Hunter 99134, 99135, 99136, 99138, 99140 Traditional 3-Light Fitter - Manual

MA015-02 • 12/31/13
1.888.830.1326
Una instalación incorrecta puede causar que caiga el artefacto de
iluminación, o provocar un choque eléctrico o lesiones personales.
Levante el juego de luz para que coincida
con la caja inferior del interruptor.Inserte
los dos tornillos preinstalados del juego
de luz en los orificios de la caja inferior del
interruptor. Apriete los tornillos.
Use los conectores de pin individual para
conectar el cable negro o azul del ventilador
con el cable negro del juego de luz.
Conecte el cable blanco del ventilador al
cable blanco del juego de luz.
Nota: no permita que el juego de luz cuelgue
únicamente de los conectores de cables.
Si su ventilador no posee conectores de pines en
los cables provenientes de la caja del interruptor,
instale el manojo de cables proporcionado.
Utilice los conectores de cables proporcionados
para conectar el cable blanco del ventilador con
el cable blanco del manojo de cables y conecte
el cable negro o azul del ventilador con el cable
negro del manojo de cables.
Si su ventilador no posee conectores de pines en
los cables provenientes de la caja del interruptor,
instale el manojo de cables proporcionado. Utilice los
conectores de cables proporcionados para conectar
el cable blanco del ventilador con el cable blanco del
manojo de cables y conecte el cable negro o azul del
ventilador con el cable negro del manojo de cables.
Empalme
plástico
Caja del
interruptor
Use los conectores de pin individual para
conectar el cable negro o azul del ventilador
con el cable negro del juego de luz. Conecte el
cable blanco del ventilador al cable blanco del
juego de luz.
Nota: no permita que el juego de luz cuelgue
únicamente de los conectores de cables.
Levante el juego de luz para que coincida
con la caja inferior del interruptor.
Inserte los dos tornillos preinstalados
del juego de luz en los orificios de la caja
inferior del interruptor. Apriete los tornillos.
Lea todas las instrucciones
detenidamente antes de comenzar la
instalación y conserve estas instrucciones.
Si la tapa de la caja del interruptor de
su ventilador se parece a ésta, quite
toda la caja del interruptor; para ello
deberá quitar los tornillos de la caja
del interruptor con un destornillador
estrella (Phillips). Quite el botón
de tapón. A continuación siga las
INSTRUCCIONES DE MONTAJE TIPO B.
Si la tapa de la caja del interruptor de
su ventilador se parece a ésta, quite los
tornillos de la tapa con un destornillador
estrella (Phillips). A continuación siga las
instrucciones de MONTAJE TIPO A.
Tapa de Caja
del Interruptor
Tornillo
de Tapa
MONT
AJE TIPO A
¿QUÉ MÉTODO DE MONT
AJE
DEBO UTILIZAR?
MONT
AJE TIPO B
PASE A LA
SIGUIENTE
PÁGINA
Comience
aquí
Accesorio tradicional
de 3 luces
Compatible con:
2xxxx tipos A - Z
Ventiladores serie 51000-58999
Ventiladores serie 59500-59999
Ventiladores Casablanca selectos
Tapa de Caja
del Interruptor
Tornillo, del
conjunto de
la caja del
interruptor
Tornillo, del
conjunto de
la caja del
interruptor
Botón
taponador
OR OR
Modelos 99134, 99135, 99136,
99138, 99140
Si la tapa de la caja del interruptor de
su ventilador se parece a ésta, quite
toda la caja del interruptor; para ello
deberá quitar los tornillos de la caja
del interruptor con un destornillador
estrella (Phillips). Quite los dos tornillos
de la tapa desde el interior de la caja
del interruptor. Reinstale la caja del
interruptor. Apriete los tornillos de la
caja del interruptor. A continuación siga
las instrucciones de MONTAJE TIPO A.
DESCONECTE
La e
nerg
ía
Empalme
plástico
Caja del
interruptor
Pase los cables del juego de luz a través
del orificio central situado en la caja del
interruptor. A continuación fije la caja del
interruptor al juego de luz; para ello instale
los tornillos del juego de luz en la parte
inferior de la caja del interruptor.
PASE A LA
SIGUIENTE
PÁGINA
Tornillo
de kit
de luz
Tornillo, del
conjunto de
la caja del
interruptor