Burkert Type 6106 - Manual (Página 20)

18 - 6106
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Braunschweig und Berlin
(1) C CERTIFICADO DE EXAMEN DE TIPO CE
(Traducción)
(2) Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas. D Directiva
94/9/CE
(3) Número de Certificado de examen de tipo CE:
PTB 01 ATEX 2175 X
(4) Equipo: Bobina magnética tipo AC 21
(5) Fabricante: Bürkert Werke GmbH & Co.
(6) Dirección: Christian Bürkert-Strasse 13-17, D-74653 Ingelfingen (Alemania)
(7) Este equipo y todas sus variaciones aceptables aparecen descritos en el anexo al presente
certificado y en los documentos citados.
(8) El Physikalisch-Technische Bundesanstalt, organismo notificado con número 0102 conforme al
artículo 9 de la Directiva del Consejo 94/9/CE del 23 de marzo de 1994, certifica que el presente
producto cumple los requisitos esenciales sobre seguridad y salud relativos al diseño y la
fabricación de aparatos para uso en atmósferas potencialmente explosivas, contenidos en el anexo
II de dicha Directiva.
Los resultados de las pruebas y exámenes aparecen recogidos en el informe confidencial PTB Ex
01-20162.
(9) El respeto de los requisitos esenciales sobre seguridad y salud está garantizado por la
conformidad con los siguientes documentos:
EN 50014:1997 + A1+ A2 EN 50020: 1994
(10) El símbolo X, cuando aparece detrás del número del certificado, indica que el aparato está
sujeto a condiciones especiales para una utilización segura, que se mencionan en el anexo al
presente certificado.
(11) Este certificado de examen de tipo CE se refiere únicamente al diseño, examen y pruebas del
aparato especificado, conforme a la directiva 94/9/CE. Otros requisitos adicionales de la misma
directiva también son de aplicación al proceso de fabricación y al suministro del equipo. El presente
certificado no contempla dichos requisitos.
(12) El marcado del aparato deberá incluir las siguientes indicaciones:
II 2 G EEx ia IIC T6 y EEx ia IIC T5
Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig, 16 de agosto de 2000
Firmado:
(firma)
L.S.
Dr. Ing. U. Johannsmeyer
Regierungsdirektor
No serán válidos los certificados de examen de tipo CE que no contengan firma y sello oficial. El
certificado deberá circular íntegramente, sin alteración de ningún tipo. Cualquier modificación o
fragmento deberá contar con la aprobación del Physikalisch-Technische Bundesanstalt. En caso de
disputa, prevalecerá el texto alemán.