Max Machinery Explosion Proof Install - Manual

an ISO 9001:2008 certified company
EXInstallSpanish_001Q2.pdf • Rev2 • © 08/14/2013 Max Machinery, Inc. `
Instrucciones de instalación — Ubicaciones peligrosas
Se aplica únicamente a los transmisores Max Modelos EX295 y EX296 con certificado a prueba de explosión.
Estos transmisores por medio de un envolvente antideflagrante y de limitador de corriente protegen la placa de
circuitos.
Se debe conectar con una fuente de alimentación clase 2. (Consulte las cargas en la tabla, página 3).
Cumple las clasificaciones Haz-Loc (para lugares peligrosos) de EE. UU. y Canadá, Clase I, Div 1, Grupos C y D, Tx
Así como las ATEX/IECEx II 2 G Ex d IIB Tx Gb
Números de certificación Demko 11 ATEX 1013058X y IECEx UL 10.0048X
Instalación mecánica
El alojamiento exterior rota sin restricciones para alinear el orificio de la canalización con su punto de conexión
eléctrica. Si el transmisor ya está acoplado al medidor, salte al paso 5:
1. Para acoplar el transmisor al caudalímetro, aplique una pequeña cantidad de adhesivo fijatuercas de baja resistencia,
tipo Loctite™, sobre las roscas y atornille el transmisor a las roscas exteriores que se encuentran sobre el medidor.
2. Ubique el tornillo de fijación debajo del orificio de la canalización y retírelo con una llave hexagonal de 3/32”. Rote el
alojamiento exterior en sentido de las agujas del reloj hasta que el orificio para el tornillo se alinee con un orificio en el
alojamiento interior. (Para ubicar el punto de alineamiento, inserte una llave Allen en el orificio roscado mientras rota el
alojamiento). Vuelva a insertar el tornillo de fijación y ajústelo a mano para unir el alojamiento interior y el exterior.
3. Termine de ajustar el transmisor al medidor aplicando una torsión de 2 a 5 pies-libras (2,7 a 6,78 N-m).
4. A continuación retire el tornillo de fijación hasta que quede al ras con la superficie del transmisor.
5. Ya se puede rotar el alojamiento para alinear la abertura de la canalización en la dirección deseada.
6. Para quitar la cubierta y hacer el cableado, retire el tornillo de seguridad del borde de la cubierta y luego quite la tapa
usando una llave de vaso de 3/8”.
7. Instale la canalización. A no más de 18” del alojamiento, instale un tope de canalización y selle totalmente con material
de relleno.
8. Conecte los cables al bloque de terminales como se ilustra a continuación, con un destornillador de 2 mm.
9. Se proporciona un terminal interno para la puesta a tierra de la carcasa, pero si no se utiliza canalización metálica
con descarga a tierra se debe usar una de las masas externas debajo de la conexión de la canalización. Sistema métrico:
use un perno de acero inoxidable M5 x 8,0 de 6 u 8 mm de largo. Para medición en pulgadas: use un perno de acero
inoxidable #10-32 de 1/4” o 5/16” de largo.
10. Vuelva a colocar la tapa y ajuste a 40 pulgadas-libras para sellar el receptáculo. Instale un tornillo de fijación de
seguridad en el borde de la cubierta y ajuste a mano.