Dual Electronics XDMAR6720 - Manual (Página 17)

17
XDMAR6720 OPERACIÓN
Funcionamiento de etiquetas para iTunes
®
Compatibilidad de
dispositivos con etiquetado
de
iTunes
Compatible con
• *iPod touch (4° generación)
• iPod nano (6° generación)
• *iPod touch (3° generación )
• iPod nano (5° generación)
• *iPod touch (2° generación)
• iPod nano (4° generación)
• iPod classic
• *iPod touch (1° generación)
• iPod nano (3° generación)
• *iPhone 4
• *iPhone 3GS
• *iPhone 3G
• *iPhone
Mensaje mostrado Descripción
Check iPod Version
(Chequear versión de iPod)
Hay un problema de compatibilidad con el dispositivo iPod conectado. Chequear la
lista de dispositivos iPod compatibles.
Si el dispositivo iPod adjunto es compatible, actualizar el firmware a su última
versión usando iTunes.
Sending Tags (Enviando
etiquetas)
Se están enviando etiquetas al dispositivo iPod. Este proceso puede llevar varios
minutos dependiendo de la cantidad de etiquetas que se están enviando.
iPod Device is Full (El dis-
positivo iPod está lleno)
No hay suficiente espacio en el iPod conectado para transferir las etiquetas iTunes.
Liberar espacio usando iTunes.
Tag Transfer Failed (Falló la
transferencia de etiquetas)
Error de conexión. Asegurar que el dispositivo iPod esté encendido y volver a
conectarlo hasta que se muestre la confirmación.
Song Already Tagged
(Canción ya etiquetada)
La misma canción ya fue etiquetada desde la misma estación de radio, y está
guardada en la memoria. No se puede etiquetar dos veces la misma canción, a
menos que dicha canción esté etiquetada en una estación de radio diferente, las
etiquetas se envían a un dispositivo iPod o se borran.
Internal Memory Full -
Connect iPod (Memoria
interna llena - conectar
iPod)
La memoria interna soporta 64 etiquetas HD Radio™ y 64 etiquetas SiriusXM. Debe
conectarse un dispositivo iPod para transferir las etiquetas, o deben borrarse las
etiquetas para que puedan etiquetarse más canciones.
No Tag Information (Sin
información de etiqueta)
No hay suficiente información (artista o título) para etiquetar la canción.
Algunas estaciones HD Radio o canales SiriusXM o ciertas canciones pueden no
soportar el etiquetado de iTunes.
Tagging Failed
Try Again (Falló el
etiquetado
Pruebe nuevamente)
Se produjo un error al guardar la información de etiquetado en la memoria interna.
Mantener presionado nuevamente el botón SELECT/TAG.
No Tags Stored (No hay
etiquetas guardadas)
No hay etiquetas guardadas en la memoria interna. La función de Borrar etiquetas
solo puede borrar etiquetas que están guardadas en la memoria interna.
Resolución de problemas
*Algunos dispositivos iPod pueden requerir que se seleccione "transfer purchases" (transferir
compras) en el menú de contexto del nombre de su dispositivo para transferir etiquetas a iTunes.
Ir a www.apple.com/itunes para obtener la última versión del software iTunes.