Lincoln Electric IM409 IDEALARC R3R-400 - Manual (Página 23)

E-1 DIAGRAMAS DE CABLEADO E-1
IDEALARC R3R
NOTA: Este diagrama es únicamente para referencia. Puede no ser exacto para todas las máquinas que trata
este manual. El diagrama específico para un código en particular se encuentra pegado dentro de la
máquina en uno de los paneles.
SIMBOLOS ELECTRICOS SEGUN EL E1537
LEYENDA
D5
D6
D7
PUENTE SENSOR DEL AMPTROL DE BOLSILLO
L1
R1
R2
R3
R4
16
A LA TIERRA
DE ACUERDO
AL CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
1
2
3
L1
L2
L3
ICR
233 232 231
H3
H2
H1
X2
X1
T2 4
5
6
7
8
9
1
2
3
232 231
H3
H2
H1
X2
X1
T2
233
ICR
L1
L2
L3
A LAS LINEAS DE SUMINISTRO
H3
H2
H1
X2
X1
T2
232 231
H3
H2
H1
X2
X1
T2
ICR
233
A LAS BOBINAS
PRIMARIAS
LAS CONEXIONES PRIMARIAS
TRANSFORMADOR PRINCIPAL
1
2
3
L1
L2
L3
INTERRUPTOR SELECTOR DE ESCALA
SCR1-D1
SCR2-D2
SCR3-D3
D4
PUENTE RECTIFICADOR
DEL SCR Y DIODO
T1
T2
T3
TRANSFORMADOR PRINCIPAL
TRANSFORMADOR DE CONTROL
AMPTROL OPCIONAL DE
BOLSILLO
ICR
( LAS PARTES ENTRE GUIONES EN EL
DIAGRAMA DE CABLEADO SON OPCIONALES )
SECUENCIA DE NUMERACION DE CAVIDADES
A B C D E F
CONTROL DE SALIDA, 10K OHM POT
CONTROL DE FUERZA DE ARCO, 10K OHM POT
40 OHM
SW1
SW2
SW3
SW4
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
INTERRUPTOR REMOTO/MAQUINA
L1
D4
D1 D2 D3
SCR1 SCR2 SCR3
R3
204
204
204
205
206
DERIVADOR
218
R4
D5
D6
D7
219
219
201
202
203
204
204
209
208
217
TARJETA
DE
CONTROL
SW1
FOCO PILOTO
231
235
235
232
W
ESTOS CABLES
SOLO SE ENCUENTRAN
CON EL JUEGO
DE MEDICION OPCIONAL
220
225
115V
G
G
Y
T3 G
TARJETA DE CIRCUITO
IMPRESO DEL AMPTROL
OPCIONAL DE BOLSILLO
77 76
75
75
217 206
205
204
204
214
75 210 211
R1
SW2
R2
204
208
209
224
JUEGO DE MEDICION OPCIONAL
VM AM
+ + - -
TIERRA DEL BASTIDOR
- +
217
217
115 V
201 202
203
7
S S
10
1
4 5 6
66V
PRIMARIO INFERIOR
PRIMARIO SUPERIOR
T1
X1 X2 X3
SEC SEC SEC
16, 17, & 18 ESTAN PRESENTES
SOLO EN LAS MAQUINAS 380/500
O 460/575
NO HAY CONEXION
10-11-12 EN MAQUINAS
A
TERMOSTATO
DEL REACTOR TERMOSTATO
SECUNDARIO
233
231
204
ICR
1
2
3
L1
L2
L3
11
10
12
3
2
1
9
8
7
6
5
4
H4
234 235
MOTOR DEL VENTILADOR
FOCO DE ALTA TEMPERATURA
221
222 223
G1 G2 G3
204
+
-
G1 G2 G3 204
226
220
204
211
210
213
77
212 76
SW3
A = AMBAR
G = VERDE
W = BLANCO
Y = AMARILLO
COLORES
235
232
SE HACEN EN EL
SENCILLO, 346V Y HACIA ARRIBA
(EXCEPTO 380V.)
380V O VOLTAJE
TRIPLE
VOLTAJE SENCILLO
DUAL O ABAJO DE 346V 380/500 OR 460/575
76
77
SW4
P U E N T E D E C A B L E F L E X I B L E
EL PANEL DE RECONEXION SE MUESTRA
CONECTADO PARA BAJO VOLTAJE
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
77
76
75
G
Y
218
219
J6
J7
1
2
3
4
5
6
7
8
214
75
213
212
201A
203A
J2 J4
201A
203A J3
6
3
2
1
5
1
8
5
6
7
4
3
2
1
5
6
4
3
2
1
2 4
3
1 2
J1
RESISTOR SENSOR DEL AMPTROL DE BOLSILLO DE .4 OHM
EL CONECTOR Y ESTOS TRES CABLES
NO SE UTILIZAN CUANDO SE
PROPORCIONA EL AMPTROL
OPCIONAL DE BOLSILLO
4
2 1 3 4 2 1
PUENTE
RECTIFICADOR
1 2 3 4 5 6 7 8
J5
TARJETA DEL FILTRO
DE TRANSITORIOS
226
224
204
235
A LAS BOBINAS
PRIMARIAS
A LAS BOBINAS
PRIMARIAS
A LAS BOBINAS
PRIMARIAS
231 233
(EL INTERRUPTOR SE MUESTRA EN POSICION LOCAL)
380, 220/380/440 O
230/400V.
RECEPTACULO DE CONTROL REMOTO
2 3
16 17 18
11
8
66V
S
66V
9
12
INTERRUPTOR DE POLARIDAD OPCIONAL
(SOLO 60 Hz)
11
10
12 6
4
5
7
8
9
1
2
3
L1
L2
L3
ICR
233 232 231
H3
H2
H1
X2
X1
T2
A LAS BOBINAS
PRIMARIAS
230/400V
LAS CONEXIONES PRIMARIAS 1-7, 2-8 Y 3-9
SE HACEN EN EL TRANSFORMADOR PRINCIPAL
LAS CONEXIONES PRIMARIAS 4-7, 5-8 Y 6-9
SE HACEN EN EL TRANSFORMADOR PRINCIPAL
17
18
4-7, 5-8 Y 6-9
BOBINAS AUXILIARES
(EN LOS ENSAMBLES
DE BOBINAS PRIMARIAS
INFERIORES)
L9376
1-20-95E
DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA IDEALARC R3R-400, 500-I, 500 & 600-1
A LA TIERRA
DE ACUERDO
AL CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A LAS LINEAS DE SUMINISTRO
EL PANEL DE RECONEXION SE MUESTRA
CONECTADO PARA BAJO VOLTAJE
A LA TIERRA
DE ACUERDO
AL CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A LAS LINEAS DE SUMINISTRO A LA TIERRA
DE ACUERDO
AL CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A LAS LINEA
DE SUMINISTRO EL PANEL DE RECONEXION
SE MUESTRA
CONECTADO PARA 380V
A LA TIERRA
DE ACUERDO
AL CODIGO
ELECTRICO
NACIONAL
A LAS LINEAS DE SUMINISTRO
EL PANEL DE RECONEXION SE MUESTRA
CONECTADO PARA 230V
FILTRO DE SALIDA DE CD
ARRANCADOR DE ALIMENTACION
ESTABILIZADOR