Xylem HYDROVAR HV 4.150 / 4.185 / 4.220 - Manual (Página 3)

3
Índice
1 Importantes medidas de seguridad..............................................................................5
2 Diseño del Sistema........................................................................................................8
2.1 Tanque de Presión....................................................................................8
3 Panorámica del producto..............................................................................................9
3.1 Configuraciones hardware.......................................................................9
3.2 Modos de funcionamiento ......................................................................9
3.2.1 Regulador (¡solo para el funcionamiento con bomba SIMPLE!) .............................. 9
3.2.2 Controlador ............................................................................................................ 9
3.2.3 Serial Cascada/Sincronizado (excluyendo la versión SIMPLE) ................................. 10
3.2.4 Rele Cascada (excluyendo la versión SIMPLE) ........................................................ 12
4 Código del tipo de designación..................................................................................13
5 Información Técnica ....................................................................................................14
5.1 Información Técnica General .................................................................15
5.2 Requisitos EMC (Compatibilidad electromagnética).............................16
6 Dimensiones y Pesos ...................................................................................................17
7 Módulos.......................................................................................................................20
8 Componentes Mecánicos ............................................................................................22
8.1 Material de montaje incluido.................................................................22
8.2 Componentes Opcionales ......................................................................22
8.2.1 Accesorios de montaje.......................................................................................... 22
8.2.2 Sensores ............................................................................................................... 22
8.2.3 Filtro ..................................................................................................................... 22
8.2.4 Entrada de cables (sólo HV4.150 – 4.220)............................................................. 22
8.2.5 Cables de motor para instalación directa .............................................................. 22
8.3 Instrucciones de Montaje.......................................................................23
9 Instalación eléctrica y cableado..................................................................................25
9.1 Medios de Protección.............................................................................25
9.2 EMC- Compatibilidad electromagnética................................................26
9.3 Cables Recomendados ...........................................................................27
9.4 Cableado y conexiones ..........................................................................28
9.4.1 Terminales Principales de Voltaje .......................................................................... 29
9.4.2 Conexión del Motor ............................................................................................. 30
9.4.3 Unidad de Potencia............................................................................................... 31
9.4.3.1 Solo Run ................................................................................................ 32
9.4.3.2 Dirección................................................................................................ 34
9.4.4 Interruptor RFI ...................................................................................................... 36
9.4.5 Unidad de Control ................................................................................................ 37
9.4.5.1 Tarjeta de Control - Variador MAESTRO HYDROVAR............................... 37
9.4.5.2 Tarjeta relé ............................................................................................. 44
9.4.5.3 Tarjeta de Control – Variador SIMPLE HYDROVAR
(no para HV 4.150 - HV 4.220)............................................................... 46