VEGA VEGABAR 82 4 … 20 mA - Operating Instructions - Manual (Página 9)

9
3 Descripción del producto
VEGABAR 82 • 4 … 20 mA
45027-ES-131023
•
Vacío
Medios de medición son gases, vapores y líquidos.
En dependencia de la conexión a proceso y la configuración de medi-
ción los medios de medición pueden ser viscosos o tener ingredien-
tes abrasivos.
Elemento sensor es la celda de medida CERTEC ® con membrana
cerámica resistente. La presión del proceso provoca una deflexión
de la membrana cerámica, provocando de esta forma una variación
de capacidad dentro de la celda de medida. Esta es transformada
en una señal eléctrica y emitida como valor de medida a través de la
señal de salida.
La celda de medida CERTEC
® se emplea en dos tamaños construc-
tivos:
•
ø 17,5 mm para conexiones a proceso pequeñas
•
ø 28 mm para conexiones a proceso grandes y para todas las
conexiones embridadas
La celda de medida está construida de modo diferente en función del
tipo de presión
Presión relativa: la celda de medida está abierta hacia la atmósfera.
La presión ambiental es detectada por la celda de medida y compen-
sada. Por eso la misma no afecta en forma alguna el valor de medida.
Presión absoluta: la celda de medida está evacuada y encapsulada.
La presión ambiental no es compensada y afecta de esta forma al
valor medido.
Presión relativa con compensación climática: la celda de medida
está evacuada y encapsulada. La presión ambiental es detectada y
compensada por un sensor de referencia en la electrónica. De mane-
ra que no afecta el valor de medida.
Las representaciones siguientes muestran el montaje de la celda de
medida CERTEC ® en la conexión a proceso y los diferentes concep-
tos de hermetización.
Productos a medir
Sistema de medición
Tipos de presión
Conceptos de hermeti-
zación