VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) Foundation Fieldbus - Manual (Página 62)

62
11 Anexo
VEGAPULS 63 • Foundation Fieldbus
36514-ES-130411
Precisión de medición (según DIN EN 60770-1)
Condiciones de referencia de proceso según DIN EN 61298-1
Ʋ Temperatura +18 … +30 °C (+64 … +86 °F)
Ʋ Humedad relativa del aire 45 … 75 %
Ʋ Presión de aire 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)
Condiciones de referencia de montaje
Ʋ Distancia mínima hacia las estructuras > 200 mm (7.874 in)
Ʋ Reflector Reflector de placas plano
Ʋ Reflexiones parásitas mayor señal de interferencia 20 dB menor que la señal
útil
Error de medición para líquidos Véase los diagramas siguientes
0,5 m (1.6 ft)
10 mm (0.394 in)
- 10 mm (- 0.394 in)
0
2 mm (0.079 in)
- 2 mm (- 0.079 in)
1 2 3
Fig. 47: Error de medición bajo condiciones de referencia
1 Plano de referencia
2 Borde de la antena
3 Rango de medición recomendado
Reproducibilidad ≤ ±1 mm
Factores de influencia sobre la exactitud de medición
Variación de temperatura - Salida digital ±3 mm/10 K referido al rango de medición máximo o
máx. 10 mm
Desviación adicional por interferencias
electromagnéticas en el marco de la
EN 61326
< ±50 mm
Influencia del gas y la presión superpuestos sobre la exactitud de medición
La velocidad de propagación de los impulsos de radar en gas o vapor encima del producto se re-
duce por altas presiones. Ese efecto depende del gas o vapor superpuesto, siendo especialmente
grande en caso de bajas temperaturas.
La tabla siguiente indica el error de medición que se produce a consecuencia de ello para algunos
gases y vapores típicos. Los valores dados están referidos a la distancia. Valores positivos signi-
fican que la distancia medida es muy grande, valores negativos, que la distancia medida es muy
pequeña.