VEGA VEGABAR 83 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Manual (Página 66)

66
10 Anexo
VEGABAR 83 • Protocolo Modbus y Levelmaster
46295-ES-131120
Rango nominal de medición en
bar/kPa
Rango nominal de
medición en psig
En el rango de
temperatura com-
pensado
en el rango de
temperatura no com-
pensado
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
-1 … 0 bar/-100 … 0 kPa -15 … 0 psig
-1 … 1,5 bar/-100 … 150 kPa -15 … 25 psig
-1 … 10 bar/-100 … 1000 kPa -15 … 150 psig
-1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa -15 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
-0,5 … 0,5 bar/-50 … 50 kPa -7 … 7 psig
-0,2 … 0,2 bar/-20 … 20 kPa -3 … 3 psig
< {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig
Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086 e IEC 60770-1)
Los datos se refieren al rango de medición ajustado. Turn down (TD) es la relación rango de medi-
ción nominal/margen de medición ajustado.
Celda de medida cerámica/me-
tálica
Celda de medida galga extenso-
métrica piezorresistiva
Un año < 0,05 % x TD
< 0,1 % x TD Cinco años < 0,1 % x TD
Diez años < 0,2 % x TD
Condiciones ambientales
Versión Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje y
transporte
Versión estándar -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Versión IP 66/IP 68, (1 bar) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (25 bar) con cable de
conexión PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (25 bar) con cable de
conexión PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condiciones de proceso
Temperatura del medio celda de medida piezorresistiva/galga extensométrica
Junta Estándar Rango de temperatura
ampliado
Versiones para aplica-
ciones de oxigeno
Sin junta (con conexión a
proceso según EN 837)
-40 … +105 °C (-
40 … +221 °F)
- -40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
FKM (VP2/A) -20 … +105 °C (-
4 … +221 °F)
-20 … +150 °C (-
4 … +302 °F)
-20 … +60 °C
(+4 … +140 °F)