luz en el gas sobre el producto.
Para el procesamiento de las demás señales la diferencia Δf se calcula de la frecuencia de
transmisión actual y la frecuencia de recepción. La diferencia es directamente proporcional a la
distancia. Una diferencia de frecuencia grande corresponde a una distancia larga y viceversa. La
diferencia de frecuencia Δf se convierte mediante una transformación de Fourier (FFT) en un
espectro de frecuencia y luego la distancia se calcula del espectro. El nivel resulta de la
diferencia entre la altura del tanque y la distancia de medida.
Figura 8-1: Principio de medición del radar FMCW
1 Transmisor
2 Mezclador
3 Antena
4 Distancia a la superficie del producto, donde el cambio en frecuencia es proporcional a la distancia
5 Retardo de tiempo diferencial, Δt
6 Frecuencia diferencial, Δf
7 Frequencia transmitida
8 Frecuencia recibida
9 Frecuencia
10 Tiempo