Asus V2S - Manual (Página 65)

4
4
Uso del PC Portátil
Itinerancia. Está conectado a una red distinta a la del proveedor del servicio local. Puede que
se le cobre una cuota por el servicio de itinerancia. (Este servicio puede no estar disponible.)
Nuevo mensaje SMS. Haga clic en el icono para abrir la ventana SMS exprés y leer los mensajes.
Cuando la tarjeta SIM se llene de información, este icono parpadeará en color rojo. (Esta función
sólo se admite en ciertos dispositivos.)
Transmisión de datos. Cuando el módem está conectado a la red, la ventana principal de Watcher
muestra la cantidad de datos recibidos y enviados.
Si el proveedor del servicio le pide que especifique un comando GSM (también llamado código o
procedimiento), escríbalo desde la ventana principal.
Iconos de la bandeja del sistema
Siempre que Watcher esté ejecutándose, aparecerá su icono en la bandeja del sistema indicando el estado
de la conexión:
Watcher no puede detectar el módem 3G. Asegúrese de que el módem 3G está encendido.
No tiene una conexión de alta velocidad activa.
Tiene una conexión de alta velocidad activa.
Tiene nuevos mensajes SMS (sin leer).
3G (o 3-G) (en modelos concretos)
Abreviatura de la tecnología de tercera generación. Se usa en el contexto de las normas de teléfonos
móviles. Los servicios asociados con 3G proporcionan la posibilidad de transferir datos de voz (una
llamada de teléfono) y datos de no voz (como por ejemplo descarga de información, intercambio de correo
electrónico y mensajería instantánea) simultáneamente. En servicios 3G de mercadotecnia, la telefonía de
vídeo se ha venido usando como la aplicación más habitual para 3G. Los modelos seleccionados integran
una ranura para tarjetas SIM para insertar una tarjeta SIM 3G, necesaria para usar aplicaciones 3G.