VEGA VEGABAR 87 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manual (Página 53)

53
10 Anexo
VEGABAR 87 • HART y paquete de acumuladores
45045-ES-131120
Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086 e IEC 60770-1)
Valido para la salida de señal digital (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) y para la salida de
corriente analógica de 4 … 20 mA bajo condiciones. Las especificaciones se refieren al rango de
medición ajustado. Turn down (TD) es la relación rango de medición nominal/rango de medición
ajustado.
La deriva a largo plazo de la señal cero equivale al valor F
varilla
en el capítulo "Cálculo de la desvia-
ción total (según DIN 16086)".
Deriva a largo plazo de la señal cero
Periodo de tiempo Todos los rangos de medida Rango de medida
0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa
Un año < 0,05 % x TD < 0,1 % x TD
Cinco años < 0,1 % x TD < 0,2 % x TD
Diez años < 0,2 % x TD < 0,4 % x TD
Deriva a largo plazo de la señal cero - versión con compensación de clima
Rango nominal de medición en bar/kPa Rango nominal de medi-
ción en psig
Deriva a largo plazo de la
señal cero
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< (0,1 % x TD)/Año
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25 % x TD)/Año
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/Año
Condiciones ambientales
Versión Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje y
transporte
Versión con tubo de conexión -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Versión con cable de suspensión
FEP
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (1 bar) con cable de
conexión PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condiciones de proceso
Temperatura del producto
Ʋ Cable de suspensión -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Ʋ Tubo de unión -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Carga mecánica en dependencia de la versión del equipo
Resistencia a la vibración
Ʋ Cable de suspensión 4 g a 5 … 200 Hz según EN 60068-2-6 (Vibración en
caso de resonancia)
Ʋ Tubo de unión 1 g (con longitudes > 0,5 m (1.64 ft) hay que apoyar el
tubo adicionalmente)
Resistencia a choques térmicos 100 g, 6 ms según EN 60068-2-27 (Choque mecánico)