SnowEx SL-80SS - Manual (Página 6)

© Trynex International 2011 (REV 001) L1102 5 – 6
Información de seguridad operativa
Resumen de información de seguridad importante
Procedimientos en caso de accidente con sustancias químicas
Se deberá responder de inmediato en caso de fugas del pulverizador, contacto corporal con químicos, envenenamiento o derrames.
Consulte las instrucciones a continuación:
Fuga del pulverizador Si se produce una fuga del pulverizador, interrumpa la pulverización de inmediato. Interrumpa la alimentación
al pulverizador y siga las instrucciones de abajo según corresponda.
Contacto corporal La contaminación personal se puede producir cuando las sustancias químicas se salpican, se derraman
con químicos o se pulverizan directamente sobre una persona.
1. Siga de inmediato las instrucciones de primeros auxilios indicadas en la etiqueta de la sustancia química
Algunos de los procedimientos generales pueden ser:
a) Ojos: enjuagar con agua inmediatamente.
b) Piel: lavar todas las superfi cies contaminadas con agua y jabón.
c) Ropa: quitar toda la ropa contaminada. Desechar la ropa muy contaminada según las instrucciones
de la etiqueta de la sustancia química.
2. Procure atención médica si está indicado en la etiqueta o si la víctima experimenta síntomas de efectos
perjudiciales. Consulte la etiqueta de la sustancia química.
Envenenamiento por En caso de envenenamiento por ingestión o inhalación:
ingestión Si la víctima se desvaneció o no está respirando, llame al 911. De lo contrario:
o inhalación 1. Si usted es la víctima, solicite asistencia inmediatamente del personal cercano, porque
puede resultar incapacitado.
2. Siga de inmediato las instrucciones de primeros auxilios indicadas en la etiqueta de la sustancia química.
3. Llame a un centro de control de envenenamiento para recibir más instrucciones. En los Estados Unidos,
llame al 1-800-222-1222. Tenga la etiqueta de la sustancia química a mano para referencia.
Derrames de Los derrames de sustancias químicas se deben contener rápido y limpiar adecuadamente.
sustancias químicas Consulte las instrucciones de limpieza específi cas en la etiqueta de la sustancia química.
Algunos de los procedimientos generales son:
1. Controlar el derrame en el origen.
2. Contener el derrame para que no se extienda y contamine las fuentes de agua.
3. Limpiar el derrame inmediatamente.
4. Solicitar instrucciones adicionales a:
- Fabricante de la sustancia química. Consulte los datos de contacto en la etiqueta.
- Organismo estatal de control de pesticidas. IEn los Estados Unidos, llame al centro de información nacional
sobre pesticidas al 800-858-7378 para que lo ayuden a comunicarse con el organismo de su estado.