Vanguard TTRA (ATRT-01, ATRT-03, ATRT-03A, and ATRT-03B) - Manual (Página 4)

Manual de uso del Software de Análisis de la Relación de Transformación
Rev 01
Enero, 2008
4
1. INTRODUCCION
El Software de Análisis de Relación de Transformación es un programa compatible con Windows TM
para ser usado con la línea de Medidores de Relación de Devanados de Transformadores Trifásicos
fabricados por Vanguard Instruments Company (los ATRT-03, ATRT-03A y ATRT-03B). El programa
funciona de la misma manera para todos los modelos de ATRT-03. En este manual, el nombre ATRT-03 se
usará para referirse a todos los modelos de los ATRT-03. El programa le permite al ATRT-03 realizar
pruebas de relación de transformación de devanado de transformadores, reguladores de tensión y
conmutadores bajo carga, por medio de una computadora IBM compatible. El programa tiene tres
características principales que simplifican y automatizan parcialmente la realización de la prueba cuando se
usa el ATRT-03.
• El programa permite crear planes de pruebas para transformadores, reguladores de tensión y
conmutadores bajo carga. El usuario puede crear un plan de pruebas para un transformador
ingresando cada tensión de derivación (parte superior e inferior). Los planes de pruebas de
los reguladores de tensión y de los conmutadores bajo carga pueden crearse ingresando las
tensiones de tomas de posición neutra y el paso de tensión (como una fracción). El
programa creará automáticamente una tabla de “Relación calculada”. Esto elimina la tarea
de ingresar las tensiones de tomas, lo cual demanda mucho tiempo.
El plan de prueba también puede ser almacenado en la memoria de prueba. Usando el plan
almacenado en la memoria del ATRT-03, el usuario puede realizar pruebas rápidas de
campo en transformadores, y obtener resultados, cálculos de porcentaje de error y
despliegue PASS/FAIL (PASAR/FALLA). Los ATRT-03 y ATRT-03A cuentan con una
impresora térmica.
• El programa le permite al usuario realizar pruebas de relación de transformación
directamente desde una computadora (usando el ATRT-03 bajo el modo de control por
computadora). Debido a que los resultados de pruebas se envían electrónicamente a la PC,
no es necesario transferir datos en forma manual, eliminando por lo tanto cualquier error
humano en el proceso de recolección de datos. Al realizar una prueba usando un plan de
pruebas desde la computadora, se graban los resultados de prueba (las lecturas de relación),
el porcentaje de error de las lecturas de relación de transformación es calculado y también
aparece el indicador PASS/FAIL.
• Se puede usar el mismo programa para recuperar registros de pruebas almacenados en la
memoria del ATRT-03. Esta cualidad le permite al usuario probar transformadores en el
campo sin usar la computadora. Los registros de pruebas pueden ser almacenados en la
memoria interna del ATRT-03, para luego ser recuperados y enviados a la computadora.
El programa computa la “Relación medida” de la unidad bajo prueba y la compara con la “Relación
calculada”. El programa computa la diferencia y la muestra como un porcentaje de diferencia, el cual puede
ser usado para determinar si la relación de transformación de los devanados de un transformador está dentro
de las especificaciones del fabricante.
El programa además puede almacenar planes y resultados de pruebas en cualquier medio de
almacenamiento que tenga la computadora. Esto le permite al usuario compartir planes de pruebas y
recuperar resultados para analizarlos o imprimirlos. El registro de prueba puede ser exportado en formato de
archivo de texto, permitiendo al usuario exportar el reporte de prueba en Word o Excel.
NOTA:
Este paquete de software también se puede usar con los modelos ATRT-01, ATRT-01B y ATRT-
01D, bajo el modo de control por computadora. El software soportará la prueba a un transformador
monofásico solamente cuando sea usado con los modelos ATRT-01, ATRT-01B y ATRT-01D.