Alpine CDE-134BT - Manual (Página 19)

17
01.04CDE134BT-QRG.fm ALPINE CDE-134BT 68-21627Z52-A (ES/IT/SE)
• Solo puede realizar esta operación si hay
conectado un teléfono compatible con la
marcación por voz. Si el teléfono móvil no es
compatible con la marcación por voz,
aparecerá “NO SUPPORT” durante 2
segundos.
• El rendimiento de la función de marcación por
voz depende del rango de reconocimiento del
teléfono móvil y de la ubicación de montaje del
micrófono. Preste atención a la hora de
montar el micrófono.
• Si no se ha podido localizar a la persona a la
que deseaba llamar, aparecerá “NO CALL”
durante 2 segundos.
• El funcionamiento de la marcación por voz
depende de las funciones del teléfono móvil.
Para obtener más información, consulte el
manual del propietario del teléfono móvil.
• È possibile eseguire questa operazione solo
quando è collegato un telefono cellulare
compatibile con la funzione di chiamata
vocale. Se il telefono cellulare non è
compatibile con la funzione di chiamata
vocale, viene visualizzato “NO SUPPORT”
per 2 secondi.
• La prestazione della funzione Voice Dial
dipende dal riconoscimento di campo del
telefono cellulare e dalla posizione in cui è
stato montato il microfono. Prestare
attenzione quando il microfono è montato.
• Se non si trova la persona chiamata, verrà
visualizzato “NO CALL” per 2 secondi.
• La funzione di chiamata vocale dipende dalla
funzione del telefono cellulare. Per
informazioni dettagliate, consultare il
Manuale d’uso del telefono cellulare.
• Du kan endast utföra den här åtgärden när en
röstuppringningskompatibel mobiltelefon är
ansluten. Om mobiltelefonen inte är kompatibel
med röstuppringning, visas ”NO SUPPORT” i
två sekunder.
• Prestationen av röstuppringningsfunktionen
beror på mobiltelefonens igenkänningsområde
och placeringen av mikrofonen. Vänligen var
uppmärksam när telefonen monteras.
• Om en uppringd person vars namn du talar in
inte hittas, visas ”NO CALL” i två sekunder.
• Röstuppringningsfunktionen beror på
mobiltelefonens funktion. Mer information finns
i din mobiltelefons bruksanvisning.
01.00CDE134BT-QRG.book Page 17 Wednesday, November 23, 2011 8:53 PM