BabyTrend 6385B - FLEX-LOC INFANT CAR SEAT - JET - Manual (Página 3)

3) Acerca de las Bolsas de Aire Activas
NUNCA COLOQUE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD EN UNA
UBICACIÓN DE ASIENTO EN EL VEHÍCULO QUE TENGA UNA
BOLSA DE AIRE ACTIVA. Si se infla una bolsa de Aire Activa, puede
golpear el asiento de seguridad con gran fuerza y causar la muerte o una
lesión seria a su niño. Consulte el manual del propietario de su vehículo para
información adicional y advertencias sobre las bolsas de Aire Activas, y
sujetadores adicionales, y su uso apropiado con Asientos de Seguridad.
4) Acerca de un Asiento de Seguridad desocupado
4.1) Nunca deje el Asiento de Seguridad o Base sin asegurar en su vehículo.
Un asiento o base no asegurados pueden volar a través del vehículo en
caso de un accidente, parada súbita o vuelta forzada y causar una lesión
severa al conductor, quien puede entonces perder el control del vehículo, o
a los pasajeros. Cuando no se use, quite el asiento y/o la base del vehículo
o asegúrese de que están sujetos de forma segura al vehículo de acuerdo a
estas instrucciones.
4.2) El Asiento de Seguridad puede ponerse muy caliente si se deja en la luz
directa del sol. Su hijo puede sufrir quemaduras de los componentes
plásticos calientes. Siempre verifique el asiento por superficies calientes
que puedan entrar en contacto con su hijo antes de colocarlo en el asiento.
Le sugerimos que cubra el asiento con una cobija o toalla si va a estar sujeto
a la luz directa del sol mientras usted no está en el vehículo. .
5) Acerca de este Asiento de Seguridad
5.1) Este Asiento de Seguridad está construido de plástico que puede
deformarse con el tiempo si se le deja con cualquier objeto en el asiento
mientras está guardado.
NO deje objetos pesados en el asiento mientras no lo use. NO lo guarde en
la cajuela de su automóvil con objetos pesados sobre él o con presión
sobre el asiento de la tapa de la cajuela.
5.2) Reemplace el Asiento de Seguridad y la Base despues de un accidente
de cualquier tipo. Un accidente, aún uno menor, puede causar daño no
detectable al Asiento de Seguridad o la base que puedan hacer que el
Asiento de Seguridad o la Base fallen en un accidente subsecuente. NO
use el asiento de seguridad si está dañado o roto.
5.3) Suspenda el uso del Asiento de Seguridad y la Base después de seis (6)
años de la fecha de fabricación. La fecha de fabricación puede encontrarse
en la etiqueta ubicada en la parte de abajo del Asiento de Seguridad o
Base. Cuando deseche un asiento obsoleto, por favor asegúrese de que
alguien que encuentre el asiento no pueda usarlo. Le sugerimos que
inutilice el asiento quitándole la almohadilla y el arnés y que los deseche
en diferentes momentos.
6) Acerca del uso como portabebé
Nunca Deje a Su Niño Desatendido, aún si está dormido. Muy
frecuentemente cuando usted llega a su destino se encuentra con que su bebé se
durmió en el Asiento. No deje al bebé desatendido, ni siquiera por un minuto.
Su niño puede voltear o mover el portabebé con sus movimientos, pateando o
asiéndose de lo que hay alrededor. Si el portabebé se voltea, su niño puede
asfixiarse por la superficie en la que está el asiento así como por la presión de
en su pecho por el arnés de seguridad. Además, si el portabebé es colocado
demasiado vertical, la cabeza del niño puede caer hacia
adelante y causar que el niño tenga dificultad para respirar. Para evitar la muerte o
una seria lesión por asfixia, caídas y otros peligros:
6.1) Coloque siempre el portabebé en una superficie firme y nivelada. Nunca
coloque el portabebé sobre superficies suaves o afelpadas como la cama,
sobrecama, sillón, sofá, silla, etc. El portabebé tiene una gran
posibilidad de voltearse si se le coloca en una superficie suave o
afelpada.
6.2) Riesgo de caída: Los movimientos del niño pueden deslizar el portabebé.
Nunca coloque el portabebé cerca de la orilla de superficies altas como la
mesa, mostradores, repisas u otras superficies elevadas. Para evitar caídas,
quédese con el portabebé dentro del alcance de su brazo cuando el
portabebé no esté en el piso o suelo.
6.3) El niño puede estrangularse en los tirantes sueltos del arnés. Nunca deje al
niño en el portabebé cuando los tirantes estén sueltos o sin amarrar.
Siempre use el arnés de seguridad como se indica en este manual cuando el
niño esté en el portabebé.
6.4) Antes de levantar el portabebé con el asa, verifique que el asa esté
firmemente asegurada en posición. El portabebé girará alrededor de un
asa sin asegurar y puede resultar en lesión para su niño.
6.5) Cuando use el portabebé con un carrito de compras, verifique que el
asiento esté firmemente asegurado al carrito. Si el portabebé no se asegura
firmemente coloque siempre el portabebé en el interior del carrito.
6.6) Cuerdas y cordones pueden causar estrangulación:
• NO coloque artículos con cuerda alrededor del cuello de un niño, como
los cordones de un gorro, cordones del chupón, etc.
• NO cuelgue cuerdas en o sobre el portabebé.
• NO sujete cuerdas a juguetes.
• NO coloque el portabebé cerca de una ventana donde los cordones de
las persianas o cortinas puedan estrangular al niño.
NUNCA deje al niño desatendido.
Riesgo de Asfixia: El portabebé puede voltearse en las
superficies suaves y asfixiar al niño, NUNCA coloque el
portabebé en camas, sofás u otras superficies suaves.
Riesgo de Estrangulación: El niño puede estrangularse con
los tirantes de sujección sueltos, Nunca deje al niño en el
portabebé cuando los tirantes estén sueltos o desatados.
Riesgo de Caída: Los movimientos del niño pueden deslizar
el portabebé. NUNCA coloque el portabebé cerca de la
orilla de mostradores, mesas u otras superficies elevadas.
ADVERTENCIA
11
10
9
8