Apple iPod touch (Para software iOS 3.1) - Manual (Página 162)

Edición de notas de voz
Puede utilizar gestos de VoiceOver para acortar las grabaciones de notas de voz.
Acortar una nota de voz: En la pantalla “Notas de voz“, seleccione el botón situado a
la derecha de la nota que desee acortar y, a continuación, pulse dos veces. Después,
seleccione “Acortar nota“ y pulse dos veces. Seleccione el comienzo o el final de la
herramienta Acortar. Desplácese hacia arriba para arrastrar a la derecha, o hacia abajo
para arrastrar a la izquierda. VoiceOver indicará la cantidad de tiempo que la posición
actual acortará de la grabación. Para ejecutar el acortamiento, seleccione “Acortar nota
de voz” y pulse dos veces.
Zoom
Muchas aplicaciones del iPod touch le permiten acercar y alejar elementos concretos.
Por ejemplo, en Safari puede pulsar dos veces o usar el gesto de pellizcar para ampliar
las columnas de una página web. El zoom es una prestación de accesibilidad especial
que le permite ampliar la pantalla completa de cualquier aplicación que esté usando
para ayudarle a ver lo que hay en la pantalla.
Para acercar o alejar la imagen: En Ajustes, seleccione General > Accesibilidad >
Zoom y, a continuación, pulse el interruptor de encendido/apagado de Zoom.
Nota: No es posible utilizar VoiceOver y Zoom al mismo tiempo.
Acercar o alejar la imagen: Pulse dos veces la pantalla con tres dedos. Por omisión, la
pantalla se amplía un 200 por ciento. Si varía manualmente la magnificación (mediante
el gesto de pulsar y arrastrar descrito más adelante), el iPod touch vuelve automática-
mente a dicha magnificación al acercar la imagen pulsando dos veces con tres dedos.
Aumentar magnificación: Con tres dedos, pulse y arrastre hacia la parte superior de
la pantalla (para aumentar la magnificación) o hacia la parte inferior (para reducirla). El
gesto de pulsar y arrastrar es similar al de pulsar dos veces, salvo que tras la segunda
pulsación no se levantan los dedos, sino que se arrastran sobre la pantalla. Una vez
empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo.
Desplazarse por la pantalla: Cuando la pantalla está ampliada, arrastre o desplace tres
dedos por la misma. Una vez que empiece a arrastrar, puede hacerlo con un solo dedo
para así ver una mayor superficie de la pantalla. Mantenga un único dedo cerca del
borde de la pantalla para desplazarse hacia ese lado de la imagen. Acerque el dedo al
borde para desplazarse a mayor velocidad. Al abrir una nueva pantalla, el zoom siem-
pre se dirige a la mitad superior de la pantalla.
Blanco sobre negro
Use “Blanco sobre negro” para invertir los colores de la pantalla del iPod touch, lo que
puede facilitar la lectura de la pantalla. Con “Blanco sobre negro” activado, la pantalla
parecerá el negativo de una fotografía.
162 Capítulo 21 Accesibilidad