ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev B Quick Reference Guide - Manual (Página 4)

Página 4 Página 5
Desfibrilación en adultos Desfibrilación en niños
R Series ALS
Desfibrilación (Modo Consulta)
1. Aplique los parches.
2. Gire el selector a la posición DESFIB.
3. En la pantalla aparecerá el nivel de energía
de acuerdo con las configuraciones
establecidas en su establecimiento.
4. Grite: “¡Despejen, analizando!”; detenga
la RCP y asegúrese de que el paciente
esté inmóvil.
5. Presione el botón ANALIZAR.
6. Lea el mensaje que aparece en la pantalla.
Si aparece DAR SHOCK, grite “¡despejen!”
y compruebe que los demás se alejen.
7. Presione el botón SHOCK.
8. Si el mensaje es NO DAR SHOCK,
compruebe el pulso. Si no hay pulso,
reanude la RCP inmediatamente.
Desfibrilación (Manual)
1. Aplique los parches.
2. Gire la perilla al área de color rojo
marcada DESFIB.
3. La energía seleccionada será la configurada
de acuerdo con el protocolo del
establecimiento. Si lo desea, puede
cambiar los parámetros con las teclas
para aumentar y disminuir la energía
seleccionada
▲ y ▼.
4. Si el ritmo es desfibrilable, presione el
botón CARGA.
5. Grite “¡despejen!” y compruebe que los
demás se hayan alejado.
6. Presione el botón SHOCK.
Desfibrilación en niños
Siga las instrucciones señaladas previamente para su unidad con las siguientes excepciones:
• Los parches OneStep para uso pediátrico se deben utilizar en niños hasta los ocho (8) años
de edad. Para los niños mayores de ocho (8) años, se deben usar parches para adultos.
• Cuando se utilizan parches OneStep para uso pediátrico, la unidad R Series automáticamente
ajusta la energía administrada en incrementos de 50, 70 y 85 J cuando se conectan estos
parches. Estos niveles son apropiados para niños de 25 kg o más.
• Cuando se utilicen electrodos OneStep para uso pediátrico en niños que pesen menos de 25 kg,
se recomienda una descarga de 2 J por kilo y deberá ajustarse manualmente utilizando las teclas
para aumentar y disminuir energía
▲ y ▼.
• Para todos los demás electrodos, seleccione la energía deseada manualmente basándose
en 2 J por kilo.
• No use el modo AED o el modo Consulta en niños menores de ocho (8) años, a menos que
tenga conectados parches OneStep de uso pediátrico o que la energía se haya seleccionado
manualmente en el modo Consulta.
RCP
Real CPR Help
1. Aplique los parches ZOLL con sensor de RCP (OneStep ™
Complete, OneStep ™ CPR, o CPR stat • padz ® ) en el paciente.
2. El sensor de RCP se debe aplicar en el esternón, en
el lugar donde normalmente pondría las manos para
administrar la RCP.
3. Ponga el talón de la mano sobre el sensor e inicie
las compresiones en forma normal.
4. Si el ritmo y la profundidad de las compresiones son apropiadas de acuerdo con
las Directrices de AHA/ERC, el hexágono que aparece en la pantalla de la unidad
R Series (CPR Index
™ ) comenzará a rellenarse con color y permanecerá relleno.
5. Si la profundidad de la compresión no es suficiente, se escuchará el mensaje
“PRESIONAR MÁS FUERTE” y en la pantalla se mostrará la palabra indicadora
“Profundidad” junto al índice de RCP. Cuando las compresiones sean correctas, se
escuchará el mensaje BUENAS COMPRESIONES y aparecerá la palabra “Profundidad”
en la pantalla.
6. Si el ritmo de las compresiones es demasiado lento, en la pantalla aparecerá la palabra
“Rate” (Frecuencia) junto al índice y se escuchará un metrónomo a 100 bpm hasta que
se corrija el ritmo. Entonces, la palabra “Rate” (Frecuencia) desaparecerá de la pantalla.
7. Si la unidad R Series no muestra un índice de RCP, el desfibrilador sólo entrega
información básica sobre la RCP y sólo estarán disponibles las indicaciones audibles
como se menciona previamente.
See-Thru CPR
See-Thru CPR es un algoritmo patentado que filtra el
aparato de RCP a partir del ECG para permitir que el
usuario vea una aproximación cercana del ritmo subyacente
organizado de un paciente durante las compresiones de
RCP, con lo que se reducen las interrupciones en la RCP.
Señal de ECG sin filtrar
durante la RCP
RCP
Profu
Frec.
INAC
Uso de See-Thru CPR:
1. Durante la RCP, observe el ECG filtrado
(segundo trazo) en la pantalla para
determinar si parece estar
desarrollándose una frecuencia
organizada.
2. Si el ritmo parece estar organizado
y desfibrilable, presione CARGA
mientras sigue con las compresiones.
3. Interrumpa las compresiones y confirme
visualmente si el ritmo es desfibrilable.
4. Grite “¡despejen!” y compruebe que los
demás se hayan alejado.
5. Presione el botón SHOCK.
6. Reanude la RCP inmediatamente durante
2 minutos antes de detenerla para
comprobar el ritmo. Si no se puede
desfibrilar, reanude las compresiones.
Indicador de tiempo
de inactividad en RCP Índice de RCP
Indicadores de frecuencia
y profundidad
Señal filtrada por See-Thru CPR
Activación de
See-Thru CPR:
1. Presione la tecla
Opciones.
2. Presione la tecla Trazos.
3. Presione la tecla Trazo 2.
4. Presione la tecla
Filt ECG.