Fluid Components International FLT Series Installation 2 - Manual (Página 3)

FLUID COMPONENTS, INTL CAPITULO 2 – INSTALACION
Advertencia: Asegúrese que todos los suministros de energía están desconectados, antes de iniciar el
alambrado.
4. Cuando conecte los cables del relevador, hágalo con el pleno conocimiento de las necesidades del
proceso, respecto del instrumento. El instrumento tiene salida del relevador de dos contactos SPDT ó
un solo contacto DPDT, dependiendo de la configuración del puente para cada punto del interruptor
de alarma. Para la lógica del relevador, refiérase a la Figura 2-6. También consulte las Tablas 3-5 y
3-6 del Capitulo 3 – Operación. Los contactos del relevador se ilustran en la posición de
desenergizado. Conecte de acuerdo con las necesidades del sistema.
SUMINI
STRO
DE
ENER
G
L SUMINISTRO DE ENERGIA ESTA CONFIGURADO PARA 120 VCA, 240 VCA, 24 VCA O 24 VCD. LA
TIERRA ESTA CONECTADA A LA CAJA. PARA SUMINISTRO DE 24 VCD LA TERMINAL “2” ES EL
NEGATIVO.
LA SEÑAL DE VOLTAJE DE LA PUNTA 3 A LA 4 Y DE LA 5 A LA 6 ES DE 22 VCD CUANDO SE ENERGIZA.
RELEVADOR NO. 1
(LUZ ROJA, PUNTO DE
AJUSTE DE ALARMA 1)
LOS RELEVADORES DE
ALARMA SE ILUSTRAN
DESENERGIZADOS
LAS DESIGNACIONES DE CONTACTOS DE ALARMA
SE MUESTRAN CON LOS RELEVADORES
DESENERGIZADOS.
ROTULO DE IDENTIFICACION DEL ALAMBRE
TERMINALES DEL
RELEVADOR
RELEVADOR NO. 2
(LUZ VERDE, PUNTO DE
AJUSTE DE ALARMA 2)
CONECTOR DE SALIDA EN TABLILLAS
DE CIRCUITO DE CONTROL NUEVAS
SEÑAL DE SALIDA
DE NIVEL / FLUJO
(CARGA MIN. 100 K V)
SEÑAL DE
TEMPERATURA
(CARGA MIN. 100 K V)
CONECTOR DE SALIDA EN TABLILLAS
DE CIRCUITO DE CONTROL VIEJAS
SEÑAL DE SALIDA
DE NIVEL / FLUJO
(CARGA MIN. 100 K V)
SEÑAL DE
TEMPERATURA
(CARGA MIN. 100 K V)
RESISTENCIA
TABLILLA DE TERMINALES
EN CAJA LOCAL
TERM. NO.
DTR
ACTIVO
LECTURAS DE RESISTENCIA NOMINAL
CON EL CIRCUITO DE CONTROL
DESMONTADO DE LA BASE (A 80 °f)
CALENTADOR
DTR DE
REFERENCIA
Figura 2 – 7. Diagrama de Alambrado de las tablillas de los Relevadores Auxiliares
Alambrado de Caja Remota con Relevador Auxiliar
Refiérase a la sección “Alambrado de la Caja Remota” para hacer el cableado entre las cajas local y
remota. En la mayoría de los casos la tablilla del relevador auxiliar esta en la misma caja que el circuito
de control. Ambas terminales están montadas sobre el mismo panel y han sido alambradas entre sí en la
fabrica. Esta configuración también se puede ordenar sin caja, la cual será suministrada por el cliente.
Las conexiones de la alarma están hechas en la tablilla del relevador auxiliar donde cada alarma opera un
relevador DPDT.
_____________________________________________________________________________________
FLT™ Serie FlexSwitch™ 2 - 8 Doc. No. 06EN103246 Rev. B