VEGA VEGABAR 82 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Manual (Página 2)

2
Índice
VEGABAR 82 • 4 … 20 mA/HART
45028-ES-131023
Índice
1 Acerca de este documento
1.1 Función ............................................................................................................................ 4
1.2 Grupo destinatario ............................................................................................................ 4
1.3 Simbología empleada ...................................................................................................... 4
2 Para su seguridad
2.1 Personal autorizado ......................................................................................................... 5
2.2 Empleo acorde con las prescripciones ............................................................................. 5
2.3 Aviso contra uso incorrecto .............................................................................................. 5
2.4 Instrucciones generales de seguridad .............................................................................. 5
2.5 Conformidad CE ............................................................................................................... 5
2.6 Rango de medición - presión de proceso permisible ........................................................ 6
2.7 Recomendaciones NAMUR ............................................................................................. 6
2.8 Instrucciones acerca del medio ambiente ........................................................................ 6
3 Descripción del producto
3.1 Construcción .................................................................................................................... 7
3.2 Principio de operación ...................................................................................................... 8
3.3 Embalaje, transporte y almacenaje ................................................................................ 11
3.4 Accesorios y piezas de repuesto .................................................................................... 12
4 Montar
4.1 Instrucciones básicas para el empleo del equipo ........................................................... 15
4.2 Ventilación y compensación de presión ......................................................................... 16
4.3 Medición de presión de proceso .................................................................................... 19
4.4 Medición de nivel ........................................................................................................... 21
4.5 Carcasa externa ............................................................................................................. 22
5 Conectar a la alimentación de tensión
5.1 Preparación de la conexión ............................................................................................ 23
5.2 Conexión ........................................................................................................................ 24
5.3 Carcasa de una cámara ................................................................................................. 26
5.4 Carcasa de dos cámaras ............................................................................................... 26
5.5 Carcasa de dos cámara Ex d ......................................................................................... 28
5.6 Carcasa de dos cámara Ex d ia ...................................................................................... 29
5.7 Carcasa de dos cámaras con DIS-ADAPT ..................................................................... 30
5.8 Carcasa IP 66/IP 68 (1 bar) ............................................................................................ 31
5.9 Carcasa externa para la versión IP 68 (25 bar) ............................................................... 31
5.10 Fase de conexión ........................................................................................................... 33
6 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y configuración
6.1 Poner módulo de indicación y configuración ................................................................. 34
6.2 Sistema de configuración ............................................................................................... 35
6.3 Parametrización - Función de puesta en marcha rápida ................................................. 36
6.4 Parametrización - Configuración ampliada ..................................................................... 37
6.5 Aseguramiento de los datos de parametrización ............................................................ 51
7 Puesta en funcionamiento con PACTware
7.1 Conectar el PC ............................................................................................................... 53
7.2 Ajuste de parámetros ..................................................................................................... 54
7.3 Aseguramiento de los datos de parametrización ............................................................ 55