Bosch WVH28460EP Lavadora con función secado Blanco EAN 4242002709567 - Manual (Página 6)

a
(
'c
)
a
a
a
a
a
a
a
a
c

в в a
a
~
ʋ
ʋ
ʋ
a
Â
a

a
c
a
a
‰








Â









































































ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
~
a

a
a

7
C
u
a
d
ro
s
in
ó
p
ti
c
o
d
e
l
o
s
p
ro
g
ra
m
a
s
(v
é
a
n
s
e
t
a
m
b
ié
n
la
s
in
fo
rm
a
c
io
n
e
s
e
n
la
s
p
á
g
in
a
s
9
,1
0
)


P
ro
g
ra
m
as
°C
m
áx
.
ca
rg
a
( kg
)
*
T
ip
o
d
e
ro
p
a
F
u
n
ci
o
n
es
a
d
ic
io
n
al
es
, i
n
fo
rm
ac
io
n
es
A
lg
o
d
ó
n
/A
lg
o
d
ão
:
–
9
0
7
,0
/
4
,0
**
P
re
n
d
as
d
e
te
jid
o
s
re
si
ste
n
te
s
al
ca
lo
r
d
e
al
g
o
d
ó
n
o
li
n
o.
7
(P
re
la
va
d
o
),
2
(A
g
ua
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
on
tr
a
ar
ru
g
as
),

(I
n
te
ns
iv
o)
A
lg
o
d
ó
n
/A
lg
o
d
ão
e
co
:
–
6
0
P
re
n
d
as
d
e
te
jid
o
s
re
si
ste
n
te
s
d
e
al
g
o
d
ó
n
o
li
n
o.
A
n
ti
al
e
rg
ia
s
ā
:
–
6
0
7
,0
P
re
n
d
as
d
e
p
re
nd
a
s
d
e
te
jid
os
r
es
is
te
nt
es
d
e
a
lg
od
ó
n
o
li
n
o.
7
(P
re
la
va
d
o
),
2
(A
g
u
a
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
o
n
tr
a
ar
ru
g
as
),

(I
n
te
n
si
vo
)
p
a
ra
p
ie
le
s
m
uy
d
e
lic
ad
as
, c
ic
lo
d
e
la
va
d
o
m
ás
p
ro
lo
n
g
ad
o
c
o
n
la
te
m
p
er
atu
ra
se
le
cc
io
n
ad
a
, m
ás
a
g
ua
, a
cl
ar
ad
o
a
d
ic
io
n
al
.
P
o
w
e
rW
as
h
6
0
’
:
–
6
0
4
,0
/
4
,0
**
P
re
n
d
as
d
e
te
jid
o
s
re
si
ste
n
te
s
d
e
al
g
o
d
ó
n
o
t
ej
id
o
s
m
ix
to
s.
P
ro
g
ra
m
a
ac
ci
o
n
ad
o
p
o
r
te
m
p
o
ri
za
d
or
, 6
0
m
in
ut
os
.
P
ro
g
ra
m
a
rá
p
id
o
p
ar
a
ro
p
a
n
o
rm
al
m
en
te
s
uc
ia
.
S
in
té
ti
co
s
:
–
6
0
3
,5
/
2
,5
**
P
re
n
d
as
d
el
ic
ad
as
d
e
al
g
o
d
ó
n,
li
no
, f
ib
ra
s
in
té
tic
a
o
te
jid
os
m
ix
to
s.
7
(P
re
la
va
d
o
),
2
(A
g
ua
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
on
tr
a
ar
ru
g
as
),

(I
n
te
ns
iv
o)
M
ix
P
re
n
d
as
d
e
al
g
o
d
ón
y
p
re
n
d
as
d
el
ic
a
d
as
.
7
(P
re
la
va
d
o
),
2
(A
g
u
a
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
o
n
tr
a
ar
ru
g
as
),

(I
n
te
n
si
vo
)
D
ife
re
n
te
s
ti
p
os
d
e
p
re
n
d
as
q
ue
s
e
p
ue
d
en
la
va
r
ju
n
ta
s.
D
e
lic
ad
o
s
:
–
4
0
2
,0
P
a
ra
p
re
n
d
as
te
xti
le
s
d
el
ic
ad
a
s
y
la
va
b
le
s
a
m
áq
u
in
a
p
o
r
e
je
m
p
lo
d
e
s
ed
a
, s
até
n
, f
ib
ra
s
in
té
tic
as
o
te
jid
o
s
m
ix
to
s.
7
(P
re
la
va
d
o
),
2
(A
g
u
a
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
o
n
tr
a
ar
ru
g
as
)
S
ó
lo
c
en
tr
ifu
g
ad
o
s
u
av
e
e
n
tr
e
lo
s
ci
cl
o
s
d
e
a
cl
ar
ad
o
.
:
üL
an
a
/L
ã
P
re
n
d
as
d
e
te
jid
o
s
la
va
b
le
s
a
m
an
o
o
a
m
á
q
ui
n
a
d
e
la
n
a
o
m
ix
to
s
d
e
la
n
a.
P
ro
g
ra
m
a
d
e
la
va
d
o
es
p
ec
ia
lm
en
te
d
e
lic
ad
o
q
u
e
e
vi
ta
q
ue
la
s
p
re
n
d
as
e
n
co
ja
n
;
p
a
us
as
m
ás
la
rg
as
e
n
el
p
ro
g
ra
m
a
(l
o
s
te
jid
o
s
re
p
os
an
e
n
e
l a
g
ua
d
e
la
va
d
o
).
R
á
p
id
o
1
5
’
P
re
n
d
as
d
el
ic
ad
as
d
e
al
g
o
d
ó
n,
li
no
, f
ib
ra
s
in
té
tic
a
o
te
jid
os
m
ix
to
s.
P
ro
g
ra
m
a
rá
p
id
o
d
e
ap
ro
x.
1
5
m
in
u
to
s
d
e
d
ur
ac
ió
n
, a
pr
op
ia
d
o
p
ar
a
ro
p
a
co
n
p
o
co
s
uc
ia
.
R
e
ti
ra
r
p
el
u
sa
s/
fi
o
s
:
,
4
0
, 9
0
0
P
ro
g
ra
m
a
d
e
li
m
p
ie
za
d
el
ta
m
b
o
r
d
e
la
m
áq
u
in
a
, 9
0
°
=
a
n
tib
ac
te
ri
an
o,
¡n
o
us
ar
d
ete
rg
e
n
te
s!
4
0
°
=
a
n
tib
ac
te
ri
an
o
p
ar
a
u
sa
r d
e
te
rg
en
te
s
es
p
ec
ia
le
s
p
a
ra
la
li
m
p
ie
za
d
e
la
va
d
o
ra
s,
:
=
p
ro
g
ra
m
a
A
cl
ar
ad
o
d
e
p
el
us
as
p
a
ra
e
lim
in
ar
la
s
pe
lu
sa
s
ac
um
ul
a
d
as
e
n
la
c
ub
a
d
ur
an
te
e
l s
ec
ad
o
d
e
la
r
op
a.
V
ap
o
r
1
,0
P
ro
g
ra
m
a
co
nt
ra
o
lo
re
s
y
ar
ru
g
as
, a
de
cu
ad
o
p
ar
a
re
fr
es
ca
r
tr
aj
es
,
ch
aq
ue
ta
s
y
pa
nt
al
on
es
o
pr
en
d
as
c
uy
a
et
iq
ue
ta
in
d
iq
ue
li
m
p
ie
za
en
se
co
y
q
ue
n
o
se
pu
ed
an
la
va
r a
m
áq
ui
na
, a
sí
c
om
o
pa
ra
re
fr
es
ca
r
p
re
nd
as
d
ep
or
tiv
as
d
e
al
g
od
ó
n
o
fib
ra
s
si
nt
ét
ic
as
.
C
on
ob
je
to
d
e
ev
ita
r
la
fo
rm
ac
ió
n
de
ar
ru
g
as
, s
ac
ar
la
s
p
re
nd
as
in
m
ed
ia
ta
m
en
te
tr
as
la
fin
al
iz
ac
ió
n
de
l p
ro
gr
am
a
y
co
lg
ar
la
s
en
un
a
pe
rc
ha
d
ur
an
te
3
a
5
m
in
ut
os

/C
en
tr
if.
ad
ic
io
na
l
7
,0
P
ar
a
la
ro
pa
la
va
d
a
a
m
an
o;
R
in
se
P
lu
s
(A
g
ua
E
xt
ra
) e
st
á
ac
tiv
ad
o.
E
n
ca
so
d
e
d
es
ea
r
so
lo
e
lc
en
tr
ifu
g
ad
o
d
e
la
ro
pa
,
d
es
ac
tiv
ar
la
te
cl
a.
2
(A
g
ua
E
xt
ra
),
S
(P
ro
te
cc
ió
n
c
o
n
tr
a
a
rr
u
g
as
)
> S
ec
ar
N
o
rm
al
4
,0
A
lg
o
d
ón
/R
o
p
a
d
e
c
o
lo
r,
s
ec
ad
o
c
o
n
te
m
p
er
atu
ra
n
or
m
al
.
S
e
ca
r
S
u
av
e
2
,5
P
re
n
d
as
d
el
ic
ad
as
, s
ec
ad
o
a
b
aj
a
s
te
m
p
er
atu
ra
s.
‘
L
o
s
p
ro
g
ra
m
as
p
ar
a
la
s
p
re
n
d
as
p
oc
o
s
u
ci
a
s
es
tá
n
a
cc
io
n
ad
o
s
p
o
r
te
m
p
or
iz
ad
o
r.
E
n
c
as
o
d
e
p
re
n
d
as
c
o
n
u
n
g
ra
d
o
d
e
s
u
ci
e
d
ad
e
le
va
d
o
, r
ed
u
ci
r
la
c
an
tid
a
d
d
e
ro
p
a
in
tr
od
u
ci
d
a
e
n
la
m
á
q
ui
n
a
y
se
le
cc
io
n
ar
u
n
a
fu
n
ci
ó
n
a
d
ic
io
n
al
, p
o
r
ej
e
m
p
lo

(I
nt
en
si
vo
).
*
M
áx
im
a
c
ar
g
a
se
g
ú
n
E
N
5
0
2
2
9
. V
al
o
re
s
e
n
r
oj
o:
M
áx
. c
ar
g
a
p
a
ra
e
l s
ec
ad
o
; v
al
o
re
s
en
n
eg
ro
: M
áx
. c
ar
g
a
p
ar
a
el
la
va
d
o
.
**
E
n
c
as
o
d
e
se
ar
la
va
r
y
se
ca
r
la
s
p
re
n
d
as
s
in
in
te
rr
um
p
ir
e
l f
u
n
ci
on
am
ie
n
to
d
e
la
m
áq
ui
n
a:
tr
as
c
on
cl
u
ir
lo
s
p
ro
g
ra
m
as
d
e
la
va
d
o
A
lg
o
d
ó
n
/A
lg
o
d
ã
o
,A
lg
o
d
ó
n
/A
lg
o
d
ão
e
co
y
P
o
w
er
W
as
h
6
0’
se
in
ic
ia
e
l p
ro
g
ra
m
a
S
ec
ar
N
o
rm
al
. T
ra
s
fin
a
liz
ar
lo
s
p
ro
g
ra
m
as
S
in
té
ti
co
s
y
M
ix
se
in
ic
ia
e
l p
ro
g
ra
m
a
d
e
se
ca
d
o
S
ec
ar
S
u
av
e
.
M
ás
in
fo
rm
ac
ió
n,
a
sí
c
om
o
un
a
se
le
cc
ió
n
d
e
nu
es
tr
os
pr
od
uc
to
s,
la
s
pu
ed
e
h
al
la
r
en
n
ue
st
ra
p
ág
in
a
w
eb
:
ht
tp
:/
/w
w
w
.b
os
ch
-h
om
e.
co
m
o
bi
en
d
ir
ig
ié
nd
os
e
a
un
o
d
e
nu
es
tr
os
C
en
tr
os
d
e
S
er
vi
ci
o
P
ost
-V
en
ta
.
R
ob
er
t
B
os
ch
H
au
sg
er
ät
e
G
m
b
H
C
ar
l -
W
er
y-
S
tr
. 3
4
D
-8
1
7
3
9
M
ün
ch
en
W
V
H
2
4
4
6
0
E
P
W
V
H
2
8
4
6
0
E
P
W
V
H
2
8
4
6
X
E
P
9
0
0
0
7
2
8
9
6
9
0
1
1
2