Asus A7K - Manual (Página 84)

A
Apéndice
Precauciones nórdicas
(para PC Portátiles con Batería de Ion-Litio)
(Japanese)
C�U�I�N! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. �eplace only with
the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used bat�
teries according to the manufacturer’s instructions. (Inglés) (Inglés)
���ENZI�NE! �ischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sosti�
tuire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non
disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)
V��SICH�! Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur
durch denselben oder einem vom �ersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des �erstellers. (Aleman)
�DV��SELI! �ithiumbatteri � Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. �evér det brugte batteri tilbage til
leverandøren. (Danés)
V��NING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt
fabrikantens instruktion. (Sueco)
V���I�US! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo aino�
astaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. �ävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden
mukaisesti. (Finlandés)
���EN�I�N! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la bat�
terie. �emplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent
recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément
aux instructions du fabricant. (Francés)
�DV��SEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype
eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i
henhold til fabrikantens instruksjoner. (Noruego)
¡P�ECAUCI�N! Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente.
�eemplace solamente con la misma o con un tipo equivalente recomendado por el
fabricante. Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.
(Español)