Baldwin R044 Oval Rope Rose - Manual (Página 2)

siga los pasos 1 a 4 en la sección Instalación de un solo
cilindro antes de continuar en el paso 1.
3. Inserte los 2 tornillos
No. 10 a través del
cilindro interno y
enrósquelos dentro del
cilindro externo. Coloque
la tapa del cilindro sobre
el cilindro interno y
asegúrela con el anillo
del cilindro interno.
4. Coloque la placa interior
en la puerta. enrosque el
retén en el adaptador. No lo
ajuste totalmente.
Coloque los tornillos No.
8 de cabeza ovalada en
la puerta. No los ajuste
totalmente.
5. Inserte la llave para
comprobar el correcto func-
ionamiento del pestillo.
Ajuste todos los tornillos
y retenes.
haga girar nuevamente la
llave para comprobar el
correcto funcionamiento del
pestillo.
6. Inserte el eje girato-
rio dentro de la perilla
o la manija. Alinee la
marca trazada con el
espesor correcto de la
puerta y asegure con
un tornillo de fijación.
7. deslice una arandela
de nilón sobre la base de
ambas perillas o manijas.
deslice el eje con la perilla
(o manija) previamente
unida dentro del pestillo
con el tornillo de fijación
apuntando hacia abajo y en
dirección a las bisagras de
la puerta.
INSTALACIÓN DE UN SOLO CILINDRO – CONTINUACIÓN
©2011 baldwin hardware Corporation, lake forest, CA PK.2718
1. a. separe cuidadosa-
mente la pieza posterior
del cilindro en la marca
requerida para el espesor
de su puerta. Cuidado:
Use (2) pares de pinzas
tal como se muestra
o dañará la pieza
posterior.
b. Alinee la pieza posterior
con la ranura. Mantenga la
pieza posterior en posición
vertical y cúrvela hacia el
lado derecho del orificio
como se ilustra.
2. Inserte el cilindro
dentro del anillo. haga
deslizar la pieza posterior
del cilindro dentro del
pestillo y coloque el
cilindro y el anillo dentro
de la placa externa.
Mantenga la pieza pos-
terior vertical y curvada
hacia el lado derecho del
orificio e introduzca el
cilindro interno con el
collar roscado dentro del
pestillo.
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO – CONTINUACIÓN
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO
CYlINdeR
ANIllo
CIlINdRo
exTeRNo
CIlINdRo
INTeRNo
CollAR
CIlINdRo
exTeRNo
CIlINdRo
INTeRNo
VIsTA sUPeRIoR ANIllo del CIlINdRo
INTeRIoR
TAPA de CIlINdRo
1-3/4”
1-3/8”
ANIllo de
fIjACIóN
eje de RoTACIóN
PIezA
PosTeRIoR
CIlINdRo
2-1/4”
2”
1-3/4”
RANURA b.
CIlINdRo
ANIllo
exTeRNo
PlACA exTeRNA
CeRRojo
AdAPTAdoR
exTeRNo
ToRNIllos de CIlIN-
dRo No. 10 de 1-7/8
PUlgAdAs
CollAR
CIlINdRo
PlACA INTeRNA
ToNIllos de CAbezA
oVAlAdA de No. 8 de
3/4 PUlg.
TAPA del
CIlINdRo
ANIllo INTeRNo
(RosCAdo)
ToRNIllos No.8
de 3/4 de PUlg.
ReTéN
PlACA
fRoNTAl
PeRIllA
ToRNIllo de
fIjACIóN
eje de RoTACIóN
ToRNIllo de
CAbezA PlANA de
1-1/4”
AdAPTAdoR
INTeRNo
boqUIllA de
AlINeACIóN
llAVe AlleN
PesTIllo
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO
A.
CIlINdRo
PIezA PosTeRIoR
linea de Ayuda al Consumidor 1-800-566-1986
or
9. deslice una arandela
de nilón dentro de la base
de ambas perillas o
manijas. deslice el eje
con la perilla (o manija)
previamente unida dentro
del pestillo con el tornillo
de fijación apuntando
hacia abajo y en dirección
a las bisagras de la
puerta. fije la otra perilla
o manija al eje expuesto.
8. Inserte el eje de
rotación en una perilla o
manija. Alinee la marca
trazada con el espesor
de puerta correcto y
asegure con un tornillo
de fijación.
ToRNIllo de
fIjACIóN
eje de RoTACIóN
1-3/4 de PUlg.
1-3/8 de PUlg.
or
7. haga girar la manija
giratoria para comprobar el
correcto funcionamiento del
pestillo.
Ajuste todos los tornillos
y retenes.
haga girar nuevamente
la manija giratoria para
comprobar el correcto func-
ionamiento del pestillo.
MANIjA
gIRAToRIA
ARANdelA de NIlóN