Superwinch AC1000 – 453 kgs/115VAC (1401) Manual del usuario
Página 16
Merci pour votre achat de ce treuil AC1000 de Superwinch. Il a été conçu et fabriqué
de manière à vous procurer de longues années de fonctionnement sans problème. Nous
espérons que vous serez satisfait de sa performance. Si vous ne l’êtes pas, pour quelque
raison que ce soit, veuillez contacter le Service Clientèle à : (860) 928-7787 USA; (1822)
614101 England.
Lorsque vous demandez des renseignements ou lorsque vous passez commande pour
des pièces de rechange, donnez toujours les renseignements suivants
1. Le numéro de modèle du treuil 1401
2. Le numéro de série (que vous trouverez sur le carter)
3. Le numéro de pièce (qui figure à la section Liste de pièces de ce mode
d’emploi)
4. La description de la pièce
Veuillez lire et comprendre ce Mode d'emploi avant d'installer votre treuil. Faites
particulièrement attention aux règles de fonctionnement et de sécurité. Votre treuil
est une machine très puissante. En cas d'utilisation incorrecte ou dangereuse, des
dommages physiques ou corporels pourraient s'ensuivre. Nous avons incorporé
plusieurs caractéristiques uniques au treuil AC1000 destinées à minimaliser cette
possibilité; mais, en fin de compte, votre sécurité dépend des précautions que vous
prenez lors de l'utilisation de ce produit.
Dans tout ce manuel, vous trouverez des notations comportant les titres suivants :
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans le manuel de l'opérateur :
Note : Indique des renseignements supplémentaires pour l'installation et les
procédures de fonctionnement de votre treuil.
Une installation correcte de votre AC1000 est requise pour un fonctionnement correct.
NOTE : Ce treuil n'est pas conçu pour des applications industrielles ou de levage et
Superwinch ne garantit pas son aptitude à une telle utilisation. Superwinch fabrique
une gamme distincte de treuils destinés à emploi industriel ou commercial. Veuillez
contacter le Département de Service Clientèle pour de plus amples informations.
Notez les exigences électriques du treuil AC1000 que vous avez acheté.
Pièces de rechange numéros 1401
150 Volts 50/60 Hz.
Félicitations sur votre choix !
I N T R O D U C T I O N
é
t
i
t
n
a
u
Q
n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
D
Assemblage du treuil avec câble métallique y compris les fils conducteurs
1
1
s
n
i
a
m
-
e
g
è
t
o
r
P
1
e
g
a
t
n
o
m
e
l
r
u
o
p
e
i
r
e
s
s
i
v
e
d
t
i
K
1
i
o
l
p
m
e
’
d
e
d
o
M
Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Pour réduire
le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle
aucune pièce réparable à l’intérieur. Contacter le personnel qualifié pour
réparations.
Ce carton contient les articles suivants. Veuillez les déballer avec précaution
et lire les instructions avant de commencer.
DÉBALLAGE DU CARTON
S P E C I F I C AT I O N S
R E N D E M E N T
Capacité de traction maximale
Couche
livres
kg
1
1,000
454
2
875
397
3
800
363
4
700
317
5
625
283
6
550
249
r
u
e
t
o
M
e
g
r
a
h
C
t
n
a
r
u
o
C
u
d
Treuil
Vitesse
(ampères)
livres
kg
pi/min m/min
115V
0
0
23,0
7,0
3,0
250
113
19,0
5,8
5,0
500
227
17,0
5,2
7,0
750
340
15,0
4,6
8,0
1,000 454
13,0
4,0
10,0
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou
moyennes. Cette notation est également utilisée pour alerter
contre les pratiques non sécuritaires.
DANGER
!
Lisez le manuel
de l'opérateur
Toujours utiliser
la protège-mains
Restez éloigné du
treuil, du câble et
du crochet durant
le fonctionnement
N'utilisez jamais
le treuil pour lever
ou déplacer des
personnes
Ne jamais utiliser
le treuil pour retenir
des charges en place
ATTENTION
!
Charge de travail*
1 000 lb (454 kg)
Charge de calage*
1 500 lb (680 kg)
Câble métallique*
5/32 po x 45 pi
(3,9 mm x 13,7 m)
Tension
115 V, 50/60 hz, monophasée
Moteur
0,6 hp (0,45 KW)
Rapport d'engrenage
123:1
Cycle de service 20 secondes MARCHE,
1/2 h ARRÊT, pleine charge
* Basé sur le rendement de la première
D I M E N S I O N S
5.69"
(145mm)
5.38"
(137mm)
3.69"
(94mm)
2.94"
(75mm)
13.38"
(340mm)
2.13"
(54mm)
1.20
"
(30mm)
31
30
Jamais l'usage
hisse au treuil
dans la position
d'overwind