Esquema eléctrico, Diagrama de cableado - ln-25, Ln-25 – Lincoln Electric IM359 LN-25 Manual del usuario
Página 32
LN-25
F-1
ESQUEMA ELÉCTRICO
N
OTA: Este diagrama sólo es para referencia. Quizás no sea el adecuado para todas las máquinas que se incluyen en este manual.
El diagrama específico para un código en
particular está enpastado dentro de la máquina en uno de los paneles internios. Si el diagrama e silegible, diríjase al Depart
amento de Servivio para un reemplazo. Proporcione el
número de código.
530C
1
2
3
4
J6
J7
*
*
530
530B
500
1
2
3
4
5
6
530A
512
606
607
530
500
ALTO
BAJO
523
522
667
500
530
621
607
606
512
530A
VM
VOLTIMETRO DEL
ARCO
+
667
621
632
633
631
10K
R1
REOSTATOR DE
CONTROL DE VEL. DE
ALAMBRE N.B.
TARJETA DE CIRC.
IMPRESO DEL
ENCHUFE DEL
TEMPORIZADOR
OPCIONAL
S2
S3
S1
A LA ABRAZADERA
NEGRO
POS
667
621
67
N.B.
NEG
A
B
C
D
E
622A
500A
J5
CONECTOR
DEL GATILLO
7
*
J3
3
2
1
4
2
1
3
4
621
621
500A
667
622A
606
512
624A
*
*
J2
J1
N.D.
3
6
1
4
10
8
11
2
9
509
632
523
522
633
523
524
631
NEGRO
AZUL
ROJO
524
523
509
VV
VC
N.B.
BLANCO
539
NEGRO
541
530B
500
530
530C
530B
NEGRO
ROJO
AZUL
ALOJ. DEL
INT. DE
EFECTO
CABLE DE
LA PISTOLA
N.F.
N.G.
N.D.,N.E.
N.A.
S4
N.F.
N.B.
INTERRUPTOR DE MODO
DEL ALIMENTADOR DE ALAMBRE
INTERRUPTOR
DE
POLARIDAD
INTERRUPTOR DE RANGO
DE VELOCIDAD DE ALAMBRE
INTERRUPTOR
ULG. DE ENFR.
DE PRESION DE
,N.H.
624
11
1
9
3
2
8
6
5
7
4
13
14
12
10
J9
*
667
621
*
4
12
3
1
2
NEGRO
BLANCO
J13
15
9
16
13
12
10
14
8
11
1
6
5
3
2
4
13
539
14
541
7
12
5
NEGRO
BLANCO
JUEGO DE ENCHUFES DEL
REMOTO OPCIONAL
TARJETA DE
CIRCUITO IMPRESO
DE CONTROL
LEYENDA
S1 INTERRUPTOR DE POLARIDAD
S2 INTERRUPTOR DE RANGO DE VELOCIDAD DE ALAM.
S3 INTERRUPTOR DE ALIMENTACION DE ALAMBRE
S4 INTERRUPTOR DE ENFRIAMIENTO
622A
621
500A
530A
530
624
606
622
607
512
4
3
2
1
500
*
J8
*
J13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
75
76
77
R3
VOLTIOS DEL ARCO
A LA TARJETA DE CONTROL
A LA TARJETA DE PROGRAMACION
34
33
4
21
CRM25110
L9644
DIAGRAMA DE CABLEADO - LN-25
702
622A
621
500A
530A
530
624
606
622
607
512
4
3
700
2
701
1
500
*
J8
*
J13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
E
F
75
76
77
75
76
77
R3
VOLTIOS DEL ARCO
TO CONTROL BOARD
TARJETA DE CIRC.
IMP. REMOTO
AL
INTERRUPTOR DE
POLARIDAD
4
33
34
21
75
76
77
667
621
A
B
C
D
E
F
G
H
I
667
621
TARJETA DE CIRC.
IMP. REMOTO
N.E.
N.F.
EL CONTACTOR PUEDE INSTALARSE EN UNIDADES CON UNA TARJETA
DE CONTROL A G1757-3
CUANDO NO SE UTILIZA UN CONTACTOR. EL CABLE 67 AL INTERRUPTOR DE POLARIDAD
SALE DESDE EL BLOQUE CONDUCTOR Y EL CABLE DE ENTRADA SE CONECTA
DIRCTAMENTE AL BLOQUE CONDUCTOR.
N.H.
EL INTERRUPTOR DE PALANCA SE UTILIZA EN UNIDADES ANTERIORES.
N.G.
EL ENCHUFE PUENTE DEBE INSTALARSE A MENOS QUE SE UTILICE EL TEMPORIZADOR OPC.
N.A.
N.B.
CUANDO NO SE UTILICE EL CONTACTOR DEBE INSTALARSE EL ENCHUFE
PUENTE A MENOS QUE SE UTILICE EL KIT REMOTO OPCIONAL
LAS CONEXIONES SON VISTAS DESDE LA PARTE POSTERIOR DE LOS REOSTATORES E INT.
N.D.
LAS PARTES SE INSTALARON DE FABRICA EN ALGUNOS MODELOS Y EL EQUIPO
OPCIONAL EN ALGUNOS MODELOS.
NOTAS
UB
R
ESTUCHE ADAPTADOR DE ALIMENTACION DE PULSO OPCIONAL
CONTROL REMOTO DE SALIDA DE 42 VOLTIOS OPCIONAL
A LA TARJETA DE PROGRAMACION
500
555
512
*
J4
*
606
500
512
607
530A
530
J10
TARJETA DE.
CIRC. IMPR
DEL PROG.
AL REMOTO
O TARJETA DE CIRC.
IMPR. DEL CONTACTOR
1
2
3
4
5
6
VALVULA
SOLENOIDE
DE GAS
N.D.
BOTîN
608
608
621
512
624A
606
N.D.
621
1
5
3
7
6
8
4
2
TARJ. DE CIRC. IMPR.
DEL SELENOIDE DE GAS
*
J11
67
CONTACTOR
BOBINA DEL
CONTACTOR
N.F.
N.D.,N.E.
CABLE DE
ENTRADA
N.F.
NUMERO DE CAVIDADES DEL CONECTOR
*
500A
607
622A
512
530A
667
624
500A
530
606
621
622A
7
500
15
9
16
13
12
10
14
8
11
1
6
5
3
2
4
*
J6
1
2
3
4
5
6
N.G.
530
530A
607
512
500
606
*
J6
1
2
3
4
5
6
N.G.
530
530A
607
512
500
606
700
701
702
500
607
622
512
530A
624
500A
530
606
621
622A
622A
621
500A
530A
530
624
606
622
607
512
8
7
6
5
500
*
J8
*
J12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
B
C
D
E
F
41
42
2
75
76
77
R3
VOLTIOS DEL ARCO
A LA TARJETA DECONTROL
TARJETA DE
CIRCUITO IMPR.
DEL REMOTO
A LA TARJETA DE PROGRAMACION
*
J6
1
2
3
4
5
6
N.G.
530
530A
607
512
500
606
4
3
2
1
2
41
42
4
G
H
4
75
76
77
CONTROL DE SALIDA REMOTA DE 42 VOLTIOS OPCIONAL
75
76
77
CONTROL DEL VOLTAJE REMOTO OPCIONAL
75
76
77
R3
VOLTIOS DEL ARCO
A
B
C
D
E
F
JUEGO DE PROGRAMACION DE TIEMPOS
ENCHUFE DE LA
TARJETA DE CIRCUITO
IMPRESO
ENCHUFE DE LA
TARJ. DE CIRC. IMPR.
OPCIONAL
DE PURGA
S5
N.L.
N.B.,N.D.,
N.L.
N.L.
N.J. PROPORCIONA UNA TRAYECTORIAESD DESDE LAS SUPERFICIES DE METAL EXPUESTAS A
L TRABAJO.
N.K. PRESENTE SîLO EN LOS MODELOS EUROPEOS.
N.L. SE CONECTA AL BUJE DEL COMPONENTE.
FILTRO DE TRANSITORIOS ESD
N.J.,N.K
S5 BOTON DE PURGA
S5
S2
S1
S1
CONTACTOR