SnowEx SD-95SS - Manual (Página 3)

5 – 3 © Trynex International 2011 (REV 001) L1102
Información general
¡Felicitaciones!
El esparcidor que ha adquirido es un ejemplo de la mejor tecnología para control de la nieve y el hielo. Su diseño independiente es característico
de todos los productos SnowEx. Le explicamos por qué:
SENcILLEz: Gracias al número pequeño de piezas móviles, fabricadas con la más alta calidad, su esparcidor SnowEx necesita un mínimo
mantenimiento.
Fiabilidad: Tolva de polietileno de baja densidad lineal de alto impacto. control de velocidad variable doble electrónico de avanzada,
bastidor pintado en polvo con ingeniería personalizada, motor de 12 voltios de máxima potencia acoplado a una transmisión con ingeniería
personalizada: exclusivo de los productos SnowEx.
VErSaTILIDaD: La capacidad para múltiples usos permite esparcir distintos materiales para controlar la nieve y el hielo.
GaraNTía: La mejor de la industria, sin duda. Garantía estándar de 2 años, y ahora garantía extendida de 5 años (opcional).
Los beneficios que experimentará muy pronto tienen que ver con el tiempo, el dinero y el esfuerzo.
Le damos la bienvenida al mundo del rendimiento de SnowEx.
Registro
registre los siguientes datos en el manual para poder acceder a ellos rápidamente.
Modelo del esparcidor
Número de serie del esparcidor
Fecha de compra
Distribuidor
al realizar el pedido de piezas, deberá suministrar esta información. así podrá
asegurarse de recibir las piezas correctas.
A la derecha se muestra un ejemplo de la etiqueta de identificación que encontrará
en el bastidor del esparcidor.
Por favor, complete todos los datos necesarios en la tarjeta de garantía a fin de
validarla. De esta manera, nosotros también tendremos un registro para poder
comunicarle información sobre seguridad o servicio.
© Trynex International 2009 L1102 5 — 4
General Information
CONGRATULATIONS!
The spreader you have purchased is an example of snow and ice control technology at its Your spreader’s
self-contained design is a trademark of all Snowex products. Here’s why...
SIMPLICITY: Fewer moving parts manufactured of higher quality means minimal maintenance for your SnowEx spreader.
RELIABILITY: High impact linear low density polyethelyne hopper, state-of-the-art electronic dual variable speed control, custom
engineered powder coated frame, maximum torque 12 volt motor coupled to a custom engineered transmission; found only
on SnowEx products.
VERSATILITY: Multi-use capabilities allows spreading of a variety of materials for snow and ice control.
The you are about to recognize are that of time, money and .
We welcome you to the world of Snowex Performance.
Registration
Record the following information in this manual for quick reference.
Spreader Model Number _____________________________________________________________________________________
Spreader Serial Number ________________________________ Controller Serial Number _______________________________
Date of Purchase ___________________________________________________________________________________________
Dealer Where Purchased _____________________________________________________________________________________
When ordering parts, the above information is necessary. This will help to
that you receive the correct parts.
At the right is a diagram of the ID tag. This tag on the spreader is located
on the frame.
Please out the warranty card with all the necessary information to validate it. This will also give us a record so that
any safety or service information can be communicated to you.
WARRANTY: Best in the industry, hands down! 2 years standard and now 5 year extended (optional).
PF-100000
PF-100000
PF-100000
DECAL SIZE = 1.0 X 2.5
BLEED = .0625
GRAPHIC AREA = .875 X 2.375
SERIAL # FONT = ARIAL NARROW BOLD
File Name: D5385_SD95_DECAL
Modelo
Número de serie Capacidad máxima 160 libras (72 kg)