Lincoln Electric IM983 RED-D-ARC DC655e (CE) - Manual (Página 39)

F-6 DIAGRAMAS F-6
DC655e (CE) (RED-D-ARC)
50
52
A
TRANSFORMADOR
PRINCIPAL
T1
33
4
41
A
TERMINAL METÁLICA 30
5 G2 G5 G4 G3 G1 G6
222
41 30
1
20
3
26
3
222
31
4
301
TARJETA
DE
P.C.
DE
CIRCUITO
DE
ACTIVACIÓN
C C'
222A
A'
319 31
6 R2
41
RECEPTÁCULO DE
14
PINES
ESTÁNDAR (VISTA
FRONTAL)
13
L3 W V
X1
U
H2
N.
D.
CR
1
C O N T A C TOR
25
6
G2
4
SC
R
2
A4
SC
R
G4
A2
SC
R 6
G6
A6
G2
14
J8
3 4 6 7
G5
8
A5
9
5
G5
A2 G3 G6 22
2 C
1
J10
22
0 V
S AU
X
F
.0 0 4 5 M
F D
300
0V
3
C9
AP
A N E L
DE
RECONEXIÓN
2
C8
1
C7
4 5
4
6
P1
6
A
26
1
3 1 2
P2
2
34
0
21
5
222
30
6
13
2 7
2
31
5
30
5
1
12 1
214
11
6 5 4
B'
J20
A5
G6
J9
A3
A3
1 15V
TERMISTOR
DEL
VENTILADOR TÉRMICO
16 15
NT
C
14 13 12 11 10
30
0W
31
2
T3
4
TARJETA
DE
P.C.
DE
MEDIDOR
DIGITAL
OPCIONAL
MEDIDORES
ANALÓGICOS
OPCIONALES
1
2
335
BORNE
DE
ATERRIZAMIENTO
32 4 77 76 75 21 42
8 7
33
4
FROM T1 AUX. WINDINGS
33
3
1
8
41
2
1
42
A
5
32
V
13
1
A
ENSAMBLE
DEL
RECTIFICADOR
DE
SALIDA
2 3
42
41
77
7
31
8
21
0
23
1
28
1
28
2
23
8
N.
J.
A
3
SC
R
G3
A
SC
R
2
11
10 11 12
T .S.1
13
77
14
76
75
255
TERMOSTATO SECUNDARIO
41
42
4
A1
SC
R
34
5 34
6
32
8
255 32
2
34
4
2
8
1
1
5
8
J5
6
4
4
3
16
1
J1,J
9,J1
5,J
1 6 7
2
J17,J
18,
J 1 9
9
1
J2
6
14
1
8
12
7
SECUENCIA
DE
NUMERACIÓN
DE
CAVIDADES
DE
CONECTOR
(VISTO
DESDE
EL
LADO
DE
COMPONENTES
DE
LA
TARJETA)
A
342
322
34
1
328
32
1
341
321
344
215
345
340
215
34
2
26
3
26
2
4
4
2
5
208
6
1
7
207
G4
9
20
6
G1
10
2
J5
20
5 4
J3
1
5
J4
31
0
26
2
3
6
G2
30
9
21
5
23
1
21
4
G3
20
4
26
1
4
600V
320V
J6
C6
160
J
(A LL
3)
(A L L
3 )
-
201
+
202
215
NO
T A
S :
A
77
75
76
21
AM
A
N.
E .
INTERRUPTOR DE
CONTROL DE
SALIDA
-
+
OR
OPCIONES
SÍMBOLOS
ELÉCTRICOS
CONFORME
A
E1537
FRENTE
DEL
GABINETE SOPORTE
DE
LA
TABLILLA
DE
CONEXIONES
10
9 8 11 7 12 6 1 5
1
3 2 4
J2
1 2
J2
S1 3
APAGADO
10
33
2
16
30
9
31
5
222
A
201
215 2
202
1
315
3
317
22
2
31
7
4
222
21
5
210
31
5
210
5
6
22
2
31
7
7
21
5
31
5
10
31
0
31
7
22
6
75 20
2
20
1
15
J14
A
9
32
A
27
3
TERMOSTATO
DE
CABLE
DE
INDUCTOR
10
PRI.
32
A
30
0 A4 G1 G4 A6
7
F S
10
VERDE
2 4
76 75
10
2
9
8
7
TARJETA
DE
P.C.
DE
CONTROL
6
5
4
3
2
1
9 8
J16
7 6 5
CONTROL DE
SALIDA
3 2
31
4
22
2
42
V
S
F
3
20
7
S
33
1
6 9
42
A
15
41
F 20
5 32
V
F S
45V 33
2
10
V
BAJA
S
208
(-)
32
V
B
MOTOR DEL
VENTILADOR
3
31
8
3
ALTA
W
4
31
7
4
31
(-)
11
20
6
12
5
LUZ PILOTO
C2 R1
77
76
23
6
238
SW
3
23
7
10K
1 /4
W R3
23
7
75
10K
23
6
A
32
H1
H2
CONECTE
O
AÍSLE
COMO
SE
MUESTRA
EN
EL
DIAGRAMA
DE
CONEXIÓN
DE
ENTRADA
25
5
RECEPTÁCULO
DE
220v 51
J3
210
8
20
1
202
9
2 3
10
4 5 6
1
J13
J12
2
2
4 5
11
6 7
12
33
1
8
13 14
21
0
201 20
2
33
6
INDUCTOR
RF
21 41
11 12 13 14
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE
15A,
115V
G1
1 A1
3 4
5
2 1
J2
3
342 26
3
26
2
4
26
1
3 2
34
2
26
3
26
2 J22
26
1
J 7 ,J
10,
J 12,
J 14
1
J4
,J8,J
1 3
J6,J
11
3
1
J2
0
N.D.
ENROLLE
CON
CINTA
EN
FORMA
SEPARADA
PARA
PROPORCIONAR
POR
LO
MENOS
AISLAMIENTO
DE
600V.
N.E.
EL
ENSAMBLE
DE
ENCHUFE
Y
CABLE
VA
A
J12
(TARJETA
DE
P.C.
DE
MEDIDORES
DIGITALE
SOPCIONALES)
Ó
A
J14
(CONECTOR
EN
LÍNEA
PARA
MEDIDORES
ANALÓGICOS).
N.F.
LOCALIZADO
EN
EL
DEVANADO
DE
BOBINA
SECUNDARIO.
N.G.
ENCHUFES
DE
RECEPTÁCULO
DE
14
PINES
ESTÁNDAR
EN
J16
EN
MÁQUINAS
ESTÁNDAR.
N.H.
LOCALIZADO
EN
EL
DISIPADOR
T’ERMICO
PLANO
DEL
RECTIFICADOR
DE
SALIDA.
N.J.
TAL
Y
COMO
SE
ENVÍA,
SÓLO
EL
INTERRUPTOR
#4
ESTÁ
ENCENDIDO
(HACIA
ARRIBA).
VEA
EL
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES.
8
W
25
6
LUZ
DE
PROTECCIÓN
TÉRMICA 255
+
33
6
28
2 A
T .S.2
+2
1
-2
1
NTERRUPTOR DE
TERMINAL
DE
SALIDA
41
31
2
25
5
41
BLK
25
6
Y
-
N.
F.
4
2
X1
TRANSFORMADOR DE
CONTROL
T2
SW
1
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO
21
1
X2
21
0
41
22
6
41
TRANSFORMADOR DE
TARJETA
DE
CONTROL
4
SW
5
RE
D 28
1
41
2
2 VERDE
N.
G
.
INTERRUPTOR DE
MODO
SW2
(SE
M
UESTRA
EN
LA
POSICIÓN
CC)
1
PARA
KIT
DE
CONEXÓN
EN
PARALELO
OPCIONAL
346
A
41
A
42
A
INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO
10A,
42V
32A
32A
.1
5 M FD C1
0
C12
AB
O B IN
A S
PRIMARIAS
12
2 3 1
41
2A
NTERRUPTOR AUTOMÁTICO
A
31
202
32
20
1
2
ENSAMBLE DE
LA
OREJA
DE
LEVANTE
CAJA
DE
CONTROL
PARTE POSTERIOR DEL
GABINETE
A
TIERRA
CONFORME
AL
CÓDIGO
ELÉCTRICO NACIONAL
REJILLA INFERIOR
BASE
CAJA
DE
ENTRADA
255
A
C11
H1
44
0 VA
C
A
PANEL
DE
RECONEXIÓN
31
9
316
8 1 2
42
TARJETA
DE
P.C.
DE
VENTILADOR/FILTRO
DE
TRANSITORIOS
TĖRMICO
DERIVADOR
DE
SALIDA
(50
M
V
A
800
AMPS)
SALIDA
.0
5 M
F D
TP2
C1 (+
)
SALIDA
PR
I.
20
3
4
SEC.
F
SEC
.
31
F S
S
F
10V 333
33
5
AU
X 1
14
204
S F
6 5
+ VM -
3
222
6 5
1
4 3
J15
P1
5
1
5 7
5 7
2
75
3
75
4
6 7
6 7
5
7 7
7 7
6 7 8
41
41
9
210
210
32A
32A
4
4
41
41 1 4
1 4
42
A
22
2
10 12 13
42
A
14
22
2
J11
10A F1
2 1 3
210
1 2 3 4
1
222
J7
2
G5
3 4 5 6
A
INDUCTOR
DE
SALIDA
7
222
8
B
222
8
TP3
N.
H.
COM
NC NO
255
A
R4 10
K
CR
2
FUERZA DEL
ARCO
210
TP1
A
H4
PANEL
DE
RECONEXIÓN
A
LÍNEAS
DE
ALIMENTACIÓN
H3
15
A
A
A
VOLTAJE
230/400
(SE
MUESTRA
CONECTADO
PARA
BAJO
VOLTAJE)
A
4
11
J1
12
13
9 8
14
7 6 5 4 3 2 1
H3
11 10
3 2 1
14
L1
L2
A.
01
G3348-
4
DIAGRAMAS
DE
CABLEADO
PARA
DC655e
(CE)
GND
A B
C
D E
GN
D
77 76
75
2 4
BORNE
DE
ATERRIZAMIENTO
Este
diagrama
es
sólo
para
referencia.
Tal
vez
no
sea
exacto
para
todas
las
máquinas
que
cubre
este
manual.
El
diagrama
específico
para
un
código
partic
ular
está
pegado
dentro
de
la
máquina
en
uno
de
los
páneles
de
la
cubierta.
Si
el
diagrama
es
ilegible,
escriba
al
Departamento
de
Servicio
para
un
reemplazo.
Proporcione
el
número
de
código
del
equipo.