Lincoln Electric IM948 VISTA AUTO-DARKENING HELMET - Manual (Página 4)

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
Los rayos del ARCO pueden dañar ojos y quemarse la piel.
• Antes de soldar con autógena, examine siempre el casco y lente del filtro a ser
segura que están en buenas condiciones y no dañado.
• Compruebe para ver que la lente clara sea limpia y unida con seguridad al casco.
• Use siempre las gafas de seguridad o los anteojos debajo del casco de la soldadura
y de la ropa protectora para proteger su piel contra la radiación, quemaduras y
salpicón.
Los HUMOS Y LOS GASES pueden ser peligrosos a su salud.
• Guarde su cabeza fuera de humos.
• Utilice bastante ventilación o agótela en el arco o para guardar humos y los gases de
su zona de respiración y área general.
• Vea www.lincolnelectric.com/community/safety/
Nota: Para Automo'vil-obscurecer se filtra solamente: Los filtros que obscurecen automáticos en los cas-
cos de Lincoln se diseñan para proteger al usuario contra rayos ultravioletas y del infrarrojo dañosos en los
estados de la obscuridad y de la luz. No importa qué la cortina el filtro se fija a, la protección de UV/IR está
siempre presente.
• Los ojos de los usuarios pueden quemarse severamente si la soldadura se realiza con
unos lentes dañados, (rotos, picados, etc..) Los filtros de auto-oscurecimiento (ADF)
protegen al usuario contra los dañinos rayos ultravioleta e infrarojos, ambos en los estados
de luz y oscuridad. No importa que tinte en el filtro se va a colocar ya que siempre tendrá
la protección UV/IR. Siempre y cuando los cristales no estén dañados y funcionen
debidamente, usted estará protegido de que la radiación óptica pase a través del filtro.
• La radiación óptica puede entrar por detrás de la careta y los cristales ADF desde los arcos de otros
soldadores en el área inmediata.
• La ANSI define todas las caretas de soldadura como una protección ocular secundaria contra la radiación
óptica y el impacto. Para lograr una seguridad total, se deberá utilizar la protección primaria tal como lente
de seguridad, gafas o goggles junto con las caretas de soldadura. La ropa de protección y accesorios tales
como delantales de piel además de la careta de soldadura protegerán al usuario de las salpicadura y
radiación óptica que entra indirectamente desde las áreas detrás de la careta.
• La ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) ha establecido un
TLV-TWA de 5 mg/m3 para humos de soldadura. Los humos de soldadura no se pueden
clasificar simplemente. La composición y cantidad de los humos depende tanto de la
aleación que se esté soldadondo como del proceso de soldadura de arco y tipo de
consumible utilizado.
1
ESPECIFICACIONES
Nombre de Producto
Descripción
Tamaño LCD mm
A x A
pulg.
Rango ADF
Estado de Luz
Sensibilidad
Modos de retardo
Sensores
Claro a oscuro
Oscuro a claro
TIG Amps
Cumplimiento
Vista 1000
Tintado ADF 9-13
95 x 35
3-3/4 x 1-3/8
9,10,12,13
3
Desgastado/Normal/TIG
Rápido/Lento
4
0.1ms
0.1s (rápido)
2.0 s (lento)
5
Vista 2000
Tintado ADF 9-13
95 x 48
3-3/4 x 1-7/8
Vista 3000
Tintado ADF 9-13
98 x 81
3-7/8 x 3-1/8
ANSI Z87.1, CSA Z94.3
2
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
INFORMACION DE LA PATENTE
Patente Pendiente