BabyTrend INERTIA INFANT - Manual (Página 16)

29 30
9.1 Sistemas SEGUROS de cinturones de seguridad
del vehículo
Los siguientes sistemas de cinturones de seguridad PUEDEN
USARSE con la silla para el automóvil provista, siempre y cuando se
sigan todos los otros requisitos indicados en estas instrucciones,
incluyendo la posición del asiento, la instalación segura y todas las
instrucciones provistas en el manual del propietario del vehículo.
Cinturones de regazo (de ajuste manual)
Un cinturón de regazo que se ajuste
manualmente y permanezca bien ajustado
alrededor de la silla para el automóvil
mientras el vehículo está en movimiento es apto
para usarse con la silla para el automóvil. Si
tira del cinturón a través de la hebilla después
de que la misma se haya asegurado, apretará
este tipo de cinturón de seguridad. (Fig. 29-1)
Cinturones de regazo con retractor de traba
automático (ALR, por sus siglas en inglés)
Un cinturón de regazo que no pueda alargarse
una vez que se ha sujetado es apto para usarse
con la silla para el automóvil. Estos cinturones
de seguridad tienen a menudo un retractor de
traba automático (ALR) que permitirá que el
cinturón se alargue, pero una vez que se haya
sujetado deberá desabrocharse y dejar que se
9.0
Vehicle Seat Belts
9.0
Cinturones de seguridad del vehículo
29-1
29-2
retracte por completo antes de permitir que el
cinturón se alargue nuevamente. (Fig. 29-2)
Combinación de cinturón de regazo/
hombro con placa de sujeción con traba
Una combinación de cinturón de seguridad
de regazo/hombro y placa de sujeción, que
trabe el cinturón de regazo en su posición,
es apto para usarse con la silla para el
automóvil. Una vez que este tipo de cinturón
de seguridad esté abrochado, la placa
de sujeción evita que se afloje el
cinturón de regazo. Esta combinación
de cinturón de seguridad no requiere
un sujetador de bloqueo. (Fig. 30-1)
Nota: El cinturón se ajusta tirando con fuerza del
cinturón para hombro mientras empuja con fuerza
hacia abajo sobre la silla para el automóvil.
Combinación de cinturón de regazo/hombro
con placa de sujeción deslizable
Una combinación de cinturón de regazo/
hombro con una placa de sujeción que pueda
deslizarse libremente en el cinturón (Fig.
30-2) es apta para usarse con la silla para el
automóvil, si incluye un retractor de traba o
un sujetador de bloqueo (Fig. 30-3). DEBE Sujetador de bloqueo
30-2
30-3
30-1