Hired-Hand Farm Hand Series: Relay Panels 2, 4, 8, or 12 Stage - Manual (Página 4)

Parte No. 4801-5071 Paneles de Relevo de 2, 4, 8, o 12 Etapas 2
Bremen, AL 35033
4. Descripción Físca
Los Paneles de Relevo de Farm Hand se encuentran en una caja de plástico a prueba de agua con
dos, cuatro, ocho, o doce llaves en el panel posterior (dependiendo del modelo). Cada llave tiene
una luz que indica si esa etapa en particular está energizada.
5. Uso del Equipo
El sistema de Paneles de Relevo de Hired Hand es un juego pre-cableado de relevos pesados
diseñado para permitir la interrupción automática de cargas altas (hasta 3 Hp por etapa).
Los paneles de relevo de Hired Hand le permiten encender o apagar manualmente el equipo
cableado a cualquier o todas las etapas. Cada etapa tiene una llave de tres posiciones. Estas
posiciones son: ON (encendido)-el equipo funcionará continuamente, OFF (apagado)-el equipo
no funcionará, y AUTO (automático)-el equipo funcionará si la señal se envía de un controlador
externo. Si decide apagar la etapa e impedir que funcione, mueva la llave a la posición OFF para
la etapa.
6. Instalación
6.1 Herramientas Necesarias
Destornillador Pequeño Taladro Manual (no eléctrico)
Pelador de Cable
6.2 Instrucciónes
1. Desempaque el sistema y asegúrese que todos los componentes estén presentes.
2. Cuelgue los paneles de relevo utilizando los tornillos que se proveen.
3. Asegúrese que todas las fuentes de alimentación estén desconectadas antes de pelar algún
cable, o meter la mano en el panel.
4. Abra el panel de relevo, y ubique todas las conecciones.
5. Conecte los cables del equipo a la etapa apropiada. Vea los diagramas para las ubicaciones
de las terminales.
6. Conecte el controlador (si se usa) a las terminales apropiadas dentro del panel de relevo. Vea
los diagramas de cables para la ubicación de las terminales.