Elmo Rietschle V-VC 202/303 - Manual (Página 13)

13 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH |
0DGHLQ*HUPDQ\5RJJHQEDFKVWUDVVH' 6FKRSIKHLPZZZJGHOPRULHWVFKOHFRP
(1
99&202 
PEDU DEV
2 24PñK
4,65N:
YDFXXPSXPS
,PLQ
61 6& 
,' 44
6
Diseño y función
6 8
3 4 5 2 1
9 7
4.2 Descripción
Las bombas V-VC 202 y V-VC 303 vienen equipadas con un tamiz fi ltrante en la entrada de la bomba y un
separador de vapor de aceite en el lado de expulsión
cuya función es lograr la recirculación del aceite por el sistema de circulación de la bomba. La bomba de
vacío está encapsulada con una cubierta insonorizante. Un ventilador entre la carcasa de la bomba y el mo-
tor garantiza una refrigeración por aire de la carcasa de la bomba refrigerando al mismo tiempo el aceite de
circulación.
Una válvula antirretorno incorporada separa la bomba del proceso cuando se decide pararla. En caso de
tiempos de parada de más de dos minutos, la tubería conectada debería ser puesta a presión atmosférica.
Una válvula para gas estabilizador (fi g. 2/U) de serie impide cualquier condensación de una pequeña canti-
dad de vapor de agua en el interior de la bomba caliente. Para la acumulación de vapor de agua se puede
prever una dotación de la bomba con una capacidad de estabilización de gas superior (opcional).
El accionamiento de las bombas se realiza mediante un acoplamiento con motores trifásicos normalizados
fi jados por brida.
4.3 Einsatzbereiche
Las bombas de vacío de paletas rotativas sumergidas en aceite V-VC 202 y V-VC 303 son idóneas para la
generación de vacío. El caudal de vacío nominal a presión atmosférica es de 200 y 300 m
3 /h a 50 Hz, res-
pectivamente. La hoja de datos D 232/20 muestra los caudales extraídos en función del vacío logrado.
Estos modelos pueden usarse para la evacuación de un sistema cerrado o para crear un vacío permanente
con el siguiente margen de presión de aspiración: 0,5 a 500 mbar (abs.).
Cuando estas bombas se hacen funcionar permanentemente fuera de los límites arriba citados, pueden re-
zumar aceite en la lumbrera de expulsión. Si se evacuan sistemas cerrados, el volumen máx. a evacuar no
debe sobrepasar los 2% de la capacidad de aspiración nominal de la bomba de vacío.
En funcionamiento continuo > 100 mbar (abs.) se debe utilizar un motor con mayor potencia.
Con una frecuencia de conexión excesiva (aprox. 10 veces por hora) o una temperatura ambiental
y de aspiración excesiva puede ocurrir que se sobrepase la temperatura límite del bobinado del
motor y de los cojinetes.
Ante estas condiciones de uso consulte con el fabricante.
Si se instala al aire libre, la máquina debe protegerse de las inclemencias meteorológicas (p. ej.
con un tejadillo).
4.1.1 Placa de características
Fig. 3 Placa de características
1 Tipo / tamaño (variante mecánica)
2 Nº de serie
3 Año de construcción
4 Nº de art.
5 Presión fi nal (abs.)
6 Capacidad de aspiración 50 Hz / 60 Hz
7 Número de revoluciones 50 Hz / 60 Hz
8 Potencia del motor 50 Hz / 60 Hz
9 Régimen