Lincoln Electric IM351 LN-7 GMA Wire Feeder - Manual (Página 2)

LOS CAMPOS ELECTRICOS Y
MAGNETICOS (EMF)
pueden ser peligrosos
2.a. La corriente el é ctrica que circula a trav é s de un conductor origina
campos el é ctricos y magn é ticos (EMF) localizados. La corriente de
soldadura crea campos EMF alrededor de los cables y los equipos
de soldadura.
2.b. Los campos EMF pueden interferir con los marcapasos y en otros
equipos m é dicos individuales, de manera que los operarios que
utilicen estos aparatos deben consultar a su m é dico antes de
trabajar con una m á quina de soldar.
2.c. La exposici ó n a los campos EMF en soldadura puede tener otros
efectos sobre la salud que se desconocen.
2.d. Todo soldador debe emplear los procedimientos siguientes para
reducir al m í nimo la exposici ó n a los campos EMF del circuito de
soldadura:
2.d.1. Pasar los cables de pinza y de trabajo juntos - Encintarlos
juntos siempre que sea posible.
2.d.2. Nunca enrollarse el cable de electrodo alrededor del cuerpo.
2.d.3. No colocar el cuerpo entre los cables de electrodo y trabajo. Si
el cable del electrodo est á en el lado derecho, el cable de
trabajotambi é n debe estar en el lado derecho.
2.d.4. Conectar el cable de trabajo a la pieza de trabajo lo m á s
cerca posible del á rea que se va a soldar.
2.d.5. No trabajar al lado de la fuente de corriente.
1.h
SEGURIDAD i
PRECAUCION
LA SOLDADURA AL ARCO PUEDE SER PELIGROSA. PROTEJASE USTED Y A LOS DEMAS CONTRA POSIBLES LESIONES DE
DIFERENTE GRAVEDAD, INCLUSO MORTALES. NO PERMITA QUE LOS NI
Ñ OS SE ACERQUEN AL EQUIPO. LAS PERSONAS
CON MARCAPASOS DEBEN CONSULTAR A SU MEDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
Lea y entienda los siguientes mensajes de seguridad. Para m á s informaci ó n acerca de la seguridad, se recomienda comprar un ejemplar de
"Safety in Welding & Cutting - ANIS Standard Z49.1" de la Sociedad Norteamericana de Soldadura, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135 ó CSA
Norma W117.2-1974. Un ejemplar gratis del folleto "Arc Welding Safety" (Seguridad de la soldadura al arco) E205 est á disponible de Lincoln Electric
Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199.
ASEGURESE QUE TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACION, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y REPARACION SEAN
HECHOS POR PERSONAS CAPACITADAS PARA ELLO.
En el estado de California, se considera a las emisio-
nes del motor de diesel y algunos de sus componentes
como da
ñ inas para la salud, ya que provocan c á ncer,
defectos de nacimiento y otros da ñ os reproductivos.
Las emisiones de este tipo de productos contienen
qu
í micos que, para el estado de California, provocan
c á ncer, defectos de nacimiento y otros da ñ os reproduc-
tivos.
ADVERTENCIA DE LA LEY 65 DE CALIFORNIA
Lo anterior aplica a los motores DIESEL Lo anterior aplica a los motores de gasolina
Para evitar quemarse con agua caliente, no quitar
la tapa a presi
ó n del radiador mientras el motor
est á caliente.
Para equipos accionados
por MOTOR.
1.a. Apagar el motor antes de hacer trabajos de localizaci ó n de
aver í as y de mantenimiento, salvo en el caso que el trabajo
de mantenimiento requiera que el motor est é funcionando.
____________________________________________________
1.b.Los motores deben funcionar en lugares
abiertos bien ventilados, o expulsar los
gases de escape del motor al exterior.
____________________________________________________
1.c. No cargar combustible cerca de un arco de
soldadura cuando el motor est é funcionan-
do. Apagar el motor y dejar que se enfr í e
antes de rellenar de combustible para
impedir que el combustible derramado se
vaporice al quedar en contacto con las
piezas del motor caliente. No derramar com-
bustible al llenar el tanque. Si se derrama,
limpiarlo con un trapo y no arrancar el motor
hasta que los vapores se hayan eliminado.
____________________________________________________
1.d. Mantener todos los protectores, cubiertas y dis-
positivos de seguridad del equipo en su lugar y
en buenas condiciones. No acercar las manos,
cabello, ropa y herramientas a las correas en V,
engranajes, ventiladores y todas las dem
á s
piezas m ó viles durante el arranque, fun-
cionamiento o reparaci ó n del equipo.
____________________________________________________
1.e. En algunos casos puede ser necesario quitar los protectores
para hacer alg ú n trabajo de mantenimiento requerido.
Quitarlos solamente cuando sea necesario y volver a colocar-
los despu
é s de terminado el trabajo de mantenimiento. Tener
siempre el m á ximo cuidado cuando se trabaje cerca de piezas
en movimiento.
___________________________________________________
1.f. No poner las manos cerca del ventilador del motor. No tratar
de sobrecontrolar el regulador de velocidad en vac í o empu-
jando las varillas de control del acelerador mientras el motor
est
á funcionando.
___________________________________________________
1.g. Para impedir el arranque accidental de los motores de
gasolina mientras se hace girar el motor o generador de la
soldadura durante el trabajo de mantenimiento, desconectar
los cables de las buj
í as, tapa del distribuidor o cable del
magneto, seg ú n corresponda.
Mar ‘ 95