KROHNE OPTISWIRL 4070 ES - Manual (Página 3)

CONTENIDO
3 www.krohne.com 02/2013 - 4001397802 - MA OPTISWIRL 4070 R07 es
OPTISWIRL 4070
1 Instrucciones de seguridad 6
1.1 Intención de uso ............................................................................................................... 6
1.2 Certificaciones.................................................................................................................. 7
1.3 Instrucciones de seguridad del fabricante ...................................................................... 8
1.3.1 Copyright y protección de datos ............................................................................................. 8
1.3.2 Desmentido ............................................................................................................................. 8
1.3.3 Responsabilidad del producto y garantía ............................................................................... 9
1.3.4 Información acerca de la documentación .............................................................................. 9
1.3.5 Avisos y símbolos empleados ............................................................................................... 10
1.4 Instrucciones de seguridad para el operador................................................................ 10
2 Descripción del equipo 11
2.1 Alcance del suministro................................................................................................... 11
2.2 Versiones del equipo ...................................................................................................... 11
2.2.1 Equipos con conexión bridada .............................................................................................. 12
2.2.2 Versión tipo sandwich ........................................................................................................... 12
2.2.3 Equipos para medidas duales y doble fiabilidad .................................................................. 13
2.2.4 Equipo de versión remota ..................................................................................................... 13
2.2.5 Descripción del equipo.......................................................................................................... 14
2.2.6 Medida de suministro de aire libre - FAD (opcional) ........................................................... 14
2.2.7 Contador de energía térmica bruta ...................................................................................... 15
2.2.8 Sellado dual .......................................................................................................................... 16
2.3 Placa de identificación.................................................................................................... 17
3 Instalación 18
3.1 Notas sobre la instalación.............................................................................................. 18
3.2 Almacenamiento............................................................................................................. 18
3.3 Transporte ...................................................................................................................... 18
3.4 Condiciones de instalación............................................................................................. 19
3.4.1 Medida de líquidos ................................................................................................................ 20
3.4.2 Medición de vapores y gases ................................................................................................ 22
3.4.3 Tuberías con válvula de control............................................................................................ 23
3.4.4 Posición de montaje preferida.............................................................................................. 23
3.4.5 Modificar la posición del convertidor ................................................................................... 24
3.4.6 Cambiar la pantalla............................................................................................................... 25
3.4.7 Aislamiento térmico.............................................................................................................. 26
3.5 Tramos de entrada y de salida ....................................................................................... 27
3.5.1 Tramos rectos mínimos a la entrada ................................................................................... 27
3.5.2 Tramo de salida mínimo ....................................................................................................... 28
3.5.3 Perfilador de caudal.............................................................................................................. 28
3.6 Instalación ...................................................................................................................... 29
3.6.1 Notas generales de instalación ............................................................................................ 29
3.6.2 Instalando equipos con diseño bridado ................................................................................ 30
3.6.3 Instalando equipos con diseño sandwich ............................................................................. 31
MA_OPTISWIRL4070C_R07_es_4001397802_PRT.book Page 3 Wednesday, February 13, 2013 3:26 PM