PreSonus Monitor Station V2 - Manual (Página 11)

2 Comenzando
2.1 Guía de inicio rápido
Monitor Station V2
Manual de usuario
7
2.1.6 Calibrando el nivel de sus altavoces
La calibración de los altavoces establece el nivel de salida de los mismos de
manera que un nivel específico mostrado en el medidor de Monitor Station V2
sea igual a un nivel acústico específico en su estudio tal como se mide en dB
SPL. El nivel del medidor más utilizado típicamente para la calibración es 0 VU.
Calibración de los altavoces proporciona algunos beneficios importantes. En primer
lugar, la calibración establece un nivel máximo cómodo para su entorno de estudio.
Un nivel de monitoreo saludable para un pequeño entorno de la sala de control
sería 78 dB. Para un entorno de gran tamaño, 85 dB tiene más sentido. Usted puede
calcular el mejor nivel de escucha para los tamaños de los recintos intermedios.
La calibración también garantiza que los altavoces izquierdo y derecho
están balanceados con precisión entre sí. Esto mejora la imagen estéreo
y, más críticamente, le permite confiar en el paneo estéreo que escucha
mientras trabaja. Al realizar una calibración de altavoces, se establece
por separado el nivel de cada altavoz con el mismo valor.
Nota: PreSonus no sugiere que el método de calibración descrito aquí sea
necesariamente el mejor o el único método que vale para la calibración de los altavoces.
Diferentes ambientes de estudio—con diferentes equipos, clientes y propósitos— pueden
beneficiarse más con uno de los muchos métodos disponibles. Si desea calibrar sus
monitores de estudio utilizando un método diferente, lo animamos a hacerlo.
Lo que necesitará...
Ruido rosa. En los siguientes pasos, usted calibrará los altavoces utilizando ruido
rosa de 500 Hz a 2,5 kHz, de ancho de banda limitado a un nivel de -20 dBFS. (Cuando
calibra un subwoofer, utilice ruido rosa de 40 Hz a 80 Hz). Muchas aplicaciones DAW
incluyen un generador de tonos que produce este tipo de ruido rosa y en donde
se puede establecer estos niveles. También puede descargar los archivos de audio
de ruido rosa requeridos para la reproducción en su aplicación de audio desde una
variedad de sitios web gratis, o puede también comprar un generador de tonos
como así también CDs con tonos de prueba en una tienda de artículos electrónicos
o de entretenimiento. Si es necesario, puede utilizar el estribillo de una canción
de rock comercial moderna como un sustituto rápido y sucio para el ruido rosa.
Nota: “dBFS” significa “decibeles a fondo de escala”. Esta es una medida del nivel de
amplitud en los sistemas digitales donde hay un máximo nivel disponible finito antes
de producirse el clipping. Este nivel máximo se denomina “0 dBFS.” En los dispositivos
digitales con salidas analógicas, como una interfaz de audio, los conversores A/D y D/A
están configurados de manera que a 0 dBFS igualan un voltaje. Por ejemplo, un tono de 0
dBFS reproducido a una ganancia unitaria en una interfaz de audio AudioBox™ 1818VSL
o FireStudio™ Project mide +10dBu. Es importante conocer el voltaje de referencia
de sus dispositivos para evitar la sobrecarga de la entrada de Monitor Station V2.
Medidor SPL. Con el fin de medir el nivel de presión acústica en el entorno,
necesitará un medidor SPL. Usted puede comprar un medidor SPL de bajo
costo en una tienda de artículos electrónicos o descargar una aplicación de
medición SPL para su teléfono. Asegúrese de que su medidor SPL puede tomar
mediciones con ponderación C y ofrecer un tiempo de respuesta lento.
Al calibrar los monitores de referencia en un estudio, el nivel acústico o de presión
sonora (SPL) se debe medir desde la posición de mezcla a la altura del oído estando
sentado. Esencialmente, usted desea que el medidor SPL mida desde donde se
escucha, por lo que la posición es más o menos donde la mitad de la cabeza estaría
en términos de altura y distancia de los altavoces. (Estamos asumiendo que usted
sigue la práctica habitual de escucha desde un lugar hacia un punto imaginario
precisamente en el centro de sus altavoces, creando un triángulo equilátero).
Usted puede colocar el medidor de SPL en un atril o en alguna otra estructura fija
de modo que no recoja ruido al manipularlo o se mueva durante el procedimiento.
Monitores
Medidior SPL