VEGA VEGAPULS 61 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART four-wire Approval according to LPR radio standard - Manual (Página 62)

Descripción de erro-
res Patrón de
error Causa Eliminación
4. El valor de medición
se detiene durante el
llenado
Level
time 0
l Eco perturbador demasiado
grande en las cercanías o eco
del producto demasiado pe-
queño
l Fuerte formación de espuma o
trombas
l Ajuste max. incorrecto
l Eliminar ecos perturbadores en
el área cercana
l Comprobar la situación de
medición: La antena tiene que
sobresalir de la tubuladura,
estructuras
l Eliminar la suciedad en la
antena
l Reducir las estructuras pertur-
badores en las cercanías, mo-
dificando la dirección de
polarización
l Crear supresión de señal falsa
nueva
l Adecuar ajuste máx.
5. El valor de medición
se detiene en la zona
del fondo durante la
medición
Level
time 0
l Eco del fondo del tanque
mayor que el elenco del pro-
ducto, p. Ej. para productos
con ε
r
< 2,5 a base de aceite,
disolventes
l Comprobar parámetros de
aplicación tales como medio,
altura y forma del fondo del
depósito, ajustando en caso
necesario
6. El valor de medición
se detiene momentá-
neamente durante el
llenado y salta después
al nivel correcto
Level
time 0
l Turbulencias de la superficie
del producto, llenado rápido
l Comprobar y modificar los pa-
rámetros de aplicación en caso
necesario, p. Ej. en el depósito
de dosificación. reactor
7. Durante el llenado el
valor de medición salta
en dirección 0 %
Level
time 0
l Amplitud de un eco múltiple
(Tapa del depósito – Superfi-
cie del producto) es mayor que
el eco de nivel
l Comprobar parámetro aplica-
ción, en caso necesario ajustar
la tapa especial del depósito,
tipo de medio, fondo aboveda-
do, constante dieléctrica ele-
vada
l El eco de nivel no puede
distinguir del eco perturbador
en un punto de eco perturba-
dor (salta a eco múltiple)
l Eliminar/reducir eco perturba-
dor: minimizar estructuras per-
turbadoras, modificando la
dirección de polarización
l Seleccionar una posición de
montaje favorable
8. Durante el llenado el
valor de medición salta
en dirección 100 %
Level
time 0
l La amplitud del eco del pro-
ducto disminuye a causa de
turbulencias fuertes y forma-
ción de espuma. El valor de
medición se salta al eco per-
turbador
l Realizar supresión de la señal
de interferencia
9. Durante el llenado el
valor de medición salta
esporádicamente al
100 %
Level
time 0
l Condensado o suciedad va-
riable en la antena
l Aumentar la supresión de se-
ñales parásitas o supresión de
señales parásitas con conden-
sado/suciedad en el área cer-
cana mediante edición
62 VEGAPULS 61 • Homologación según la directiva de radio LPR
9 Diagnóstico, Asset Management y servicio
41714
-ES
-120323