ZOLL M Series Defibrillator Rev C Base PowerCharger 4x4 - Manual (Página 6)

2
ZOLL Base PowerCharger 4x4 Manual del usuario
deberán leer cada actualización para entender su
importancia y después deberán adjuntarlas a la sección
apropiada de este manual para referencia en el futuro.
Desembalaje
Inspeccione cada embalaje cuidadosamente para detectar
daños. Si el embalaje de envío o el material de protección
ha sufrido daños, por favor guárdelos hasta que se haya
revisado el contenido para cerciorarse de que su
funcionamiento mecánico o eléctrico estén intactos. Si el
contenido no está completo, si hay daños mecánicos o si el
instrumento no pasa su autoprueba eléctrica, los usuarios
en los EE.UU. deberán llamar al Departamento de servicio
técnico de ZOLL (1-800-348-9011). Los clientes
internacionales deberán ponerse en contacto con el
representante autorizado de ZOLL más cercano. Si el
embalaje de envío también está dañado, por favor notifique
a la compañía de servicio de envío.
El embalaje de envío del Base PowerCharger 4x4 contiene
los artículos siguientes:
• Base PowerCharger 4x4
• Cordón eléctrico del Base PowerCharger 4x4
• 3 baterías PD4410
• 2 Guías para el usuario del Base PowerCharger 4x4
Reglamentos de la FDA (Food and
Drug Administration)
Notificación sobre incidentes adversos
Como proveedor de atención médica, usted podría tener la
responsabilidad, bajo lo establecido por SMDA, de notificar
a ZOLL y posiblemente a la FDA, sobre ciertos incidentes
que sucedan. Estos incidentes, descritos en la sección 21
CFR, Parte 803, incluyen las muertes y las lesiones y
enfermedades serias relacionadas con el dispositivo.
Cualquiera que sea el incidente, y como parte de nuestro
Programa de control de calidad, ZOLL Medical Corporation
deberá recibir una notificación sobre cualquier falla o mal
funcionamiento del dispositivo. ZOLL requiere esta
información para asegurarse de solamente ofrecer
productos de la más alta calidad.
Garantía
(a) ZOLL Medical Corporation garantiza al cliente que,
comenzando en la fecha de la instalación, o bien, treinta
(30) días después de la fecha de envío de las instalaciones
de ZOLL Medical Corporation, lo que ocurra primero, el
Cómo utilizar este manual
Este manual ofrece la información necesaria para la
utilización y el cuidado del ZOLL Base PowerCharger 4x4 y
los paquetes de batería PD 4410. Es necesario
familiarizarce completamente con esta información para
lograr el cargado y mantenimiento adecuados de las
baterías ZOLL PD 4410. El funcionamiento fiable de los
dispositivos de resucitación de ZOLL Medical Corporation
requiere de un buen mantenimiento de las baterías.
Descripción de las secciones
Este manual está dividido en cinco secciones. Se
recomienda que el usuario lea cada sección
cuidadosamente.
Sección 1 - Información general
Explica las Precauciones y las Advertencias, además de
ofrecer un panorama general del Base PowerCharger 4x4 .
Incluye también especificaciones detalladas del producto,
información importante sobre el servicio y la garantía de
ZOLL.
Sección 2 - Funcionamiento (QuickCharge)
Describe la función de todos los controles y las luces
indicadoras del Base PowerCharger 4x4 con QuickCharge.
Explica la instalación apropiada del mismo y proporciona
las instrucciones de cargado y prueba.
Sección 3 - Funcionamiento (AutoTest)
Describe la función de todos los controles y las luces
indicadoras del Base PowerCharger 4x4 con AutoTest.
Explica la instalación apropiada del mismo y proporciona
las instrucciones de cargado y prueba.
Sección 4 - Mantenimiento y solución de
problemas
Esta sección describe varias verificaciones de rutina para
asegurar el funcionamiento adecuado de la unidad. Incluye
también instrucciones sobre limpieza y mantenimiento y
una guía para el personal no técnico sobre cómo solucionar
problemas.
Sección 5 - Manejo de las baterías
Ofrece información para determinar los requisitos de su
batería en particular y los pasos a seguir para un programa
de manejo de baterías que sea completo, eficaz y seguro.
Actualizaciones del manual
ZOLL Medical Corporation proporciona actualizaciones del
manual para informar a los usuarios acerca de los cambios
que se hayan hecho en cuanto a la información y al uso del
producto. Las actualizaciones se envían por correo
automáticamente a todos aquellos que se hayan registrado
al adquirir el Base PowerCharger 4x4 . Todos los usuarios